Candide决定耕种自己的花园

老实人决意耕种花园，标志着话题从庞格罗斯对往事的辩护转向共同采取实际行动。一连串变故使他们如今得以共进这顿饭；面对这些变故，老实人只是简短地认可了庞格罗斯的推理，随即提出了另一种关注方向。

庞格罗斯对因果链的回溯

庞格罗斯把老实人因爱慕居内贡德而被逐出宏伟城堡、遭遇宗教裁判制度、穿越美洲、刺伤男爵，以及失去从埃尔多拉多带来的羊群，与他和同伴如今正在吃蜜饯香橼和开心果这一事实联系起来。他将这些事件描述为一切都是最好的——所有可能世界中最好的世界里一连串彼此相接的事件——即使是痛苦的挫折，也成为通向当下的链条上的一环。这顿饭为那种抽象解释提供了一个具体的终点。

决定

老实人回答道：“说得都很好，不过，让我们耕种自己的园子吧。”这番回应承认了庞格罗斯的说法，却没有肯定他的结论。话题由解释过去的事件如何彼此相连，转向提出一件众人可以共同做的事。复数形式的“让我们”使这项提议成为集体行动；花园于是成了大家共同劳作的对象，而不再是庞格罗斯因果序列中的又一环。

意义与限度

这番话表达的是一种决意，并非本段叙述同伴们实际开展劳作的经过。它的意义在于，庞格罗斯对累积而来的不幸所作的解释，与老实人面向未来提出的建议形成了对照。此处提到了花园，却没有加以描述；文本也没有说明他们将种植什么，或劳作会带来什么结果。因此，老实人的回答把谈话引向实际行动，却没有为庞格罗斯所讲述的事件提供新的解释。