灯塔人质危机与Dan Padgett被捕

灯塔人质危机与丹·帕杰特被捕，使证据的发现演变成一场直接关乎米莉·特兰特性命的搏斗。帕杰特逃出屋子，把米莉带到科姆岛灯塔狭窄的外沿平台上时，凯特·米斯金和弗朗西斯·本顿-史密斯不得不追赶他，却不知道能否及时救到她。米斯金忍痛穿过一扇有铁栏的窗户，本顿-史密斯最终横穿环廊赶到，两人结束了僵持，救出米莉并逮捕帕杰特。

从搜查到追捕

米斯金和本顿-史密斯刚刚完成搜查所得物品的保全工作——一只小药瓶、一缕头发和一个黄油盒，拍照后一起封入证物袋。标签上手写的姓名和日期看起来足以明确确认物品身份，尽管本应详细说明检测情况的文件并不在场。他们对结果的满意转瞬即逝。厨房窗外一张转瞬即逝的脸引起了他们的注意——一双惊恐的眼睛出现在剃短的头发下，还没等两名警员弄清是什么惊动了那人，脸便消失了。

他们冲向门口，却发现帕杰特从外面用自己的钥匙把门锁住了。米斯金花了三秒钟才从一串钥匙中找到合适的一把；这番耽搁迫使他们另寻出口。第一扇窗户打不开。本顿-史密斯试了第二扇，随后用椅子砸碎窗框。米斯金判断他追得更快，便让他去追帕杰特，自己留下保护证物和相机。他已经从破窗出去，米斯金才带着凶案卷宗和相机跟上。

帕杰特正朝海边逃跑，本顿-史密斯紧追在后。这番耽搁让帕杰特抢先了一段距离；要不是贾戈·塔姆林从屋角转出来撞上他，他或许已经消失在视线之外。两人都摔倒了；帕杰特先爬起来，继续逃跑。他和本顿-史密斯朝灯塔奔去。米斯金看见米莉·特兰特从灯塔边缘转出来，惊愕地站在原地，而两名男子正朝她跑来。帕杰特一把抱起她，带她穿过灯塔门，赶在追赶者抵达前把门闩上。

环廊上的威胁

劫持人质使追逐变成了一场公开的紧急事件。帕杰特把米莉带到环廊上，将她置于栏杆外侧一处仅六英寸宽的平台上。他抓着她的手臂，把她往朝海的一侧弧形边缘挪动；米莉紧抓栏杆，不停尖叫。下面的人看得见她处境危险，却听不清帕杰特在微风声中喊些什么。本顿-史密斯报告说，证物已安全存放在保险箱里，塔姆林正在取梯子；其中一架较长的梯子需要两个人搬运。

第一次寻找进入灯塔的途径，便显出这座建筑几乎无处可入。上层窗户只是狭窄的缝隙；最靠近门的下层窗户离地约十二英尺，大约三英尺高、十八英寸宽。铁栏埋在石墙里太深，无法撬断。米斯金于是决定从窗户的一段缝隙挤进去。她脱到只剩内裤、胸罩、袜子和鞋子，并在身上涂抹凡士林，以便穿过窗户。本顿-史密斯帮着她，盖伊·斯塔夫利则默默地看着。

米斯金必须先把脚伸进去，并借助下面的铁栏支撑身体。她的臀部和躯干都穿了过去，肩膀却卡住了。她命令本顿-史密斯推时，他便用力推，结果使她的肩膀脱臼。她继续指挥他推，直到自己挤过去。进到里面后，她用完好的手臂抓住一根铁栏，落到地面，再沿台阶下去打开门闩。她的左臂无法动弹，疼痛剧烈，但开门后，本顿-史密斯和斯塔夫利得以进入。

救援与逮捕

到达环廊后，米斯金停了一会儿，被明亮的日光以及海、天空和岛屿的景色晃得睁不开眼。没有声音能告诉她米莉是否还活着。她与本顿-史密斯一同继续前进，两人沿环廊移动时他就在她身旁。帕杰特一只手抓着米莉，另一只手握住顶部栏杆。米斯金从他脸上读出了恐惧和仇恨，也看到了那份决绝——此刻他说的每句话、做的每个动作都可能造成严重后果。

米斯金平静地对帕杰特说话，请他听她说，并告诉他，杀死米莉帮不了他，而且他会后悔。米莉呻吟哭泣，帕杰特则连声辱骂。本顿-史密斯提出由他试着和帕杰特谈谈。他沿着栏杆靠近，抓住米莉的手臂，近距离与帕杰特交谈。米斯金听不见他说了什么。帕杰特没有打断他。交谈过后，本顿-史密斯双臂用力，把米莉从栏杆外抱回环廊；女孩抽泣着，米斯金用自己唯一完好的手臂接住了她。

帕杰特仍留在环廊上。米斯金起身，正式逮捕了他。眼前的危险虽已消除，救援的代价却不容抹去——米斯金强迫自己穿过有铁栏的窗户，导致肩膀脱臼；米莉则曾被挟持在高悬于岛上的窄小平台上。相比之下，本顿-史密斯通过交谈说服帕杰特，没有再引发肢体冲突，并因此得以将米莉安全地带回栏杆内侧。

隔离期间的羁押

帕杰特被安置在本顿-史密斯的住处，由本顿-史密斯看守。他戴着手铐，坐在一把直背椅上，双手放在膝间。他茫然地望着前方，只有米斯金进来时才显露情绪，并向她投以轻蔑与厌恶。米斯金联系伦敦和德文郡和康沃尔郡警察厅，安排将他转移。岛上的非典隔离使这一决定更为复杂——官员必须权衡风险和法律程序，尽管米斯金认为将帕杰特转移出去风险不大，因为她和本顿-史密斯都没有出现症状。当局同意不能让他继续留在岛上；因此，危机以逮捕告终，但转移安排仍在进行中。