前往巴德布林茨之前
鼠群的觉醒与改变
[莫里斯](entity:character-recall-character-maurice-7005d24c9997)吃了一只曾在[巫师大学](entity:location-recall-location-wizards-university-7331a61b9b84)垃圾场啃食魔法废料的[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)后,开始拥有自我意识。同住在垃圾场的老鼠也发生了改变,学会了说话和学习,并获得了一种令人不安的能力,能够想象自己不只是猎物。
莫里斯记得,那一刻是他新思想的开端,不过老鼠们把这场转变称为[鼠群的觉醒与改变](entity:event-recall-event-the-change-d7a96be40445)。他立下规矩,不吃任何会说话的生命;这条界线将他的新生活与仍留在体内的本能分隔开来。
鼠群改变之后、启程之前
不安的鼠族
[危险豆子](entity:character-recall-character-dangerous-beans-585e2ab3fcde)开始追问[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)究竟是什么,以及改变后的老鼠应当如何生活。[桃子](entity:character-recall-character-peaches-631fd40fed90)用图画帮他保存新想法,而[火腿猪肉](entity:character-recall-character-hamnpork-f75d6cce9a02)则抗拒思考这种令旧秩序动摇的习惯。
老鼠们从招牌和丢弃的罐头上挑选词语,给自己取名字。他们想象着一座岛屿,希望能在那里建立自己的生活;但[莫里斯](entity:character-recall-character-maurice-7005d24c9997)相信金钱才是生存的关键,便凭着能言善辩,引导[鼠族](entity:character-recall-character-the-clan-2af551d4098b)走上他谋划的路。
前往巴德布林茨之前
捕鼠笛手骗局
[莫里斯](entity:character-recall-character-maurice-7005d24c9997)招募了[基思](entity:character-recall-character-keith-7cd8cde0bb51),一个沉默寡言的孤儿兼技艺娴熟的乐师,帮[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)们假扮鼠患。他们让一座城镇相信当地爆发了鼠疫,再跟着基思的笛声悄悄离开,而城镇则会付钱给自称前来救援的人。
莫里斯用这样的说法替骗局开脱:他们拿的是政府的钱,还阻止了战争。[桃子](entity:character-recall-character-peaches-631fd40fed90)和[危险豆子](entity:character-recall-character-dangerous-beans-585e2ab3fcde)认为这种把戏不诚实;基思在乎的不是钱,而是能不能继续演奏。
乘车前往乌伯瓦尔德途中
拦截邮车的强盗
一个拦路强盗截住邮车,索要车上的钱。[莫里斯](entity:character-recall-character-maurice-7005d24c9997)躲在座位底下,[基思](entity:character-recall-character-keith-7cd8cde0bb51)则吹起短笛,引得[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)钻进强盗的裤管,直到那强盗吓得投降。
莫里斯想借机把这事当作夺取邮车的理由,但[桃子](entity:character-recall-character-peaches-631fd40fed90)坚持要他们离开。他们转而牵走强盗的马,还争辩说,从贼身上偷东西多少能抵消一些罪过,然后继续前往偏远的[乌伯瓦尔德](entity:location-recall-location-uberwald-2e9528aef819)。
离开邮车后、抵达巴德布林茨前
最后一场骗局
旅途中,[桃子](entity:character-recall-character-peaches-631fd40fed90)和[危险豆子](entity:character-recall-character-dangerous-beans-585e2ab3fcde)质问[莫里斯](entity:character-recall-character-maurice-7005d24c9997)为什么还要继续假鼠患的把戏。他们说,赚到的钱已经够多了,想趁一再行骗还没变得更危险、更难以在道义上自圆其说之前收手。
莫里斯答应再接最后一桩生意,并承诺把钱分成三份,与[基思](entity:character-recall-character-keith-7cd8cde0bb51)和[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)们平分。[鼠族](entity:character-recall-character-the-clan-2af551d4098b)把积蓄埋在城外,又放走了那匹强盗的马,以免引来治安队。
最后一段旅程后的黎明
