洛伦·缪斯
紧握不放洛伦·缪斯是埃塞克斯县首席调查员,也是首位担任这一职务的女性。她还不到四十岁,却已是曾经的凶杀案调查员;如今她升到了更高职位,却怀念过去的工作。在调查一名遗体于纽瓦克被发现的无名女子时,她拒绝接受受害者是妓女的假设;随着案件扩大,纳入丽芭·科尔多瓦失踪一事,缪斯将法证方面的不确定性与对等待答案之人的持续关注结合起来。
职务与身份
在围着尸体的人群中,缪斯比其他人矮了将近一英尺;两名最先赶到现场的制服警员和凶杀案侦探弗兰克·特里蒙特之中,她是唯一的女性。严格来说,特里蒙特负责此案,但缪斯的出现清楚表明,这项调查并非只由他负责。特里蒙特看到受损的脸时有所反应,她则仔细查看现场,之后得出结论,认为其中有些地方不对劲。她的权威来自职务,也来自实际行动——她仍想亲自参与凶杀案调查,只要有机会便会介入案件,尤其是在特里蒙特这样的侦探负责调查时。
她坦率地面对自身职位中的矛盾。缪斯喜欢担任首席调查员,也为这一任命所代表的意义感到自豪,但她怀念直接调查凶杀案的工作。这个头衔让她远离了最初吸引她投身警务工作的现场,却没有熄灭她对此的热情。她对特里蒙特的不耐烦并非仅仅源于职级之争;这也反映出她认为,此案值得比他那种厌世态度所暗示的更加仔细的调查。
办公室让这种张力有了具体的形态。门上的标牌写着她是埃塞克斯县首席调查员;每次开门时,她都会停下来读一读。她的办公室位于角落,有窗户,门也敞开着;侦探们的办公桌就在同一层。她既想觉得自己是团队的一员,也想保持高于团队的职权;她很少需要审讯室所提供的私密空间,因此把那些房间留给别人。这样的安排体现了一位领导者努力保持平易近人,同时又不假装自己的权威已经消失。
无名女尸案调查
在无名女子的现场,缪斯觉得证据彼此对不上,这种感觉成了她办案的原则。她告诉保罗·科普兰,她不相信受害者是妓女。这个判断之所以重要,是因为它拒绝用现成的类别来界定死者,而不是把这种说法当作对她身份的充分解释。调查始于对尸体身份的不确定,而缪斯也警觉地意识到,附着在尸体上的故事或许同样有误。
实际线索令人沮丧,无法得出定论。纽瓦克警方在弃尸地点附近找到一台仍在运作的监控摄像机。如果尸体是用汽车运来的,车辆或许会出现在录像中,但车辆数量太多,很难辨认。缪斯查看录像——有几十辆车经过,没有一辆能排除在外,录像也没有提供任何有用的答案。她抱着或许能发现什么的希望继续观看,直到录像结束,却仍一无所获。录像让人看到了可能存在证据的希望,却没有带来这种希望似乎承诺的清晰结果。
受害者的指纹已提交至全国犯罪信息中心,但缪斯查询时还没有结果。一个关于尼尔·科尔多瓦的电话为案件带来了一个可能的姓名——他的妻子丽芭失踪了,她的描述与无名女子大致相符。这种吻合只是线索,尚不能确认身份。缪斯追查这条关联,同时留意证据能够和不能够证明的事情。
丽芭·科尔多瓦与逐渐交汇的案件
丽芭·科尔多瓦失踪后,缪斯与报称妻子失踪的尼尔有了接触。在临时搭建的审讯室里,她查看他带来的照片——两人在邮轮、海滩、正式场合、派对和自家后院拍下的合影。他们脸颊相贴,每张照片里都显得很快乐。尼尔一再请求缪斯找到丽芭。这些照片并不能破案,却让失踪的女人有了生活,也不再只是那个可能与一具尸体相联系的描述。
后来,缪斯把一张塔吉特的监控照片交给尼尔;照片显示,丽芭在失踪前一天曾到那里购物。尼尔认出了她。照片证实丽芭去过那家商店,却无法单独解释她之后遭遇了什么。缪斯让他留下照片,以防照片能唤起他的记忆,随后便让他面对在证据中认出妻子的震惊。她处理这一刻的方式,为尼尔的反应留出了空间,同时没有把这种反应混同于证据。
