卡恩索尔角被列在一段绵延的地理路线末端，这条路线追溯霍斯蒂的谣曲从马林角经过克利尔岛直至卡恩索尔角的传播范围。这个地方与其说是一个孤立的场景，不如说是歌曲横越爱尔兰、听众遍及各处的标记。

在地理路线中的位置

这段文字将谣曲的传播路线与爱尔兰的岛屿联系起来，从马林角延伸至克利尔岛和卡恩索尔角，之后继续到斯莱纳戈洛。卡恩索尔角由此成为一条刻意铺陈的广阔行程的一端——这个地名让谣曲的流传仿佛可以沿着国土边缘加以丈量，尽管文字中的谐音游戏令任何直截了当的地图都变得不可靠。

谣曲的传播范围

这条行程属于对霍斯蒂创作的歌曲及其购买者的叙述。这段文字描写谣曲如洪水般涌向爱尔兰各地的道路，传到各种社会身份的听众那里，掏空他们的口袋，勒索他们的肋骨。卡恩索尔角参与了这种将地理滑稽地转化为流通的过程——歌曲一路传播，聚集听众，并从听歌者那里榨取钱财。

这个地名的意义来自它在一连串纷繁的名称与后果中的位置，而非对当地景观的描写。句中不断累积的序列带领读者从一名警察和一名寡妇，经过政界与公众人物，继续来到谣曲的传播路线及其听众面前。在这股言辞洪流中，卡恩索尔角成为一个具体的地理落脚点，而谣曲横越全岛的传播则将一场地方演出转化为公共现象。