克利尔岛
芬尼根的守灵夜克利尔岛被列为霍斯蒂歌谣广阔地理范围中的一个终点;据说,这首歌谣沿着爱尔兰群岛的路线传播开来。它虽只短暂出现,却让这座岛成为歌谣想象中的流通地图的一部分——歌谣传抵此地,并将其与购买歌谣的听众联系起来。
歌谣地理中的位置
克利尔岛出现在一段绵延铺展的叙述中,讲述歌谣如何传遍各地。路线从“马林角到克利尔岛,再到卡恩索尔角”,将这座岛置于由北向南延伸的范围内,而非将其描写成孤立的场景。它是歌谣途经的一系列目的地之一。
流传与叙事意义
这段文字将这种地理范围与歌谣的社会影响力联系起来。据说,歌谣沿途席卷群岛,并传到购买它的“所有听众”那里。因此,克利尔岛与其说属于一个发生在现实地点的叙事片段,不如说属于霍斯蒂歌谣流传所形成的文字地图,帮助展现其公共传播遍及整座岛屿的规模。