Tom Tamlyn之死
灯塔汤姆·塔姆林的海上死亡,是康姆岛战时杀人事件留下的未解余波——他帮助索尔·奥利弗处理三名德国军官的尸体后,在他们返回大陆的航程中失踪。索尔称他落水是意外,但相关证据以及塔姆林一家挥之不去的怀疑,使人无法排除他遭到谋杀、以掩盖岛上所发生之事的可能。
战时离岛
霍尔科姆小姐的讲述将塔姆林之死置于三名德国军官在康姆岛遭杀害之后。索尔带上年幼的儿子内森,贾戈的祖父塔姆林也参与其中。索尔和塔姆林凿沉小船并销毁大部分证据后,返回了岛上。后来,他们带着孩子在黑暗中启程前往大陆。渡航时风暴肆虐,塔姆林没能活着抵达岸边。
尸体与悬而未决的说法
汤姆·塔姆林的尸体提供了证据,却未能解开谜团。风暴渡航六周后,尸体被冲上更远处的海岸,残缺得无法提供多少信息;不过,他的后脑勺遭到重击。索尔·奥利弗称,塔姆林帮忙操控小船时落水,伤势是在意外中造成的。验尸官作出了未决裁决,因此官方说法仍未定论,既未确认是意外,也未确认是谋杀。
调查止步之处,家人的判断却愈发坚定。贾戈·塔姆林后来称,父亲是从索尔那里听到这段往事的,大多是在索尔喝醉时;彭特沃西的老人们也一再讲起此事。按照贾戈的说法,塔姆林是更出色的水手,不像是会意外落水的人;因此,他相信索尔杀了自己的祖父,并将他扔进海里。后脑勺遭重击,又没有目击者,使这项指控无法证实;但对塔姆林一家而言,缺乏证据并不意味着怀疑有误。
此事对调查的延续影响
这桩悬而未决的死亡,因贾戈·塔姆林公开承认的复仇动机,成为调查内森·奥利弗遇害案的一部分。贾戈说,他大约十一岁时第一次听到这段往事;当时父亲趁索尔·奥利弗喝醉,从他口中套出了大部分经过;彭特沃西的老人们也讲过不同版本。因此,将近二十三年来,他一直相信索尔杀了自己的祖父。尽管没有证据,这份家族确信仍未动摇;它建立在塔姆林后脑勺遭重击、没有目击者,以及汤姆是一名本领出众的水手、不可能意外落水这一信念之上。
贾戈承认,这段往事给了他杀害内森的动机,但他借汤姆之死的情形,区分自己想象中的复仇与正在调查的杀人案。他说,若是自己动手,会独自带内森乘坐接驳艇,让他落水,重演索尔被指控施加的命运,而不是把他吊起来。他还辩称,自己不会选择岛上有四分之三空无一人的时候下手。随后,凯特·米斯金拿时间线反驳这一说法——内森在八点刚过不久死亡,时间大约与贾戈所说他正在试开接驳艇相吻合;她要求他再次说明当时行进的方向。因此,汤姆之死虽未得到证实,其流传下来的故事却影响了贾戈所说的动机,也左右着检验其不在场证明的问题。
证词与证据的限度
霍尔科姆小姐的证词也未能厘清塔姆林死亡的实际经过。达格利什质疑,索尔·奥利弗是否可能将三名年轻人带下灯塔楼梯送到港口,凿沉小船后,又独自在黑暗中划船返回。霍尔科姆小姐回答说,四岁的内森当时与索尔在一起,另一名在场者则是塔姆林。她的讲述表明塔姆林参与了处理德国军官尸体的行动,却无法证明后来那次渡航中究竟发生了什么。
内森在场一事并未带来任何留存的佐证。霍尔科姆小姐说,据她所知,他从未谈起过那段经历;她认为,如果他还记得,早就会加以利用。相比之下,贾戈·塔姆林说,父亲趁索尔喝醉时从他那里听到了许多经过,彭特沃西的老人们也知道一些说法。因此,这桩死亡是通过彼此亲疏程度不同的讲述进入调查的——索尔对意外的解释、霍尔科姆小姐对战时经过的回忆,以及将后脑勺遭重击视作谋杀证据的家族传闻。没有任何一方能证明塔姆林落水的那一刻发生了什么;怀疑与证据之间的鸿沟,仍是此事经久不散的核心。