接近巴德布林茨
一行人来到山坡上,俯瞰[巴德布林茨](entity:location-recall-location-bad-blintz-c5b1a623c587)。这座城镇有气派的建筑、田野,还有往来的河上船只。[莫里斯](entity:character-recall-character-maurice-7005d24c9997)把这些景象当作城镇富裕的证据,期待最后一桩生意能赚上一大笔钱。
[桃子](entity:character-recall-character-peaches-631fd40fed90)问起城镇名字的来历,莫里斯自信地编造了一套说法,解释它的含义和当地有名的浴场。[危险豆子](entity:character-recall-character-dangerous-beans-585e2ab3fcde)不相信他,莫里斯却仍坚持推进计划,要让这座城镇成为他们迄今最大的成功。
进入巴德布林茨的前一天早晨
鼠族的新准则
进城之前,[桃子](entity:character-recall-character-peaches-631fd40fed90)和[危险豆子](entity:character-recall-character-dangerous-beans-585e2ab3fcde)质疑[莫里斯](entity:character-recall-character-maurice-7005d24c9997)所说的[鼠族](entity:character-recall-character-the-clan-2af551d4098b)还需要更多钱。桃子指出,莫里斯把金币和银币的价值说反了,揭穿了他悄悄把更值钱的银币留给自己的事实。
危险豆子提议,最后一桩生意结束后,[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)们应该分享已有的一切,去寻找另一种生活。[火腿猪肉](entity:character-recall-character-hamnpork-f75d6cce9a02)不情愿地支持去岛上生活的打算;莫里斯则用玩笑掩饰不安,同意[巴德布林茨](entity:location-recall-location-bad-blintz-c5b1a623c587)的计划将是他们最后一次行骗。
老鼠们开始在巴德布林茨行动之前
鼠族共同信条
[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)们在地下地窖安顿下来时,[危险豆子](entity:character-recall-character-dangerous-beans-585e2ab3fcde)解释了他为什么希望[鼠族](entity:character-recall-character-the-clan-2af551d4098b)使用火:看见火焰能帮助他们认识到彼此独立,也认识到自己是一个共同体。[火腿猪肉](entity:character-recall-character-hamnpork-f75d6cce9a02)不相信这个想法,但年轻的老鼠已经开始思考恐惧,以及光线投下的影子。
[桃子](entity:character-recall-character-peaches-631fd40fed90)用老鼠容易读懂的简单形式,记录下鼠族逐渐形成的准则。其中包括:鼠族的力量来自团结,合作是生存所必需的,而且老鼠不应杀害另一只老鼠。
老鼠们在巴德布林茨的第一天
陷阱处理小队
[达克坦](entity:character-recall-character-darktan-f4fd98c9c5b6)把[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)编成小队,一边营造出可信的鼠患假象,一边保护[鼠族](entity:character-recall-character-the-clan-2af551d4098b)成员的安全。有些老鼠负责排尿、啃咬和吱叫;年长的老鼠被派去制造常见的居家麻烦;[陷阱处理小队](entity:organization-recall-organization-trap-disposal-sq-add440ccfc6e)则谨慎地穿过危险的通道。
达克坦反复教导新成员:[第二只老鼠才能吃到奶酪](entity:rule-recall-rule-the-second-mouse-gets-th-ee42d70a3735),因为第一只老鼠会中了陷阱。[滋养](entity:character-recall-character-nourishing-4077625ed11d)质疑这句格言,达克坦则明确指出,在一座他们还不了解陷阱的城里,粗心大意的自信足以害死一只老鼠。
鼠族在巴德布林茨的最初几天
《邦斯先生历险记》
[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)们珍爱的书[《邦斯先生历险记》](entity:object-recall-object-mr-bunnsy-has-an-adven-53d3da6db592),描绘了穿着衣服的动物与人类交谈,生活在没有陷阱和毒药的世界里。[危险豆子](entity:character-recall-character-dangerous-beans-585e2ab3fcde)想知道,这本书是否展现了更美好的未来;其他老鼠则争论书里那些不可能发生的冒险究竟该不该当真。
