革命人民军

革命人民军是一个左翼叛乱组织，其兴起与袭击进一步凸显了小说对墨西哥的描绘——这里是国内冲突、冷战恐惧与禁毒战争交汇的舞台。现有材料仅简要叙述了该组织本身；其重要性主要在于官员如何解读它的发展，并利用这种解读为安全政策辩护。

兴起与早期袭击

革命人民军于六月在格雷罗州的一场纪念仪式上兴起，仪式是为纪念遭右翼民兵杀害的农民。数周后，该组织同时袭击了格雷罗州、塔巴斯科州、普埃布拉州和墨西哥州的警察岗哨。袭击造成十六名警察死亡，另有二十三人受伤，标志着该组织在近期兴起后迅速升级行动。

霍布斯的评估

约翰·霍布斯将革命人民军的袭击视为共产主义叛乱可能扩大的证据。他认为越共起初规模较小，并指出叛乱正从恰帕斯州向北蔓延；墨西哥比索危机造成的经济破坏，以及北美自由贸易协定相关的社会动荡，都加剧了促成这一蔓延的局势。这些是霍布斯的评估，并非对革命人民军成员、纲领或内部组织的独立叙述。

霍布斯向墨西哥情报部门的同行提出协助打击革命人民军，但对方因担忧美国可能干涉而拒绝。他认为这一拒绝目光短浅。他的担忧属于更广泛的安全论述；在这种论述中，中美洲和墨西哥各地的共产主义运动被描述为需要紧急应对的威胁。

以禁毒战争为援助渠道

小说将这场叛乱与一种政策变通做法联系起来——国会不会公开授权用于打击萨帕塔主义运动和革命人民军的军事援助，因此便将援助列为支持墨西哥打击毒品贩运者行动的经费。援助方案包括七十五架休伊直升机和十二架C-26型飞机，这些装备将秘密移交给墨西哥军队，用于恰帕斯州和格雷罗州。该段将这次移交描述为一种借助公众能够接受的禁毒战争名义开展反叛乱行动的方式，而非直接援助左翼叛乱分子。

叙事意义

革命人民军虽然在叙事中着墨不多，却产生了重要影响；它的出现展现了国家安全话语如何将新的叛乱威胁转化为通过另一项公开目的推行政策的理由。霍布斯的叙述强调该组织的袭击及其可能向地区扩散；随之而来的政策回应则使禁毒战争成为针对政治叛乱采取军事行动的渠道。宣称的任务与援助的预定用途之间的区别，是这一情节对秘密权力进行描绘的核心。