奥利弗撞见米兰达与丹尼斯幽会并否决他们的打算

内森·奥利弗在悬崖下他们隐秘的藏身处撞见米兰达·奥利弗和丹尼斯·特伦特尔，没有选择通融，而是要求他们离开。他们试图在维持恋情的同时继续为他工作，但在他的怒火之下，这一打算彻底破灭——这次发现不仅揭开了他们隐藏的亲密关系，也暴露出他们对由他掌控的住处和工作的依赖。

隐秘的藏身处

米兰达和丹尼斯在较低处的悬崖上找到一个凹地，位于康姆岛礼拜堂以南约一百码，离一处小海湾上方垂直落差达四十英尺的悬崖边不到三码。高大的花岗岩岩石将凹地围住；要到那里，必须沿着布满巨石和纠缠灌木的陡坡攀爬滑行。树枝可以抓握，即使腿脚部分不便的丹尼斯也能应付下行，但这段险路也有助于藏匿此处。除非有人从脆弱易碎的悬崖边探身向下张望，否则看不到他们。

米兰达认为这种可能性微乎其微，不值得担忧。欲望和希望带来的乐观使危险仿佛成了保护——险峻的环境增强了她的无所畏惧之感，也给他们的性爱添上一丝刺激。丹尼斯努力与她一样自信，拿出他知道她期待的热情。因此，这处藏身地既是他们为自己营造的亲密空间，也是一个看似私密、实则有赖于不被上方的人看见的地方。

悬崖上的发现

急切的身体需求得到满足后，两人紧挨着躺下，思绪却各自飘远，面朝天空。他们的衣服散落在身旁，米兰达的双筒望远镜也被扔在衣服堆上。丹尼斯对岛上声响和气味的敏锐关注，是亲密过后的静谧余韵；突然打断这一切的声音却来自上方。米兰达伸展身体俯在他身上，忽然僵住，脸色因恐惧而煞白。丹尼斯挣脱出来，伸手去拿牛仔裤，随后抬头张望。

起初，他只看见一个漆黑不动的人影挡住了悬崖上缘的光线。认出对方后，威胁的真面目显现出来——窥视者正是内森·奥利弗。这一幕让藏身处的脆弱无处遁形。先前看似不大可能发生的危险，如今成了米兰达的父亲目睹她与丹尼斯在一起的有利视角。这个秘密已不再由他们私下掌控。

米兰达的恳求与奥利弗的怒火

对峙在室内继续。米兰达面对父亲时，他的表情僵硬而毫无生气；只有右眼上方的脉搏跳动，泄露出他竭力压抑的怨愤。她说，他们本不想让他以这种方式发现这段恋情。奥利弗嘲讽地回答，说他早在旧金山就知道她找到了伴侣，却又斥责她选择丹尼斯这个贫穷而残疾的雇员。他还提到她的年龄、自己的遗嘱、她预期会继承的遗产，以及她操持家务的本领，以一种贬低人的盘算，算出她对另一个男人可能具有的种种好处。

米兰达原以为这会是一场难谈的对话，却希望他们能够一起讲道理，商量出对所有人都最好的办法。在他的怒火之下，这份希望消失了。她告诉他，她和丹尼斯相爱，想要结婚。奥利弗指出，他们都是成年人，不需要他的同意，随后问丹尼斯是否有任何法律上的婚姻障碍。他的回应并不意味着接受——这个实际问题之后，紧接着便是对他们所设想未来的拒绝。

奥利弗拒绝的未来

米兰达提出，结婚未必会改变父亲的生活。她和丹尼斯可以按天工作；他们也可以找一位可靠的女人接手她的家务，这样奥利弗夜里就不会独自一人；他们还可以像以前一样陪他巡回旅行。她坚持说，一切都不必改变。奥利弗拒绝这种安排，也否定了它的前提。他说自己不需要按天雇来的女佣，也不需要夜间看护；如果需要，可以另雇人手。他无意雇用一对已婚夫妇，这使丹尼斯的职位，以及米兰达继续留在家中的可能性，都成了冲突的一部分。

米兰达接着指出，奥利弗似乎轻视了她所承担的工作和照料。巡回旅行时，她会检查他的酒店房间、替他放洗澡水、安排有误时提出抱怨、协助组织签名会、维护他的公众形象，并确保他吃到喜欢的食物、喝到喜欢的酒。她还强调丹尼斯作为奥利弗的秘书和文字编辑的价值，称他不只是雇员——他承担了超出文字编辑范围的工作，协助构思情节，也充当倾听意见的人。她的恳求揭示出，奥利弗的家庭生活和文学事业在多大程度上依赖这对他拒绝接纳其关系的伴侣。

最后通牒

奥利弗让米兰达和丹尼斯商量清楚他们打算怎么办。他说，如果她选择与丹尼斯共同生活，就别指望自己会欢迎她回伦敦的住处，并要求丹尼斯交还公寓钥匙。在那之前，她不得告诉任何人。奥利弗说，岛虽然很小，但接下来的二十四小时里，他们应该有足够的地方避开彼此。他在康姆宅邸还预订了十天，可以在那里用餐，并打算预订次日下午的发射艇。他希望米兰达和丹尼斯登上那艘船。

因此，这场遭遇并非以协商妥协告终，而是以限期和被迫二选一收场。米兰达的提议试图让爱情、对家人的照料和工作维系在一起；奥利弗却把这些关系都视为自己可以终止的安排。他最后的指示使这场决裂超越了雇佣和居住关系，延伸到保密要求——他们准备离开时，不得告诉任何人。这一场景最关键的逆转在于，恋人们为躲避窥视而选中的隐秘之处，竟成了他们被逐出原本希望保全的生活的开端。