阿德隆酒店成为汉斯·迈耶遇害的现场，也成为随后案件最初的公共场景。酒店四楼的勃兰登堡套房既是装潢考究的室内空间，也是法布里齐奥·科利尼长久的沉默被一个明确无疑的举动打破，并立即向当局投案的地方。

场景与勃兰登堡套房

科利尼来到四楼，核对房间号码，然后敲响400号房勃兰登堡套房的房门。八十五岁的汉斯·迈耶应门，并邀请他进去谈话。套房的起居室以米色地毯、深色木材、大窗户以及结实昂贵的家具为特色。透过窗户，科利尼可以看到勃兰登堡门，感觉它近得有些不同寻常。

房间里舒适而安定的氛围与科利尼的不安形成对照——空调使套房保持凉爽，他却汗流不止，并对此有所提及。迈耶将这种氛围归因于闷热的天气和即将到来的降雨，尽管房间本身很凉爽。这些细节使这个场景显得平静而寻常，紧接着却将成为杀人事件发生的地点。

杀人事件与大堂

科利尼进入套房二十分钟后，迈耶便已死亡。科利尼把手枪留在桌上，在尸体旁停留片刻，然后离开房间。他在胸前画十字，乘电梯来到一楼，随后一瘸一拐地走进大堂，因为他的鞋跟脱落了。

科利尼在那里告诉接待员报警，并指出迈耶死在400号房。他坐在一张蓝色沙发上，等待被捕。他的脚印穿过大理石大堂，再乘电梯返回套房，留下了行动路线，将酒店的公共空间与杀人事件发生的私人房间连接起来。大堂内的一块电子屏显示日期为2001年5月23日，并列出当晚八点在施普雷大厅举行的德国工程工业协会活动。

科利尼被捕后，阿德隆酒店再次出现在有关这起杀人案的电视报道中。在为案件做准备的第一个夜晚，卡斯帕·莱嫩看到一段画面，酒店与还押监狱以及杀人案侦查组使用的警察局一同出现在其中。报道确认死者是迈耶，并称检察机关正在调查，作案动机仍不明确。

因此，酒店既标示了犯罪发生地的具体空间，也标示了案件进入公众视野的过程。400号房是两人相见和杀人事件发生之处；大堂是科利尼报警并接受逮捕的地方；此后，酒店的影像成为这起案件最早出现的视觉标志之一。