[达克坦](entity:character-recall-character-darktan-f4fd98c9c5b6)从书中的插图里得到实际启发,做了一条工具腰带,在口袋里装上处理陷阱的工具。[桃子](entity:character-recall-character-peaches-631fd40fed90)带着这本书,并帮危险豆子保存他的想法,于是这个故事既给他们安慰,也成为想象另一种生活的指南。
一行人进城的那个早晨
假鼠疫的迹象
[巴德布林茨](entity:location-recall-location-bad-blintz-c5b1a623c587)从城外看起来繁荣富裕,但市场冷清,居民也很贫穷。一张告示悬赏每条[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)尾巴五十便士,排队领面包的人则显出粮食正在配给。
[莫里斯](entity:character-recall-character-maurice-7005d24c9997)看中了城镇对老鼠的恐惧,觉得这是个赚钱的好机会。[基思](entity:character-recall-character-keith-7cd8cde0bb51)注意到外表富丽的建筑与艰难度日的人们之间的反差;莫里斯则走进市政厅调查粮食分配,得知城镇早已陷入危机。
当天上午稍晚
可疑的老鼠尾巴
[基思](entity:character-recall-character-keith-7cd8cde0bb51)在面包队伍附近吹笛子,引来一群人,也让一行人变得格外显眼。[莫里斯](entity:character-recall-character-maurice-7005d24c9997)赶紧带他离开,但两名捕鼠人这时出现,展示他们声称是当天捕获的[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)尾巴。
莫里斯发现,至少有几条尾巴其实是带金属箍的鞋带,并非真正的老鼠遗骸。基思试图检查时,捕鼠人威胁了他;莫里斯还注意到,尽管他们声称一直在干活,靴子却干干净净。
那天早晨的城镇广场
玛莉西亚盘问他们
一个红头发、机灵的女孩[玛莉西亚](entity:character-recall-character-malicia-b3b71b9c41bb)拦住[基思](entity:character-recall-character-keith-7cd8cde0bb51),飞快地编造了一套关于他过去的故事。[莫里斯](entity:character-recall-character-maurice-7005d24c9997)开口后,她意识到这只猫并非普通动物,并猜出他和基思正在合演[假鼠患与捕鼠笛手骗局](entity:event-recall-event-the-rat-piper-swindle-7e103f74af67)。
玛莉西亚威胁要叫治安队来,但好奇心压过了惊慌。她看出这套说辞解释不了为什么城镇里没有普通[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699),也解释不了捕鼠人为什么张贴可疑的老鼠尾巴。
玛莉西亚带他们去厨房之后
市长的女儿
[玛莉西亚](entity:character-recall-character-malicia-b3b71b9c41bb)把[基思](entity:character-recall-character-keith-7cd8cde0bb51)和[莫里斯](entity:character-recall-character-maurice-7005d24c9997)带到储物不足的厨房,用所剩不多的食物招待他们。她解释说,她父亲是市长,坚持让家里人也遵守全镇的配给规定,以示同甘共苦。
她抱怨家务分配不公、衣服破旧,显出她喜欢把日常失望改编成戏剧性情节。基思告诉她自己的名字和乐师身份,但玛莉西亚仍一再试图把他改写成隐姓埋名的王子,或命中注定要踏上冒险之旅的神秘孤儿。
当天晚些时候
厨房里的沙丁鱼
[沙丁鱼](entity:character-recall-character-sardines-198f5acc3ac7)溜进厨房偷食物,戴着自己做的草帽,正准备跳踢踏舞。[玛莉西亚](entity:character-recall-character-malicia-b3b71b9c41bb)发现了他,抄起平底锅扔过去,吓得这只[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)窜到柜子后面,结果钻进了一只巨大的捕鼠夹。
捕鼠夹夹死他之前,[基思](entity:character-recall-character-keith-7cd8cde0bb51)和[莫里斯](entity:character-recall-character-maurice-7005d24c9997)帮忙把沙丁鱼拉了出来。这次救援迫使玛莉西亚接受老鼠会说话、会思考的事实,她也由此拼凑出这群人假扮鼠患的真相。
沙丁鱼获救后立即
骗局供认
[玛莉西亚](entity:character-recall-character-malicia-b3b71b9c41bb)弄清了鼠群和[基思](entity:character-recall-character-keith-7cd8cde0bb51)如何欺骗各个城镇,让人们为一种由他们制造出来的鼠疫购买解药。基思坦白承认了骗局并道歉,[莫里斯](entity:character-recall-character-maurice-7005d24c9997)则试图用笑话控制局面。
