水肿
米德尔马契水肿使彼得·费瑟斯通的双腿肿胀,身体也日渐衰弱。在与弗雷德·文西的一段简短场景中,疾病造成的身体影响打断了费瑟斯通惯常的要求,显露出他讨价还价的做派背后脆弱的身体。
身体状况与场景
弗雷德拜访期间,费瑟斯通吃力地在房间里走动。他因水肿而肿胀的双腿使他看起来比平时更令人怜悯,而弗雷德伸手搀扶时,也看得出他的身体正在衰退。叙述没有把这种病症当作抽象诊断,而是将其置于具体的家庭场景中——费瑟斯通一边说着关于珍珠鸡和风向标的寻常话,一边先在窗边、继而在稀疏的书架旁停下。
对会面的影响
费瑟斯通的病改变了弗雷德的反应,却没有消除他的恼怒。弗雷德对这位他认为既无人爱戴也无人尊敬的老人感到些许悲哀,并想到自己不愿在身体日渐衰败的情形下老去。他耐心地等着,同时搀扶费瑟斯通,展现出一瞬间的善意;而这次拜访的其余部分仍受金钱与责任所支配。
这场交易始终悬而未决——费瑟斯通要求弗雷德带来布尔斯特罗德的信,信中须否认弗雷德曾借钱,并承诺用费瑟斯通的土地偿还他的债务;只有这样,费瑟斯通才会考虑为他提供担保。行走时对他人的身体依赖,与这项有条件的交易并置,使疾病与经济制约同时出现在同一个房间里,彼此都未因此消失。
叙事意义
这段场景通过疾病直接造成的后果来呈现水肿——行走困难、明显肿胀,以及需要他人搀扶——同时将病症与弗雷德的道德反应区分开来。弗雷德的怜悯有限且只是一时的,但它短暂地缓和了他的恼怒,使他关注费瑟斯通作为一位衰弱老人的一面,而不只把他看作潜在的援助来源。因此,这种疾病突显了费瑟斯通身体上的脆弱与他仍有权设定条件之间的对照。