她还追查丽芭失踪前后的情况,并把丽芭在塔吉特担任证人的事、厢型车,以及东汉诺威拉马达酒店停车场的情况告诉科普兰。这些信息将失踪人口调查与车辆证据以及更大范围的一系列事件联系起来,尽管它们并未立刻带来答案。缪斯的工作方式,是让这些彼此分散的线索相互印证,而不是假装其中任何一条就足以结案。
缪斯去见盖伊·诺瓦克时,首先留意到他身边的家人。两个小女孩站在他身后,现场还有一名女子。缪斯注意到那名女子不是丽芭,并观察她是否有遭受胁迫的迹象。她告诉盖伊,丽芭·科尔多瓦失踪了,并问他是否认为玛丽安与此事有关。盖伊被带走时,缪斯没有看着他离开,而是走进厨房;两个女孩睁大眼睛坐在那里,假装在吃爆米花。其中一个问她是谁,缪斯报上姓名,并解释说自己在县政府工作。这一幕让调查对家庭造成的影响显现出来,却没有转移那些迫切问题的焦点。
判断、人际关系与案件结局
缪斯与科普兰的职业关系带有私人层面的亲切感,但她明白其中的界限。她对他有一份无伤大雅的迷恋,并称那是欣赏而非渴望;她也承认,自己对他的前任同样有过类似感觉。她知道科普兰的过往以及他经受过的痛苦真相,也曾帮助他度过难关。在她看来,他所遭受的痛苦让他作为检察官更容易引起同情,也使他不太可能接受辩方的借口。她对他的好感并未妨碍她把他作为同事或上司来判断;这种好感与她对其任命带有政治性质、以及他所承受的伤痛的认识并存。
调查结束时,缪斯在15号公路旁的一个U-Store-It储物单元外站在科普兰身边。那是他婚礼当天一个寒冷的星期六早晨,距离婚礼还有六个小时,但她仍陪他前来。皮耶特拉此前一直沉默;科普兰让尼尔与她交谈后,她开始开口。男友已经死去,律师也替她安排了认罪协议,她终于崩溃,指出可以找到丽芭遗体的地点。缪斯询问皮耶特拉是否可能在撒谎;她和科普兰都认为这种可能性很小,但并非不存在。即使供词似乎已为下一步行动指明方向,她仍保持谨慎。
随后,缪斯把这些谋杀案概括为一条具体的动机链——纳什杀害两名女性,是为了帮他的姻亲乔·刘易斯顿找到并销毁刘易斯顿不忠的录像。她追问科普兰刘易斯顿是否会被起诉,也询问盖伊的情况。科普兰回答说,盖伊发过一封电子邮件,而这并不违法。缪斯的问题将杀人行为与周围人的行为区分开来,不把解释犯罪动机当成所有潜在法律责任都已自动了结。
警员缓缓从储物单元里出来时,缪斯明白他们的步伐意味着什么,没有说任何试图缓和结果的话。尼尔看见科普兰走近,摇了摇头,随即倒在他身上,哭喊着丽芭的名字,恳求现实能够恢复原状。科普兰抱住他。缪斯亲眼见证了确认结果及其给人带来的痛苦,而不只是遗体证据的发现。一小时后,她以女傧相的身份出席科普兰的婚礼,仪态优雅、神情镇定;她亲吻他的脸颊,向他道贺,两人的交谈仅限于这番祝贺。当天,一具寻回的遗体与一场婚礼并置;缪斯在两者之间履行职责,却没有混淆它们的意义——调查找到了丽芭,却无法让她回到尼尔和他们的孩子身边。
叙事作用
缪斯的调查历程一再检验看似合理的标签与一个真实的人之间的距离。她质疑把无名女子归类为妓女,将监控录像视为无法定论而非决定性的证据,并追查无名女尸与丽芭之间那种不确定的相似之处,直到尼尔能够认出她。她的权威不会让不确定性消失;它让她承担起在不确定中继续调查的责任。
她也充当程序性调查与其私密后果之间的联结点。尼尔带来的照片、在厨房里注视着现场的孩子,以及他在储物单元外崩溃的情景,让案件始终扎根于人际关系之中,而不是沦为一连串线索。同时,缪斯对皮耶特拉是否可信,以及是否可能起诉刘易斯顿和盖伊的追问,保留了破获谋杀案与判定此后应承担何种责任之间的区别。她的历程并非戏剧性的立场转变,而是持续展现她的头衔所要求的工作——审慎查验、克制,以及关注那些必须带着答案继续生活的人。