这一发现并没有让玛莉西亚去叫治安队。相反,她把注意力放在更深的谜团上:[巴德布林茨](entity:location-recall-location-bad-blintz-c5b1a623c587)没有活着的本地[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699),尽管捕鼠人展示着老鼠尾巴,镇上的人也相信老鼠已经泛滥成灾。
在玛莉西亚厨房交谈期间
靴带尾巴被揭穿
[莫里斯](entity:character-recall-character-maurice-7005d24c9997)解释说,有些所谓的[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)尾巴其实是靴带,末端的金属帽叫作鞋带头。[玛莉西亚](entity:character-recall-character-malicia-b3b71b9c41bb)承认自己从未仔细查看过,因为她害怕染上鼠疫;[基思](entity:character-recall-character-keith-7cd8cde0bb51)想到,悬赏制度让谎言显得可信。
玛莉西亚决定对当局隐瞒这些会说话的动物,并帮忙调查。楼上传来声响时,她让他们躲进马厩阁楼,把自己对冒险的热衷转向了一场真实的阴谋。
同一天,巴德布林茨地下
鼠群找不到本地老鼠
[鼠族](entity:character-recall-character-the-clan-2af551d4098b)探索了地下城,发现那里有大量毒药、陷阱和[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)骨头,数量多得令人不安。[达克坦](entity:character-recall-character-darktan-f4fd98c9c5b6)尤其忧心:[巴德布林茨](entity:location-recall-location-bad-blintz-c5b1a623c587)似乎根本没有活着的普通老鼠,尽管那里留有古老鼠道的痕迹。
[危险豆子](entity:character-recall-character-dangerous-beans-585e2ab3fcde)劝老鼠们把恐惧也视为智力增长的一部分,[火腿猪肉](entity:character-recall-character-hamnpork-f75d6cce9a02)却对年轻一代提出的新问题心怀不满。[桃子](entity:character-recall-character-peaches-631fd40fed90)也察觉火腿猪肉正在衰弱,担心随后可能会出现争夺领导权的斗争。
地下行动的第一天
弗雷什之死
一只[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)冲到[达克坦](entity:character-recall-character-darktan-f4fd98c9c5b6)的小队报告发现了新陷阱,队员们随后发现弗雷什被一种不同于常见陷阱的装置压死了。这场[死亡](entity:character-recall-character-b309ce745d9e)证实,地道不仅危险,而且被设计成惩罚任何不谨慎地朝食物或水源移动的老鼠。
达克坦阻止其他队员贸然前进,并以弗雷什之死警告大家留意没有标记的通道。年轻老鼠们提出关于死亡以及身体消失后还剩下什么的问题,显露出[鼠群的觉醒与改变](entity:event-recall-event-the-change-d7a96be40445)除了带来新的智慧,也带来了精神上的不确定。
当天稍晚,在地下
被捕获的本地老鼠
[达克坦](entity:character-recall-character-darktan-f4fd98c9c5b6)的小队发现一只活着的本地[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)被困在箱式捕鼠夹里,现场迹象表明,她靠吃另一只老鼠活了下来。[危险豆子](entity:character-recall-character-dangerous-beans-585e2ab3fcde)温和地走近她,从她的气味中察觉到恐惧,意识到她的惊恐并不只是因为被困住或遇见陌生人。
[火腿猪肉](entity:character-recall-character-hamnpork-f75d6cce9a02)认为,这只老鼠不过是另一只普通老鼠,可以任由她死去。[桃子](entity:character-recall-character-peaches-631fd40fed90)反驳说,[变异鼠群](entity:creature-recall-creature-the-changelings-42f760e6c9c3)曾经也和她一样。危险豆子于是决定让她留下,而不是把她遗弃在毒物之间。
深入地下城探险期间
火腿猪肉不安的权威
[火腿猪肉](entity:character-recall-character-hamnpork-f75d6cce9a02)坚持自己仍是领袖,但探险队能安全做什么,越来越取决于[达克坦](entity:character-recall-character-darktan-f4fd98c9c5b6)对陷阱的了解。他们紧张的交锋暴露出正式权威与维持[鼠族](entity:character-recall-character-the-clan-2af551d4098b)生存所需的实际专长之间的差异。
