阿德耶米在秘密会议中的崛起
秘室约书亚·阿德耶米在秘密会议中的崛起,是选举初期最引人注目的快速攀升——首轮投票局势未定后,他果断跃居领先,并在第三轮获得五十七票。一时间,计票结果似乎指向首位黑人教宗,也使他在当天结束前当选几乎成为定局。然而,数字所带来的希望证明十分脆弱。午餐休息后,阿德耶米失去了三十二票,他的候选势头随其他竞争者重新获得支持而瓦解。
从人选众多到明确领先者
首轮投票并未显现明确方向。三十四位枢机至少获得一票,票数分布之广颇为罕见,其中包括投给自己的票、投给朋友的票,以及对同乡的支持。约书亚·阿德耶米是脱颖而出的四名可能人选之一,其他三人是戈弗雷多·特德斯科、阿尔多·贝利尼和约瑟夫·特朗布莱。各人的票数相差不大,无人能称自己占据决定性优势;贝利尼的得票也低于竞选经理的预期。
首轮计票也显示了接下来任务的艰巨——当选需要七十九票,没有任何候选人接近这一数字。按照规则,选举人必须继续投票,直至有人取得三分之二多数;这可能需要在十二天内举行三十轮投票,之后才可采用简单多数程序。因此,僵局并非抽象的可能性,而是切实影响候选人的前景,使每一次支持度变化都至关重要。
第二轮投票改变了局势。较无望的候选人逐渐出局,阿德耶米增加十六票,以三十五票升至第一。特德斯科增至二十九票,贝利尼和特朗布莱的票数则几乎没有变化。阿德耶米的增长不只是数字上的领先——它表明,首轮分散在众多候选人之间的支持,可以迅速汇聚到一位候选人身上。票数变化显示,选举人开始协调立场,尽管结果仍远未达到所需多数。
攀升及其表面意义
第三轮投票时,阿德耶米的名字被反复念出,洛梅利在宣读选票时为他祈祷。最终阿德耶米获得五十七票,特德斯科三十二票,特朗布莱十二票;只有六名候选人获得支持。阿德耶米再多三票便可取得绝对多数,再多二十一票则可达到三分之二门槛。候选人范围缩小,使他大幅领先的程度显而易见。
这一结果的象征意义也超越了数字本身。洛梅利从阿德耶米的处境中看到了首位黑人教宗的可能,并将投票结果解读为天主旨意的显现。他认为,即使特德斯科能在下一轮获得足够选票,阻止阿德耶米取得三分之二多数,抵抗也很快会瓦解——在他看来,很少有选举人愿意冒着教会分裂的风险,阻挠这看似显著体现天意的结果。他的信心将灵性解读与实际计算结合起来,因为选举人也可能犹豫是否反对一位势头强劲的未来教宗。
阿德耶米的姿态与围绕他的公开声势形成对照。计票时,他低头坐着,手握胸前十字架祈祷。这一幕并不能说明他预期或打算如何;其意义在于,他的候选资格周围正汇聚巨大的政治力量,而他本人显然专注于祈祷。小说让数字呈现出势在必得的判断,同时不言明他内心的回应。
午餐休息时势头受挫
午餐休息将表面上的攀升与随后的逆转分隔开来。投票恢复后,阿德耶米失去了三十二票,超过他第三轮所得支持的一半。特朗布莱增加十一票,贝利尼增加八票,洛梅利增加六票,特德斯科增加四票,文森特·贝尼特斯增加三票。这些流失的选票并未转投给单一的挑战者,而是分散到其他人选手中,瓦解了选举人已经一致倾向阿德耶米的印象。
洛梅利将这一逆转归因于休息期间流传的消息。一位名叫纳基坦达的枢机散布了消息,足够多的选举人要么亲眼见到餐厅里的情形,要么事后听闻此事,因而感到严重不安。证据明确表明,这一事态促成了阿德耶米的失势,但不足以支持在此详述事件本身;这里应着重说明其对选票的影响。因此,中断投票的休息时段成为信息改变选举走向的关键时刻。
新的票数分布改变了竞选气氛。在洛梅利看来,曾近在咫尺的非洲教宗人选如今已无希望;特德斯科重新领先,距离足以阻止其他任何人取得三分之二多数的票数只差四票。与此同时,如果发展中国家转而支持特朗布莱,他或许会从中受益。贝利尼仍陷于长期下滑之中,而洛梅利自己的支持度则可被视为选举人正在寻找稳健的掌舵者。选举并非只是从一位领先者转向另一位领先者——阿德耶米的崩落重新开启了策略选择,也使结盟再次变得难以预料。
从快速攀升到谈判筹码
后续协商显示,选举已离阿德耶米早期的攀升有多远。在之后一轮投票中,贝利尼获得十五票,洛梅利获得十二票,特朗布莱则获得四十票。贝利尼的竞选经理提出,若将贝利尼与洛梅利的二十七票合并,再加上特朗布莱的四十票,特朗布莱便可获得六十七票,距离当选还差十二票。尽管对特朗布莱有所保留,贝利尼和洛梅利仍承认他拥有广泛支持,并将他视为对抗另一位他们认为会酿成灾难的候选人的可行人选。
这场谈判与第三轮投票中势在必得的说法形成对照。当时,阿德耶米不断上升的票数似乎揭示了秘密会议中天主旨意的方向;后来,实际问题则变成了竞争各方如何汇集足以选出或阻止某位候选人的选票。对选举的灵性解读并未抹去程序和联盟的作用;相反,同一批选举人既可以把投票视为辨鉴识力,也可以同时就其后果展开协商。
因此,阿德耶米的崛起之所以重要,并非因为它最终通向教宗之位,而是因为它集中展现了势头如何形成又如何丧失。他的得票从三十五票升至五十七票,使他看似即将当选;午餐休息期间的插曲及消息流传,随后又使支持分散到各个对手那里。这一关键转折揭示了将单轮计票解读为命运安排的局限——在秘密会议中,数字所反映的不仅是偏好,还有信息、协调、对分裂的忧虑,以及选举人评估可能继任者时不断变化的标准。

