木兰跳峡谷失败后获玉兔救回

木兰试图越过峡谷，这既使旅程陷入险境，也成为一次信任考验——她跟着玉兔和黑风跃出，半空中却失去信心，所幸抓住一处岩架而幸免于难，随后由玉兔拉回崖顶。峡谷是白狐施展的地貌幻象，但其危险足以让同伴们分开过夜，也迫使木兰依靠玉兔的帮助。

白狐的幻象

黑风打了个响鼻，引得木兰望向前方，越峡之行由此开始。大地仿佛裂开，形成一道宽阔的峡谷，对岸的道路横跨这片间隔，显得朦胧不清。太阳渐渐西沉时，木兰看到峡谷似乎绵延不尽。眼前的景象突然改变，使道路变成一道不能当作寻常地面看待的障碍。

玉兔指出了原因——白狐已经学会施展地貌幻象，为她原本就有的变幻外貌之能增添了新的本领。木兰问峡谷是不是真的。玉兔没有简单地安慰她；木兰扔下一块石头，看着它消失在阴影中后，玉兔说，这峡谷真实得足以造成危险。这一幕将幻象的性质与其后果区别开来——峡谷虽是幻化而成，跌入其中仍可能致命。木兰问他们能否绕过去，玉兔回答说，他们只能跳过去。

开始越峡

玉兔打算先行越过峡谷，与木兰和黑风分开行动。他解释说，马背上已经驮着行李，再加上其他人的重量会让黑风负担过重；每个人都该靠自己的力量越过去。玉兔表示，黑风知道该怎么做。他建议先助跑，使自己的第一次跃越成为木兰可以效仿的范例，而不是让木兰被驮着过去。

玉兔若无其事地跳到崖边，仿佛跨过水洼一般跃了过去。木兰看着他飞越间隔，直到他变成远处道路上的一个浅色小点，随后安全落地。接着，黑风在木兰身后绕了一个大圈，以便拉开与崖边的距离。他背着行李，鞍具也牢牢固定，向悬崖飞奔而去，纵身跃起，落在对岸。黑风安全抵达后，便只剩木兰独自面对这次跳跃。

木兰起跑前，想起玉兔坚持要她信任他的那番话，并将这与白狐此前试图动摇这种信任的做法相对照。玉兔没有试图用言语说服她，而是相信她会采取行动。这一刻的停顿很重要——障碍不仅是峡谷的宽度，还有木兰不确定自己是否能越过去。玉兔和黑风在对岸等候，木兰开始助跑。

木兰跃起与坠落

木兰加速冲向悬崖，双脚的步伐紧跟着怦怦的心跳，崖边仿佛越来越近。最后一刻，她奋力蹬地，向外跃去。短暂片刻，她飞越峡谷，随着逐渐接近同伴，他们的身影也越来越清晰。这一幕暂时扭转了她将会坠落的预期——她身在半空，正朝安全之处飞去，并感到自己充满力量、身姿轻盈。

但这份信心没能持续下去。白狐的话再次浮现在木兰脑海中，她也意识到袖中装着那瓶蜂蜜。太阳落到地平线下时，疑虑让她垂下手臂。玉兔向她挥手，黑风出声提醒她，但木兰已经失去了越峡的冲势。她开始下坠，从同伴下方掠过；他们只能眼看着她消失在黑暗中。

木兰伸手去抓悬崖侧面，但她的手只带落了松动的岩石和泥土，没能抓牢。随后，她的手臂碰到一处从崖壁凸出的坚实岩架。她抓住岩架，将另一只手臂也搭上去，再把自己拉到足以停在狭窄平台上的位置。这次跃越未能让她直接抵达对岸，但岩架使这次坠落没有夺去她的性命。她仍与其他人分开，眼下也没有办法爬回崖顶。

分开度过的一夜

到了岩架上后，木兰一动不动地躺着，直到能够抬起头并坐起来。黑暗让周围的地形难以辨认。她判断岩架足够宽敞，便小心地从边缘向后挪动。此时，旅程的情势已经改变——其他人已抵达对岸，而木兰则被困在崖顶下方，无法直接与他们一起继续赶路。

清晨，木兰望向峡谷对面，看见雾气聚集在两座悬崖之间，使崖顶显得朦胧。眼前的景象让她得以大致看清，在疑虑打断跃越之前，她已经越过了多远。随后，她听见玉兔在上方呼唤，便出声回应，但陡峭的崖壁起初挡住了她的视线，让她看不见玉兔。他的声音越来越近，随着他的耳朵出现在崖顶，泥土和石块也散落下来。两人即将结束分离，但崖壁的高度仍使木兰无法独自与他会合。

救援及其意义

玉兔神色自若地向木兰问候，并称赞她做出了抓住岩架这一明智的选择。她回答说，岩架只是碰巧在那里，而她也只是恰好抓住了它。他们的对话显示出两人对这次脱险的不同看法——木兰对获救仍感到不确定，玉兔则平静地认可她所做的实际选择。他没有把她幸存下来当作原先的越峡轻而易举的证明，而是关注让她活下来的行动。

木兰问他能否拿根绳子来时，玉兔伸下一条前腿，长得足以够到她。木兰双手抓住他的腿，玉兔将她往上拉；随着她接近崖顶，他伸长的前腿也逐渐缩短。此次救援让玉兔的法术化为直接的实际援助——与看似无法跨越的峡谷不同，他伸长的腿为木兰提供了一条明确的路，让她得以回到同伴身边。木兰抵达崖边，爬上地面，重新与玉兔和黑风会合。

峡谷一段从信任考验转向借助合作实现的脱险。玉兔先行越峡，并相信木兰会尝试跃过去；木兰鼓起勇气起跳，但白狐的影响和她再次产生的疑虑打断了她的飞越。她能否幸存，取决于她抓住岩架；她能否返回，则取决于玉兔伸手相助。因此，这次越峡并未以木兰独自征服峡谷告终——最终，同伴们重新聚在一起，得以继续他们的行动。