达克坦在已知地道之外发现大量[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)聚集的迹象后,火腿猪肉同意前去调查。尽管[巴德布林茨](entity:location-recall-location-bad-blintz-c5b1a623c587)地下的危险让这位老领袖的局限越来越难以忽视,他仍拒绝被当成胆小或过时的人。
那天晚上,在捕鼠人的场所
活生生的陷阱房间
在捕鼠人的棚屋里,[玛莉西亚](entity:character-recall-character-malicia-b3b71b9c41bb)寻找着冒险故事中常见的秘密通道。[基思](entity:character-recall-character-keith-7cd8cde0bb51)注意到的却是摆满捕鼠夹的工作台,以及一个在捕鼠人房子里显得格外突兀的[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)洞。
他的怀疑果然没错:玛莉西亚碰到一根暗藏的杠杆,打开了活板门,基思随即掉进一个堆满储存食物的地窖。这个藏匿的粮食堆表明,有人把粮食短缺归咎于老鼠,自己却把物资留了下来。
活板门打开后立即
隐藏的食物储藏处
地窖里有一袋袋谷物、蔬菜、肉和香肠,食物远远多到超过了这个艰难度日的小镇所能匀出的量。[玛莉西亚](entity:character-recall-character-malicia-b3b71b9c41bb)断定是捕鼠人偷走了这些物资,[莫里斯](entity:character-recall-character-maurice-7005d24c9997)则指出,他们的行动还依赖于让居民相信这一切都是[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)造成的。
[基思](entity:character-recall-character-keith-7cd8cde0bb51)不明白棚屋里为什么会有铁丝网,因为死老鼠不需要笼子。他这个实际的观察让调查不再局限于盗窃粮食,并转向另一种可能:捕鼠人把活着的动物关在地下。
那天晚上,捕鼠人棚屋下方
地窖里的声音
[莫里斯](entity:character-recall-character-maurice-7005d24c9997)跟着[沙丁鱼](entity:character-recall-character-sardines-198f5acc3ac7)穿过地窖,得知[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)们发现了一处令人不安的地方的入口。在另一间黑暗的密室里,一个声音闯入莫里斯的脑海,质问他是什么,接着试图把他拉得更近。
大老鼠们从黑暗中逼近,那个看不见的说话者认出莫里斯是一只猫,命令其他老鼠杀了他。莫里斯穿过一堵摇摇欲坠的墙,逃进一间被水淹没的地窖。他发现那个声音能够影响心智,却无法真正读懂他的思想。
那天晚上,在捕鼠人的棚屋
玛莉西亚撬开挂锁
[玛莉西亚](entity:character-recall-character-malicia-b3b71b9c41bb)带着一大袋补给回来,用弯曲的发夹打开了捕鼠人的挂锁。她的把握与其说来自实际经验,不如说是因为她读过故事,知道这种把戏行得通。
进入棚屋后,她失望地发现里面没有戏剧性的线索,也没有秘密通道。与此同时,[鼠族](entity:character-recall-character-the-clan-2af551d4098b)的探索发现了迹象,表明附近某处关押着许多活[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699),而那个能用心灵说话的声音带来的威胁也在加剧。
同一天晚上,在地下
达克坦测试陷阱
[达克坦](entity:character-recall-character-darktan-f4fd98c9c5b6)用一个发条诱饵[咔嗒先生](entity:object-recall-object-mr-clicky-750f573168d1)测试危险的通道,并绘制小队遇到的陷阱分布图。队员们发现了几种毒药和[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)尸体的迹象,证实[巴德布林茨](entity:location-recall-location-bad-blintz-c5b1a623c587)的地下已经变成了杀戮之地。
小队遇见一只中了毒、正承受漫长痛苦的老鼠时,达克坦选择让它死在陷阱里,以求速死,而不是让它继续受苦。他这个艰难的决定表明,实际领导有时意味着要采取违背[危险豆子](entity:character-recall-character-dangerous-beans-585e2ab3fcde)希望[鼠族](entity:character-recall-character-the-clan-2af551d4098b)遵循的温和原则的做法。
探险队抵达老鼠笼之后
囚鼠引发的恐慌
