出埃及

《出埃及》是玛丽·安廷回忆录的核心转折点，这一章中安廷一家离开俄国波洛茨克，前往美国，叙述者明确将其视为圣经中拯救故事的现代对应。这是“美国”这一抽象梦想——最初由父亲登船前的信在玛丽心中播下——成为现实的那一刻，也是家庭身份从流亡之民转变为即将开始新生活的移民的时刻。这一章的标题与全书第八章同名，标志着其重要性——这不仅仅是居住地的改变，而是神圣叙事的重演，大西洋代表红海，波士顿代表应许之地。