罗莎蒙德对威尔的浪漫幻想破灭
米德尔马契罗莎蒙德对浪漫爱情的幻灭,是她在与特蒂厄斯·利德盖特的婚姻令她失望之际,围绕威尔·拉迪斯洛构筑的私密恋情破灭。她以为威尔对她的殷勤或许掩藏着更深的偏爱,便想象出另一种生活——威尔留在她身边,随时给予她情感上的回应。威尔明确表示自己爱多萝西娅·布鲁克,打破了这一幻想。这次相遇使罗莎蒙德痛苦地面对他人独立自主的感情;她后来向多萝西娅坦白,也有助于消除多萝西娅与威尔之间有害的误会。
婚姻与对另一种生活的渴望
罗莎蒙德的幻想,产生于一段未能满足她期望的婚姻之中。即使家中眼前的经济困难有所缓解,她也没有恢复往日的愉快——婚姻生活未能满足她的想象,而利德盖特愤怒时说过的严厉话语,则令她长久心怀怨恨。她把他的处世态度看作反常,又觉得他后来表现的温柔不足以弥补她认为他未曾给予自己的幸福。两人的社会处境不利,加上夸林厄姆的前景落空,进一步限制了她对改善生活的想象。
威尔不在身边,使她的不满有了浪漫的寄托。尽管她知道,也猜到他的仰慕属于多萝西娅,罗莎蒙德仍相信他或许更喜欢自己,或者若境况不同,本来会喜欢自己。他诙谐的批评和夸张的殷勤,促使她把他的举止解读为掩饰更深感情的伪装。她甚至想象,威尔对多萝西娅的仰慕或许是夸大的,为的是激起她的反应。她想象中的竞争让威尔的关注显得像一场私密的戏剧,仿佛她仍有可能成为他的选择。
小说将罗莎蒙德想象中的恋情,与她不幸的真正原因区分开来。她的不满并不能证明利德盖特不是合适的丈夫,也不能证明威尔会更适合她;不满源于婚姻要求克制自我、学会忍让,而她抗拒这些要求。她没有直接面对这些要求,而是构想出一种更令人愉悦的可能——威尔会继续做单身汉,住在她附近,在她想要他陪伴时随时出现,并维持一份未曾言明的热情,不时为她缺少兴奋感的生活增添刺激。这种幻想转移了她的厌倦,但威尔的离去让它的不真实更难忽视。
威尔归来的希望
威尔写给罗莎蒙德和利德盖特的信友好而随意,并非浪漫情意的表白。尽管如此,罗莎蒙德仍觉得他们的分离不可能是永远的。随着婚姻中的烦恼加深,其他想象中的乐趣渐渐消退,她又回到自己根据威尔的关注编织出的恋情中。她也希望说服利德盖特搬去伦敦,认为那里会比外省小镇生活更惬意。
威尔写给利德盖特的一封信,短暂地重新点燃了这些希望。信中提到威尔新近对殖民事业产生兴趣,并说他或许几周之内就得来米德尔马契一趟,但还不知道具体时间。他亲切地写到回到旧日坐在地毯旁的位置,以及音乐。利德盖特大声读信时,罗莎蒙德明显高兴起来。她想象威尔来访、偿清债务,以及可能搬去伦敦,这几件事合在一起或许能让她重新享受生活。这封信带来重逢的可能,却不能证明她私下赋予这封信的浪漫含义。
相遇与幻想破灭
多萝西娅刚刚出现,使局面变得不安之后,她离开了,罗莎蒙德和威尔仍留在一起。罗莎蒙德觉得这比令人烦恼更让她满足,因为她认为自己能够影响威尔的感情,并用熟悉的个人魅力安慰他。她相信,自己没有放弃任何已经下定决心要得到的东西。然而,当她伸手去碰他的外套袖子时,威尔叫她不要碰他,并退开了。他骤然拒绝她,清楚表明她误判了自己对他的影响,也误解了两人相识的意义。
威尔解释说,他担心多萝西娅从此会不再信任他。他一直依靠多萝西娅相信他的人品,并认为这场误会会使他看起来像是愿意为了好处出卖自己。他否认自己更喜欢罗莎蒙德——他爱的是多萝西娅,并坚称除她之外,心中没有其他女人。他生气,是因为他认为罗莎蒙德的举动损害了那份信任。对罗莎蒙德而言,这番表白不只是一个可能的求爱者拒绝了她;它还揭示出,她的私密故事竟全然排除了威尔对另一个人的真挚爱恋。
这一场面改变了罗莎蒙德对自己的认识,也改变了她对威尔的理解。她无法再把他的感情当作能由自己的愿望塑造的材料。他的反应令她陷入一种陌生而困惑的痛苦,与她因利德盖特不满而熟悉的怨愤不同。这一转变在道德上意义重大——过去从属于罗莎蒙德期望的他人内心世界,如今变得不容她忽视。她的浪漫幻想并非逐渐消退,而是被威尔的直接拒绝,以及他关于多萝西娅所说的话,彻底终结。
坦白与关系的转变
威尔离开后,罗莎蒙德昏了过去,直到一名仆人发现她,她仍无法呼救。后来她只告诉利德盖特,自己突然感到不适,晕倒了。利德盖特回来后照料她,她在痛苦中紧紧依偎着他。他眼下最关心的是她,其他念头都退居其次;他以为多萝西娅来访令罗莎蒙德心绪不宁,并不知道罗莎蒙德和威尔之间发生了什么。因此,在向利德盖特解释那次相遇之前,这件事已使她重新接受他的照料。
罗莎蒙德确实把真相告诉了多萝西娅。她解释说,威尔告诉她自己爱着另一位女子,是为了让她明白他永远不可能爱罗莎蒙德。她说,威尔认为多萝西娅会因这场误会而看轻他,并坚称他从未爱过她,也从未把她当作可能的恋爱对象。她也承认事情是自己造成的。她的坦白回应了多萝西娅形成的错误印象,也让曾经误解威尔感情的人,清楚说明了他的真实心意。
这番坦白不只是纠正信息。罗莎蒙德起初受多萝西娅的情绪触动而开口,随后意识到说出真相或许能回应威尔对她的责备,便继续坦白。她的举动无法抹去先前幻想背后的自我中心,却标志着她开始不再维护那场幻想。她让多萝西娅明白,威尔的爱从来不是她可以据为己有的。
回到她曾拒绝的婚姻
见过多萝西娅后,罗莎蒙德说,多萝西娅一定比任何人都好,而且非常美丽。她担心利德盖特若常与多萝西娅交谈,会对她更加不满。他问多萝西娅是否让她不再那么不满自己,罗莎蒙德回答说她想是的;她留意到他疲惫的眼神,便请他把头发往后拨。这一小小的关怀举动,显示她与丈夫眼下的关系有所转变。
这种转变并不意味着罗莎蒙德曾经想象的婚姻突然恢复了。她的浪漫幻想已受到挫折,而利德盖特则带着悲伤接受自己生活条件的局限。尽管他们曾经期望的理想家庭伴侣并未成为现实,他仍须为自己选择与她共同生活负责。因此,罗莎蒙德的幻灭并未以一段新恋情得偿所愿告终,而是让她受到挫折后回到自己曾视为简陋庇护所的婚姻之中;夫妻之间也重新出现了些许关怀交流。