探险队来到一间挤满[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)笼子的房间。被囚禁的动物发出的叫声和流露的恐惧压垮了[变异鼠群](entity:creature-recall-creature-the-changelings-42f760e6c9c3);他们从未见过如此庞大而密集的一群惊恐老鼠。
[火腿猪肉](entity:character-recall-character-hamnpork-f75d6cce9a02)要求打开笼子,并在[基思](entity:character-recall-character-keith-7cd8cde0bb51)试图阻止时袭击了他。人群的恐惧开始瓦解变异鼠群的语言能力和纪律,显示出一群受惊的动物能多快变成一群失去理智的乌合之众。
囚鼠危机期间
捕鼠人供认
捕鼠人闯进关笼子的房间,袭击[玛莉西亚](entity:character-recall-character-malicia-b3b71b9c41bb),随后制服了[基思](entity:character-recall-character-keith-7cd8cde0bb51)。[火腿猪肉](entity:character-recall-character-hamnpork-f75d6cce9a02)一度从抓住他的人手里逃脱并奋力搏斗,但那些男人还是抓住了他,决定把他扔进斗鼠场;那里被迫幸存的[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)与狗搏斗。
[莫里斯](entity:character-recall-character-maurice-7005d24c9997)躲在排水沟里观察,听见捕鼠人显露出对囚犯的蔑视,以及他们打算利用基思的计划。他还听见一个陌生的声音引导那些男人的思想。这是一个明确的早期迹象,表明引发鼠群恐慌的力量不仅能操纵老鼠,也能操纵人类。
同一场地窖危机期间
莫里斯摆脱声音控制
那个声音试图控制[莫里斯](entity:character-recall-character-maurice-7005d24c9997),但他意识到,对方只是利用自己看见和听见的事来猜测他的想法,并没有读心。莫里斯闭上眼睛,刻意集中思绪,挣脱了它的控制,趁机穿过被水淹没的通道逃走。
在黑暗中,莫里斯听见自己的良知催促他去帮助其他人。他一生都在为自己筹谋,但眼前的笼子以及[鼠族](entity:character-recall-character-the-clan-2af551d4098b)所处的险境,让他难以再选择那条惯常的逃跑之路。
那天晚上,在马厩
斗鼠场里的火腿猪肉
在斗鼠场里,捕鼠人把[火腿猪肉](entity:character-recall-character-hamnpork-f75d6cce9a02)扔进一群受惊的[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)中间,又把一只名叫[杰克](entity:character-recall-character-jacko-c535e0aff71f)的梗犬放进围栏。火腿猪肉试图让其他老鼠团结起来战斗,但恐慌使它们挤作一团,束手无策。
[沙丁鱼](entity:character-recall-character-sardines-198f5acc3ac7)沿着弹力绳降下,抓住火腿猪肉,帮忙把他拉到杰克够不着的地方。随后,[达克坦](entity:character-recall-character-darktan-f4fd98c9c5b6)把一盏沉重的灯砸向杰克,跳进斗鼠场,近身与狗搏斗,证明老鼠也能正面迎战捕食者,而不只是逃跑。
鼠斗坑搏斗后片刻
达克坦逃脱
[达克坦](entity:character-recall-character-darktan-f4fd98c9c5b6)咬了[杰克](entity:character-recall-character-jacko-c535e0aff71f)身上一个脆弱的部位,趁狗疼痛时爬过了坑壁。人类和其他狗紧追不舍,达克坦朝木板间一个看似安全的缝隙冲去。
缝隙里藏着一副捕鼠夹。夹颚啪地合拢,将他夹住。[鼠族](entity:character-recall-character-the-clan-2af551d4098b)正需要一位领袖带领大家迎接即将到来的战斗,却失去了经验最丰富的陷阱专家。
当晚稍后,在一间地窖里
被捆绑的囚徒
捕鼠人抓住[基思](entity:character-recall-character-keith-7cd8cde0bb51)和[玛莉西亚](entity:character-recall-character-malicia-b3b71b9c41bb)后,把他们捆了起来。玛莉西亚不停地想把眼前的处境套进冒险故事的情节里,问基思是不是藏着什么力量,或者有什么恰好派得上用场的工具。基思则坚持认为,真实的危险并不保证会有戏剧性的营救。
两人的争论揭示了玛莉西亚的故事与基思平凡生活经验之间的距离。基思说自己并非命中注定的英雄,这迫使玛莉西亚面对一种可能:勇气与责任,并不需要故事保证成功才会存在。
桃子和危险豆子在地下等待时
关于添加剂的谎言
