哈利斯科州警察

哈利斯科州警察既被描绘为地方权力的显见支柱，也被描绘为其警员可能卷入贩毒集团行动的一支力量。他们最引人注目的几次出现，是在蒂奥戒备森严的私人会面现场，以及在导致欧内斯特·伊达尔戈遭囚禁的一连串事件中。小说具体呈现了这些关联，却没有证实整个警察机构都已腐败，也没有证实其领导层指挥了归于个别警员的每项行动。

出现在蒂奥的私人会面现场

跟踪蒂奥六个夜晚后，阿特·凯勒一路追踪他，从瓜达拉哈拉市中心来到一家西班牙小吃餐馆。餐馆挂出歇业标志，周围则有一支规模不小的警卫队——三名联邦警员、两名哈利斯科州警察警员，以及几名看起来像是墨西哥联邦安全局人员的男子。人员构成让这场聚会显得不同于普通的私人聚会，但文本没有指出是谁安排或指挥了这支警卫队。

哈利斯科州警察警员积极负责管控出入。一人替蒂奥打开餐馆门，另一人则示意阿特继续开车。阿特摇下车窗，说自己想吃饭，对方告知他餐馆正在举办私人聚会。因此，这些警员并非只是站岗；在这一场景中，他们协助维护会面的私密性，阻止一名调查人员靠近入口。他们的在场让一次例行的拒绝进入带上了官方封锁线的意味。

对照片的怀疑

在另一处，阿特拿着一张身份辨认照片质问维加上校。照片是在瓜达拉哈拉一间墨西哥联邦司法警察办公室拍摄的。他要求维加说明手下是否把照片交给了照片中相关的人；维加否认此事，阿特则不接受这一否认。这番交锋体现出阿特对警察的不信任，其中也包括一种可能——官方信息已被转交给能够据此对付他的人。

这项指控仍然只是指控。该场景没有证实是哈利斯科州警察提供了照片，也没有指出接收者是谁，或证实照片是如何取得的。其意义在于调查人员与他们可能需要依赖的当局之间关系紧张——阿特提出这个问题，本身就说明他对官员的保证几乎毫无信心；维加的否认则使怀疑悬而未决。不能将此事视为该警队实施了某项具体行为的证据。

伊达尔戈案

有关警方参与其中的最明确证据，出现在欧内斯特·伊达尔戈落入绑架者手中之后。安东尼奥·拉莫斯得知有三名警察曾带走伊达尔戈后，几小时内便将他们拘押。三人之一是哈利斯科州警察局长，因此一名高级官员也在接受问询之列。拉莫斯告诉阿特，这些人把伊达尔戈交给了埃克托·门德斯和拉乌尔·巴雷拉，阿尔瓦雷斯医生也参与其中。

在拉莫斯施压之下，这些警员透露了他们所知的情况。他们的说法将警方最初带走伊达尔戈与一名美国警员被移交给贩毒集团控制一事联系起来；然而，这一说法没有具体说明警察局长个人扮演了什么角色，没有说他亲自执行了移交，也没有证实整个警队都知道这次行动。区分这些情况至关重要——证据指向包括警察局长在内的特定警员，却没有厘清该机构更广泛的责任链条。

机构角色与证据局限

在这些事件中，哈利斯科州警察处于公共权力与私人保护之间尴尬的位置。在餐馆，两名警员协助安排蒂奥进入，并引开阿特。在伊达尔戈案中，一次警方带人行动成了移交的第一步；据拉莫斯所说，这次移交最终使伊达尔戈落入贩毒集团人物手中。结合那项尚未查明的照片指控，这些场景一再提出一种可能——执法机构的出入渠道和信息可能服务于公正调查以外的利益。

小说并未把这种情形扩展成对该警队结构或政策的完整说明。它既没有呈现哈利斯科州警察与贩毒集团之间存在正式协议，也没有证明每名警员都参与了勾结。相反，小说通过几次具体遭遇构建这一描写——由州警把守的闭门会面、遭到怀疑的否认，以及拉莫斯追查伊达尔戈下落时被拘押的一名警察局长。该警队的重要性在于执法与共谋之间摇摆不定的界线，以及警员仿佛站在界线两侧时对信任造成的损害。