弗雷德·温西的伤寒
米德尔马契弗雷德·文西的伤寒使一次愚蠢的差事演变成危险的疾病,也引发了一场医疗判断危机。弗雷德神志昏乱地卧床时,特蒂厄斯·利德盖特更为细致的诊断取代了文奇医生的常规处置;病榻也使利德盖特与文西一家更加亲近,并让弗雷德对玛丽·加思的牵挂显而易见,即使他无法开口谈及此事。
发病与错误的宽慰
弗雷德患病,是因为他曾前往亨兹利不卫生的街区寻找钻石马。这趟行程已经让他在马匹交易中吃了亏;也使他染上疾病,起初症状似乎只有精神萎靡和头痛。他从斯通苑探访回来后,倒在沙发上,告诉忧心忡忡的母亲自己病得很重,认为她应该派人去请文奇医生。
文奇医生起初没有察觉到严重危险。他说这只是轻微失调,没有说第二天会再来,并送来惯常的白色药包,这次装的是黑色而猛烈的药物。弗雷德没有感到好转。尽管他坚持说自己并没有真正生病,还把不适归咎于潮湿天气骑马受了风寒,第二天早上起身后却只能坐在火炉边发抖。文奇医生外出巡诊,文西夫人看到儿子神色和精神都变了,心中惊惧,想去请斯普拉格医生。
利德盖特接手诊治
罗莎蒙德在洛威克门街区的屋外看见利德盖特,便劝母亲请他进来,提起他曾治好埃伦·布尔斯特罗德。文西夫人打开窗户,隔着铁栅栏叫他过来。听完她的讲述后,利德盖特意识到弗雷德病情严重,尽管插手文奇医生已经接诊的病例并不妥当。他辨认出这是伤寒的皮肤泛红阶段,并判断弗雷德服错了药。
利德盖特立刻命令弗雷德卧床,叫来一位固定护士,并坚持采取切实的防护措施、备齐所需器具。他解释说,发热在初期可能难以辨明,由此承认早先的症状或许误导了文奇医生,但他没有让这种不确定性耽误行动。他去药剂师那里安排处方,并写信给文奇医生,说明自己采取的处置。他的应对表明,这一情节不仅仅是医生之间的较量——决定性的差别在于,他识别出危险并立即采取行动,而职业礼节却可能让病例处置更加复杂。
文西家中的病情
随着弗雷德的病情恶化,发展为神志昏乱,文西夫人的恐惧成了病房里情感的中心。她起初愤怒地指责文奇医生没有回来,但悲痛很快压过了责难。她跟着利德盖特走出房间,紧紧抓住他的手臂,恳求他救救自己的孩子。她记得弗雷德对她的体贴,几乎把他的苦难当成了替他发出的请求。利德盖特以希望安慰她,又温和地把她带开,和她谈起食物,劝她喝些茶或肉汤,不要一直陷在惊惧之中。
照料弗雷德成了一项众人共同承担的实际事务。利德盖特通常会在进病房前先见罗莎蒙德;她问自己能为母亲做些什么。她沉着机敏,善于照着他的建议行事,这帮助全家稳住了阵脚。弗雷德进入病情较难判断的阶段时,利德盖特建议请斯普拉格医生会诊;斯普拉格医生却不愿卷入与文奇医生的争执。不过,两次会诊之后,病例仍交由利德盖特负责。他早晚都来探视;弗雷德度过危险期,转为虚弱而不再病重后,探访的气氛也日益轻松。文西夫人甚至觉得,这段康复期仿佛成了她尽情流露柔情的一场庆典。
病榻揭示的情感
彼得·费瑟斯通托利德盖特传话,说弗雷德必须赶快好起来,因为他想念弗雷德来探望,也离不开他。弗雷德虚弱得无法回答,但母亲转告这番话时,他消瘦的脸和睁大的、充满渴望的眼睛转向了她。他想听到的是玛丽·加思的消息。他的沉默非但没有掩盖这份感情,反而让它更加显眼——文西夫人明白他盼着听到什么,出于爱子的痴心,愿意牺牲一切来安慰他。她想象着,只要弗雷德重新强壮起来,他甚至可能成为斯通苑的主人,然后娶自己喜欢的人。
因此,这场热病同时揭示了几种不同的依赖。弗雷德依靠家人和医生照料,而他对玛丽无言的关注表明,他的希望并不只是恢复体力或获得遗产。斯通苑的可能性属于母亲用来安慰自己的设想;弗雷德对玛丽的思念,则由他听到她的名字时投向母亲的目光传达出来。
医疗实践与叙事意义
这一情节属于对利德盖特改革地方医疗实践的更广泛叙述。他打算只开药方、不亲自配药,也不从药剂师那里抽成;这项创新很可能冒犯当地医生,同时也能消除可能损害其原则的系统性诱因。他的抱负也关乎科学——约在1829年,他认为病理学研究是年轻研究者可以开拓的领域,并以比沙对构成活体组织的论述为基础。弗雷德的病例让这些抱负有了直接的人情背景——利德盖特对临床细节的关注,和惯常行医方式形成对照。
其他病例则让这种对照变得更加复杂。在济贫院,利德盖特驳斥明钦医生对南希·纳什所谓肿瘤的诊断,认定她的病症是痉挛;后来,他在她家中为她诊治两周,直到她康复。然而,当地传闻仍不断重提肿瘤之说,而纠正错误诊断也与职业礼节和名誉问题纠缠在一起。面对博思罗普·特朗布尔,利德盖特采用期待疗法,尽可能少用药物,观察肺炎的发展过程,同时把病人的病情说成可能有助于医学知识的积累。这些情节呈现了观察与常规、病人照护与职业惯例之间更广泛的张力。在弗雷德的病例中,病榻边惊恐的母亲,以及即便虚弱不堪仍在倾听玛丽名字的儿子,使错误权衡的后果变得切近而具体。