越过大山进入尤瑙文王国，既是一次身体上的跋涉，也是对目标是否坚定的考验——提乌里抵达了自己一直前往的王国，却发现登上山顶只走完了翻越山脉路程的一半，而非抵达终点。在皮亚克的引领下，他们穿过变幻的雾气和无遮无挡的山路；山口标志着他们进入另一个国家，却没有终结危险，也没有免去前方的任务。

山口作为一道门槛

翻越山脉之前，提乌里和皮亚克在一块避风的石头旁等候，直到视野变得清晰。绿崖更容易受到风吹雨打，因此两人一边吃面包，一边看着雾气掠过四周的景色。约半小时后，太阳露面，虽显得苍白，却足以让他们动身。这次停留是出于实际需要，但也使翻越山脉成了一段由他们无法掌控的环境条件支配的路程——他们必须等景色显现，才能选择穿越的路线。

在绿崖可以看到两条路，但皮亚克两条都不选。一条走到尽头；另一条方向正确，但他们要走的路线是追捕者找不到的那一条。这个选择说明，翻越山脉并非只是沿着标记清楚的道路前进。提乌里依靠皮亚克的知识穿行山间、避开追捕，而安全的路线恰恰无法从那些显而易见的选项中辨认出来。

山顶与尚未完成的旅程

太阳渐渐变得强烈，最后一段上坡也容易了些。登顶后，提乌里和皮亚克眺望尤瑙文王国。提乌里看见一道道山脊在薄雾中渐渐隐去，只能猜测远处山脊之后的低地是什么样子。这番景色让他第一次看见目的地，却也打消了他可能以为已经接近终点的念头——他们只走完了翻越山脉路程的一半。

积雪覆盖的山坡和山峰在阳光下熠熠生辉，但高处的美景并未让下山变得轻松。提乌里在山口时曾觉得困难已经过去，然而地势依旧险峻荒凉。东风吹不到他们身上，寒意因此减轻，但不久，山坡便遮住了他们此前仅能望见的一小片尤瑙文王国。于是，这次翻越并没有带来一个圆满而壮丽的抵达时刻。他们瞥见那片土地，又失去了视线，还必须继续前行才能真正到达。

进入尤瑙文王国

越过山口后，提乌里意识到自己已经身在尤瑙文王国。塔基确认了这一点，同时承认有些人认为大山脉不属于任何统治者。他则承认尤瑙文国王是自己的国王。这番对话赋予这道门槛政治层面的意义——山口分隔不同领土，但对于山脉本身是否属于任何一方，人们并没有一致看法。提乌里和塔基都清楚自己已经进入尤瑙文王国，尽管山脉的统属仍有争议。

翻越山脉与提乌里的考验

这段跋涉让人想起达戈诺王国对未来骑士所要求的纪律。候选人在接受册封之前，必须禁食二十四小时，并在城墙外一座小礼拜堂中守夜一整晚。他们的剑放在祭坛前；身着白衣的他们反思自己的职责，并立誓忠诚、诚实、乐于助人，以及为善而奋斗。他们既不能睡觉，也不能说话，早晨七点由其他骑士前来接领。与这项正式考验相比，提乌里的山间旅程成了另一种考验——它并非仪式，而是一连串为了践行承诺而作出的选择、经历的艰难。

后来，达戈诺国王解释说，提乌里完成了使命，也信守了对骑士埃德温姆的承诺。若提乌里拒绝帮助的请求，他本会按常规接受骑士册封；而他选择接受请求，则表明他的行为早已符合骑士的品格。随后，国王为他举行正式的授剑册封仪式。翻越山脉本身并未完成提乌里的旅程，也没有赋予他骑士身份，但它属于一系列促成国王作出判断的行动——提乌里进入尤瑙文王国时，离目标依然很远；他继续履行使命，最终证明了仪式所要认可的品格。