Yrr 攻击暂时停止
群Yrr袭击暂时停止，这次喘息的意义既在于其后果，也在于其原因尚不确定。独立号沉没后，世界各地的袭击停止，海洋开始恢复。时机表明，凯伦·韦弗与Yrr女王的相遇可能是一个转折点，但韦弗和叙述者都无法确定暴力究竟已经结束，还是仅仅暂时中止。这段停歇给了人类采取行动的时间；但这并不代表Yrr已经原谅人类、理解人类，或永久撤退。
袭击停止
袭击停止发生在独立号沉没之后。大约就在那时，水下声学监测系统阵列探测到Scratch信号，声音从海洋的一端传到另一端。几小时后，一支救援队抵达海山，格哈德·博尔曼被困在那里的水下洞穴中。此前盘踞在那里的鲨鱼已经不见了。鲸类恢复了往常的活动规律；蠕虫、水母和其他有毒生物消失了；螃蟹也不再侵袭海岸。这些变化波及多种物种和多个地区，因此袭击结束给人的感觉，与其说是单个敌人撤退，不如说是海洋行为发生了广泛逆转。
环境影响不止于那些看得见的袭击。海洋环流泵逐渐恢复运转，及时避免了一场冰期；据博尔曼所言，甲烷水合物也开始趋于稳定。这些变化将袭击暂停与更大的行星危机联系起来——威胁不仅涉及眼前的死亡和船只受损，也包括环流紊乱和海床失稳。威胁缓解带来了切实的喘息之机，但“逐渐”这个说法至关重要。恢复正在进行，却尚未完成；叙述也没有声称危机造成的一切后果都已消除。
可能的转折点
最有力的线索是时间上的巧合。Scratch信号出现的时间与韦弗遇见Yrr女王大致相同，而Deepflight机翼式载人潜航器的计算机记录了韦弗打开舱体、释放携带yrr信息素的米克·鲁宾的遗体的时间。不久之后，恐怖袭击便停止了。这一连串事件使“那次相遇产生了影响”的可能性更值得重视，但无法证明女王理解了什么，也无法证明是什么促使Yrr停止袭击。
韦弗自己也不确定她在格陵兰海接触海域海底看到了什么。她猜想，自己或许传达了人类与Yrr共享某种东西，即使这种共同之处只是一种气味。按照这种可能性，连接物种鸿沟的不是逻辑，而是感受。但这并不意味着那次相遇就构成了明确协议——没有记录任何条款，也没有保证和平会持久。相反，这一接触被描绘成一个开端，或许影响了集体的决定，却没有让人类观察者得以看清这个决定。
释放鲁宾遗体一事也属于这条尚无定论的证据链。记录显示，释放遗体的时间与恐怖袭击结束相近，但叙述并未确定这一行动、与女王的相遇以及Scratch信号之间有何关联。可以说的是，这些事件在时间上足够接近，以至于韦弗的设想似乎奏效了。无法确定的是，Yrr究竟回应了那次相遇、遗体的释放，还是人类从未察觉的其他事情。
喘息之机，而非和解
叙述者明确提出，袭击或许只是暂时中止，随后追问人类是否正在利用这段喘息时间。这个问题将停歇重新界定为有条件的时间，而非胜利。人们预计Yrr会达成新的共识，因为它们的起源、进化和生存都要求如此；而人类则可能帮助决定这一共识将会是什么。因此，即使Yrr的意图仍不可知，人类的行为依然会产生影响。
“Yrr不会再上第二次韦弗的当”这一说法，让警告更加尖锐。无论那次相遇取得了什么效果，都不能把它当作可以重复使用的策略或保证。人类已经越界，险些被排除在生命之网之外。眼下的喘息被描述为一个让Yrr能够轻易作出决定的机会，而非恢复那些曾将人类推向灭绝边缘的行为的许可。它的道德压力正来自机会之有限——人类得到了第二次机会，但确保机会延续的方法并未完全明朗。
人类失序中的复苏
海洋趋于恢复常态，并未修复人类社会。欧洲仍在从海啸造成的混乱中恢复；美国东海岸的疫情仍在延续，尽管破坏程度正在减轻，血清也已开始发挥作用。在其他地方，联合国撤销了美利坚合众国的领导授权，无政府状态蔓延至许多国家，武装冲突也在增多。Yrr的袭击虽然停止了，但它们留下的世界依然满目疮痍、动荡不安。
这种反差赋予暂停袭击双重含义。生态系统显露出复苏的迹象，人类社群却仍在努力重建共同的身份认同和目标感。与此同时，人们开始重新思考人类在自然界中的位置，不再固守等级观念，而是转向承认生存所依赖的种种联系。袭击停止本身并不能保证这种转变会发生。它创造了一个可能促成改变的间隙，也使未能利用这个间隙成为持续存在的危险之一。
独立号沉没一年后，一份报纸称Yrr已经永远改变了世界。叙述者的疑虑使这一说法仍悬而未决，而非尘埃落定。袭击或许已经停止，海洋环流泵或许正在恢复，甲烷水合物或许正在趋于稳定；但停歇会持续多久、意味着什么，依然没有定论。关键事实并非人类已经获胜，而是人类得到了时间，可以在Yrr达成下一个共识之前重新思考自身生存所需。
