里斯本航船遇难与再洗礼派雅各溺亡

里斯本航船遇难与再洗礼派雅各溺亡是一个转折点——一次援助最终以詹姆斯溺亡告终，而他救起的人却幸存下来。这场灾难也考验了老实人面对失去亲友时的反应——庞格罗斯阻止他跟着詹姆斯跳入水中，并以必然性学说解释这场死亡。

风暴与海难

船只驶近里斯本时，一场猛烈的风暴在港口视线范围内骤然兴起。乘客中，有人被船身摇晃弄得不知所措，无法意识到危险；另一些人则大声呼喊、祈祷。船帆撕裂，桅杆折断，船体开始解体；混乱之中，无人能够指挥乘客采取行动。

詹姆斯的救助与死亡

危急时刻，詹姆斯正在甲板上帮忙，一名水手打了他，随后落入海中。詹姆斯前去救助那名水手，并将他拉回船上；但这番努力使詹姆斯失去了抓牢船只的机会，他就此沉入水中。老实人看见自己的恩人消失，正要跳下去追他。庞格罗斯制止了他，并辩称里斯本湾的存在目的就是让詹姆斯溺亡——这鲜明地体现了他所信奉的观点——一切事件都属于必然秩序。

幸存者与后果

船只沉没，只有庞格罗斯、老实人与那名水手幸存。水手游到岸边；庞格罗斯和老实人则乘着一块木板被送上岸。他们的幸存，与詹姆斯之死以及水手的忘恩负义形成对照——詹姆斯救下的那个人并未帮助他。上岸后，老实人与庞格罗斯身上还剩下一些钱，便朝里斯本走去，一路哀悼恩人的离去。他们抵达后，另一场灾难随即发生——脚下的大地开始震动。