威灵顿纪念碑是都柏林一处醒目的地标，在一首讽刺厄威克的歌谣中出现。歌谣描写他就在纪念碑旁，恰逢公共马车意外使他成为一则戏仿英雄故事的主角；故事讲述他当众出丑、受伤，且丑闻即将爆发。

歌谣中的场景

歌谣将厄威克置于威灵顿纪念碑旁，为想象中的事件设定了具体的公共场所。段落并未描写纪念碑本身，而是借这处地标串起一连串急促的情节——厄威克在那里受到颠簸，有人放下公共马车的后挡板，据说他被燧发枪兵吓得送了命。

在事件中的作用

地名使歌谣的嘲讽听起来像是本地传闻。对威灵顿的庄严提及与周围诗句怪诞而不稳定的语言并置，使这处熟悉的地标成为荒唐公共意外的背景。副歌还说厄威克的衣服破了个洞，而歌中的说话者预言他将被判六年，并提及此事对其合法家庭造成的后果。

纪念碑并未在事件中采取行动；它的作用在于标示地点并发挥修辞功能。段落将歌谣中的故事固定在一处有名的地标上，使一则流传不定的指控具有了都柏林事件的形貌。纪念碑与公共纪念的关联，同歌谣粗俗而滑稽的叙述形成反差，进一步促成了对厄威克的羞辱表演。