白狐迷惑学者并施法将他变成石头

白狐欺骗学者，将翻译一块古老占卜骨的请求变成了一场漫长的囚禁，并伪装成家庭幸福。她利用学者对真正妻子苏玲的深情，让他不断工作，直到他认出身边那个充满爱意的家庭不过是虚假的幻象；当他毁掉占卜骨时，她便将他石化。这段故事把求知欲、思念和迟来的醒悟所付出的代价交织成一个陷阱，最终学者化为石像，仍然渴望见到自己一直盼望着回去相见的妻子。

占卜骨与学者的拒绝

在一座青翠的岛上，白狐化作一位衣着华贵的贵妇，赤狐则充当她的侍女。贵妇的丝袖上绣着牡丹，头发上挂着金饰，她走近时散发着蜂蜜的甜香。她挑中了一位乘船抵达、衣着朴素的年轻学者，自称需要他非凡的本领。她请他抄录并翻译一块古老的骨头，那块骨头收在一只镶满珠宝、装饰华丽的金匣中。学者认出那是占卜骨，并为它的古老感到惊讶。

起初，他拒绝了。船只偏离航线，停下来补充物资；他解释说，妻子正在家中等他，他答应过要回去见她。他的拒绝表明了他对妻子的依恋，而白狐后来正是利用了这份依恋。贵妇没有明着强迫他接受，而是任他离开，并说另有办法会更有趣。从正式委托转向私下施法，使这场欺骗不再只是劝说，而是利用学者最渴望的事情——与妻子团聚。

虚假的团聚与多年的劳作

等待船只补充物资时，学者来到一间茶馆，眺望青山与大海。他心里仍想着妻子。当一名为他续茶的女子看起来像苏玲时，他惊得打翻托盘，瓷器碎了一地，随即追了出去。那道身影领他走出茶馆，穿过草丛，朝着岩石嶙峋的海崖走去。他沿着崎岖的海岸追随她的白衣，直到她消失在一块峭岩后面。他看见岩石上有个入口，便朝黑暗中窥视，随即遭到袭击并失去了知觉。

他醒来时，眼前是一派仿佛温馨的家居景象——苏玲在他身旁，给他端来茶和点心，并把他记不起自己如何到来的事当作寻常的健忘。蜜渍李子更添了几分居家的安逸。它们甜美浓郁，是难得的奢侈品，学者不禁纳闷他们怎么负担得起。眼前这位仿佛是他妻子的女子解释说，贵妇把占卜骨交给他，让他带回家翻译，尽管他记得自己曾拒绝这项委托。一只镶嵌珠宝的金匣与他们简陋的房间格格不入。他被金匣吸引，打开后发现了那块古老的占卜骨。

这场骗局逐渐变成一种吞噬他一生的日常。仿佛是苏玲的女子催促他开始工作，为他送来饭菜、茶和甜食，每当他停下来便催他回到书桌前。占卜骨令他着迷；它的古老与未解之谜完全吸引了他的注意力，使他几乎察觉不到工作以外的任何事情。他一小时接一小时、一天接一天地翻译，而那个看起来像他妻子的女子确保他无须离开。于是，他渴望已久的归家变成了囚禁——熟悉的照料包围着他，却服务于白狐的目的。

预言与发现

岁月流逝，最先显现出来的是学者身体的变化。当他把胡须从纸稿前拂开时，才意识到自从开始翻译以来，胡须已经长长了。他的双手布满皱纹，变得虚弱，黑色胡须中也已夹杂着白发。他记不起季节或年份，也想不起书桌与房间以外的任何事情。然而，他身旁的女子却丝毫未变——她的脸光滑如玉，双手柔软，乌黑的头发也依旧如初。

学者已经翻译出一段关于预言的文字的大部分内容，但仍未完成。现存的文字以花家和一枚花苞开头。女子立刻试着解释——花苞是一个眼下还是孩子的人，到了兔年第十个月便不再是孩子，并将拯救皇帝。她急切的反应，加上狡黠的神情，使学者对这项工作的理解发生了变化。他注意到自己已经衰老，而她仍然年轻如初，于是怀疑占卜骨及围绕它展开的工作把邪恶带进了房间。

他拿起占卜骨，朝门口走去，打算毁掉它。女子收起亲昵的态度，猛扑向他，抓挠着试图夺回占卜骨。在挣扎中，他质问她为何如此在意这块骨头，为何她唯一的鼓励就是让他继续工作，又为何自己已是银须满面而她仍毫无变化。当他把她推开时，一条白狐尾巴从她的长袍下露了出来。眼前这个所谓的妻子显露出真身——她是狐妖，并非苏玲。学者拒绝了女子和占卜骨，终于认清这场家庭团聚只是让他困在书桌前的手段。

石化与后续

学者愤怒地用手捏碎已经风化的占卜骨，并把骨粉朝白狐掷去。她发出低吼，昔日的美貌转为满脸怒容。他走到门口，双脚却突然变得沉重——它们已经化成石头。石化从他的双腿向上蔓延，使他的身体麻木，并在他来得及呼喊之前让嘴唇变硬。他最后意识到的是环绕着这座岛的蓝绿色海水，以及自己渴望见到真正妻子的心情；他始终未能离开这座岛。

学者发现并挫败白狐之后，白狐便对他施以惩罚。玉兔后来解释说，多年来学者已经摄入了她的大量毒药，使她得以对他施展最恶毒的法术。因此，这场迷惑包含两种相连的形式——先是借助毒食和虚假的婚姻维持漫长的囚禁，随后再将他变成石头，使他无法逃脱。学者的好奇心让他继续工作，但他是在比较岁月在自己身上留下的衰老与所谓妻子那张不变的面容时，才揭穿了真相。

这段故事也赋予占卜骨双重意义。它既是引诱学者多年劳作的物件，其中未完成的预言也提供了有关未来拯救皇帝之人的线索。毁掉占卜骨打破了他的顺从，却无法解除白狐对他的控制。从期待已久的团聚骤然转为认出掠食者，从盼望离开岛屿骤然转为永远无法动弹，这场欺骗由此成为一个发现来得太迟、无法拯救发现者的故事。