“Don’t Touch Me There”

《别碰我那里》是管子乐队的一首歌，它将布雷特叙述中的两个时刻联系起来——他暗中观察马特·凯尔纳和罗伯特·马洛里在校园交谈，以及后来回想塑造了他与黛比·谢弗关系的情感距离。这首歌的歌名不再只是车里播放的一首曲目；布雷特将它视为自身疏离感的象征。

车里的歌曲

在巴克利看到马特和罗伯特交谈后，布雷特钻进自己的奔驰车，以免被他们注意到。他发动引擎时，《别碰我那里》正大声播放；他调低音量，等待着。这首歌伴随着一幕由距离和隐蔽所定义的场景——布雷特在不被察觉的情况下观察，而两个男孩私下交谈，最后各自离开，仿佛某件事已经说清楚了。

布雷特的个人联想

后来，布雷特思索黛比·谢弗为什么选择了自己时，回想起这首歌是他最喜欢的歌曲之一。他指出，歌中带有戏仿意味的二十世纪六十年代风格歌词，讲的是一名尚未准备好发生性关系的女子，但他说，这首歌已成为自身疏离感的隐喻。这是他对歌曲的个人解读，并非声称歌词解释了黛比的感受或他们之间的关系。

叙事意义

副歌中拒绝的语意，为布雷特提供了一种简洁的方式，来描述他认为自己表现出的距离感。他回忆说，自己曾对外貌缺乏自信；即便后来变得更自信，仍保持着一种可能令他人感到畏惧的冷淡态度。在他的叙述中，这种疏远使黛比误以为他是个懵懂的男孩，也影响了他向她呈现的自我形象。因此，这首歌反复出现，成为一条虽细微却意味深长的线索，将布雷特在车里亲眼观察的场景，与他后来试图理解自己戒备重重的姿态如何影响亲密关系联系起来。