妲己促使商纣王的王朝覆灭

妲己对纣王的影响，将一位统治者的倾心化为国家灾难——奢靡无度的要求耗尽国库，残暴行径使朝廷失去民心，而一场为取悦她而发动的战争则助长了叛乱。这段往事由玉兔讲给木兰听，也揭示妲己就是白狐，并推翻了她在纣王统治结束时已经死去的历史说法。

妲己在纣王宫廷

故事始于妲己能够使用许多名字、变作多种形态的本领，不过她最常以美丽女子的模样出现。数百年间，她不断精进这种变化之术，几乎无人能够抗拒她的魅力。纣王便是其中之一。他一见到她便让她成为自己的妃子，对她大肆赏赐，事事纵容。故事将他对妲己的依恋描写为一个开端——妲己的私欲由此开始影响国家。

宫廷生活的细节使这种纵容变得具体。快马每周都因从南方运送新鲜水果而疲惫不堪。宫中取暖用的木炭被捣碎，再与昂贵的蜂蜜混合，只为让妲己闻起来觉得香甜。她喜欢听丝绸撕裂的声音，于是屋里备满精工织造的丝绸供她撕扯。这些反复的开销并非孤立的奢侈行为——玉兔说，这些不过是她诸多要求中的一小部分。

浪费逐渐扩大，成为强加于整个国土的负担。四百个村庄的百姓被迫为妲己建造一座装饰着珠宝与玉石的宏伟宫殿，宫中还有花园和酒池。湖边树枝上挂着烤肉，供她乘坐金玉制成的三层楼船经过时取用。树上有叶子落下，她便要求用丝绸制成的叶子替换落叶和其他叶子。故事将这种任性与明确的政治后果相连——王国因此破产。

残暴行径与供观赏的战争

玉兔将妲己的残暴与她对奢华的贪求区分开来。她的要求不仅耗尽王国的资源，还把他人的生死变成消遣。听说圣人的心脏应有七窍后，她便下令杀死王国中最聪明的人，以查看他们的心脏。有一次，一只蚂蚁意外在煎锅中被烹熟，她便让纣王为敌人设计类似的惩罚，并以他们受苦为乐。故事将朝廷的暴力描写为妲己寻求消遣、纣王急于取悦她的延伸。

她要求观看一场真正的战争，使这种行径超出了宫殿的范围。妲己拒绝看表演性质的打斗或少量士兵的展示，坚持要亲眼观看一场有数十万人参与的战斗。纣王为满足她，向邻国宣战。战斗已经开始后，他甚至命令军队停下，修筑一条通往悬崖边缘的道路，好让妲己坐在紫檀木椅上舒适观战；侍女为她扇风，还为她奉上水果。

她在观景处安顿下来后，战斗才重新开始。她兴致勃勃地观看战事，但最后渐渐厌倦，想要回宫。尽管纣王的军队正占上风，他还是在战斗进行到一半时命令军队停战撤退。即便按照这场战事本身的目标，这个决定也让战争造成的人员牺牲失去了意义——妲己失去兴趣后，军队的胜利便被弃置。故事将这场供人观赏的战争及纣王的顺从，呈现为促使叛乱爆发的关键因素，而非单纯的私人奢侈。

叛乱与王朝覆灭

被这场半途而废的战争夺去生命的人，使百姓惊骇不已。几天后，妲己又要求观看一场规模更大、死伤更多的战斗，王国随即发生叛乱。新君被拥立，各地军队集结进攻都城，而非出征对抗外敌。饱受暴政之苦的百姓也加入了城门外的队伍。宫殿遭到攻入时，禁卫军转而与叛军并肩作战，叛军没有遇到任何抵抗。百姓要求结束这场以流血和奢靡为特征的统治。

失去支持者后，纣王很容易便被新君之子杀死。妲己看似在侍女帮助下上吊身亡，但这并非真正的结局。次日，人们取她的遗体准备安葬时，发现那只是一根竹竿。白狐已经逃脱，将毁灭留在身后。这一反转说明，王朝覆灭终结的是纣王的统治，而非妲己的存在，也未能阻止她再以另一种形态归来。

历史真相

木兰认出纣王就是那位邪恶的统治者，她的父亲曾协助结束其统治；但她此前并不知道，白狐才是令他腐化的幕后主使。玉兔对此作出更复杂的解释——他形容纣王愚蠢而非全然邪恶，同时也承认他几乎没有善良之处。他对妲己一心一意，甚至将她奉若女神。因此，故事将责任归于妲己，却没有抹去纣王自身的选择；他甘愿纵容她，才使她的欲望变成国家政策。

作为更广泛对话中的一段故事，这段历史改变了人们对妲己身份与生还的理解。白狐不只是木兰此刻旅途中的威胁，她的影响早已促成一个王朝的崩溃。她所谓的死亡，就像她变换的形态一样，都是骗人的。故事最后以竹竿替代尸身，构成最鲜明的反转——朝廷以为一切已经结束，妲己却再次逃脱了自己行为的后果。