巴黎陷落

巴黎陷落进入叙事的方式，并非战场场景，而是通过书信、死亡，以及身处险境的人与暂时避难之地之间的距离，呈现为一场灾难。对莉泽尔而言，这座城市的陷落使战时毁灭变得切身——维捷斯拉娃·卡普拉洛娃在蒙彼利埃的一家医院去世，而瑞士的安全也开始显得不再稳固，而是充满不确定性。

巴黎陷落的消息

汉娜写来的一封信将这一消息传到了莉泽尔那里。汉娜说，卡普拉洛娃离开了博胡斯拉夫·马蒂努，嫁给了阿尔丰斯·穆夏之子伊日·穆哈。德军逼近巴黎时，卡普拉洛娃正在医院中患病。她的丈夫设法带她离开这座城市，两人向南逃往蒙彼利埃；巴黎陷落两天后，她在医院去世。汉娜转述这些经过时，说明消息是经由包括昆德拉和卡普拉尔在内的其他人传来的，并推测她的死因，但没有断言确凿无疑。

令历史变得切身的死亡

读到这则消息时，莉泽尔想到，卡普拉洛娃的死又意味着一部分过去逝去，也想到年轻人和老人一样常常死去。于是，一座首都的陷落与个人的丧失联系在一起——历史的断裂，通过被迫离散并走向终结的生命，才显出切身意义。莉泽尔望向阳光照耀的湖面，却在想象中看见周围的废墟，以及自己被抛上安全的岛屿。她追问这份安全还能持续多久，使避难之所显得只是暂时的，而非最终归宿。

不断扩大的战争范围

后来，德国入侵苏联的消息甚至压过了巴黎陷落。报道提到三百万士兵、数千辆坦克，以及长达两千英里的战线。莉泽尔难以想象这般规模；她的思绪转而回到具体的人与地点——死于蒙彼利埃的卡普拉洛娃、与奥斯卡滞留在梅斯托的汉娜、黑田路上被遗弃的房子，以及住在瑞士的六个人。这种并置使他们周遭表面上的平静显得只是脆弱的间隙，四周环绕着一场不断扩展其影响范围的战争。

叙事意义

巴黎陷落是莉泽尔对流亡与安全之感发生转变的关键节点，而不是一个自成一体的军事事件。它的后果通过汉娜遭审查的信件传来，信上留有官方检查的标记；也通过莉泽尔的体认呈现出来——身处远离战火之地，并不能让过去或战争造成的损失也远离自己。这一段落建立起一种反复出现的对照——公开报道中的事件规模浩大，而莉泽尔只能通过个人的丧失来理解这些事件。