芒特乔伊监狱在《珀斯·奥莱利歌谣》中作为受到威胁的目的地出现；这首公开传唱的歌将HCE失去权威的境况转化为一幅滑稽的受罚与监禁图景。书中并未将监狱描写成事件发生的场所；它的作用在于歌谣所想象的判决，为这桩丑闻赋予了公民与刑罚层面的后果。

歌谣中的判决

歌谣先将HCE描绘成一名失势人物——他曾是“城堡之王”，如今却被当作“烂透的老萝卜”。接着，歌谣把这种逆转化为一项具体威胁——奉“治安法官阁下”之命，他将从格林街被送往芒特乔伊监狱。从昔日地位转向听来官方的惩罚，使这座监狱成为歌谣羞辱他的终点。

公开羞辱与监禁

副歌反复唱出目的地，使芒特乔伊监狱成为反复吟唱的句子，而非一带而过的地名。反复宣告这一目的地，邀请众人共同参与HCE的蒙羞——人群的歌声一再演练他被逐出公共生活的情景，并将监禁重新塑造成一场表演的一部分。这段文字以讽刺性表演的形式呈现威胁，并非报告HCE确已被捕或监禁。

芒特乔伊监狱为歌谣戏仿法律的语言提供了一个具体的都柏林目的地。与歌中关于HCE种种计谋和改革的夸张说法相对照，这所刑罚机构强化了他昔日显赫地位与如今受贬损的公众形象之间的反差。因此，监狱的出现标示了丑闻所引发的想象性后果，同时并未明确实际结局。