[莫里斯](entity:character-recall-character-maurice-7005d24c9997)回到[桃子](entity:character-recall-character-peaches-631fd40fed90)和[危险豆子](entity:character-recall-character-dangerous-beans-585e2ab3fcde)身边,承认自己曾经吃过一只名叫添加剂的[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)。那只老鼠说话很困难。当时莫里斯还没有自我意识;正是吃下这只吞食过魔法废料的老鼠,也改变了他。
这番坦白让莫里斯直面自己智慧的来源,也面对那份被他藏在不吃任何会说话者这一戒律背后的愧疚。危险豆子没有谴责他,只问他是否后悔。桃子也明白,那件事发生在莫里斯还不懂自己在做什么的时候。
莫里斯回到地窖之后
黑暗中的故事
[桃子](entity:character-recall-character-peaches-631fd40fed90)读起[《邦斯先生历险记》](entity:object-recall-object-mr-bunnsy-has-an-adven-53d3da6db592),安慰[危险豆子](entity:character-recall-character-dangerous-beans-585e2ab3fcde)。书里想象动物和人类能够平等交谈,但在他们周围受污染的地道里,这个愿景显得遥不可及,令人心痛。
[莫里斯](entity:character-recall-character-maurice-7005d24c9997)听着故事,意识到[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)们多么希望摆脱人类强加给他们的角色。他对老鼠们的同情令自己心绪不宁,却也促使他去寻找[基思](entity:character-recall-character-keith-7cd8cde0bb51)和[玛莉西亚](entity:character-recall-character-malicia-b3b71b9c41bb),而不是消失在夜色中。
当晚稍后
莫里斯选择鼠族
[莫里斯](entity:character-recall-character-maurice-7005d24c9997)承认自己一直会确认猎物是否会说话,但他坦白吃过添加剂一事,说明他的道德戒律既源于原则,也源于羞愧。[桃子](entity:character-recall-character-peaches-631fd40fed90)和[危险豆子](entity:character-recall-character-dangerous-beans-585e2ab3fcde)接受了他确实为自己的所作所为感到后悔这一点。
莫里斯无法丢下[鼠族](entity:character-recall-character-the-clan-2af551d4098b)和人类,让他们独自面对危险,于是决定去寻找被抓的人。他的选择标志着一个转折点:他不再只盘算怎样逃走,或怎样从危机中获利。
当晚,在关押基思和玛莉西亚的地窖里
蜘蛛的操纵
[蜘蛛](entity:character-recall-character-spider-7482fc8f8c3d)通过思想接触到[基思](entity:character-recall-character-keith-7cd8cde0bb51)和[玛莉西亚](entity:character-recall-character-malicia-b3b71b9c41bb),怂恿他们放出笼中的[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699),并让他们相信自己的选择完全出于本心。蜘蛛让残酷的命令听起来像是明智之举,接着又催促他们忘掉危险,去相信自己更喜欢的故事。
基思察觉到有些不对劲,却无法抓住这个念头。玛莉西亚也受到影响,足以说明蜘蛛能够利用疲惫和分心,让人把它的操纵误当成自己的判断。
蜘蛛引诱危险豆子靠近时
桃子直面黑暗
[桃子](entity:character-recall-character-peaches-631fd40fed90)和[危险豆子](entity:character-recall-character-dangerous-beans-585e2ab3fcde)迷失在地道污秽的黑暗中,身上只带着几根火柴。危险豆子看到[变异鼠群](entity:creature-recall-creature-the-changelings-42f760e6c9c3)惊慌逃窜后,对自己的想法失去了信心;桃子则担心周围的[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)正被某种看不见的力量操控。
她点亮一根火柴,黑暗中顿时出现无数双眼睛。[蜘蛛](entity:character-recall-character-spider-7482fc8f8c3d)向他们的思想发声,把自己说成能解决他们恐惧与绝望的强大力量,而桃子努力守住那一小片光亮。
火腿猪肉从斗鼠场回来之后
达克坦重掌领导权
[火腿猪肉](entity:character-recall-character-hamnpork-f75d6cce9a02)身受重伤,疲惫不堪,和[达克坦](entity:character-recall-character-darktan-f4fd98c9c5b6)、[沙丁鱼](entity:character-recall-character-sardines-198f5acc3ac7)一起回来了。他问自己是否还是领袖,随后低声告诉达克坦,有件事他必须知道,然后便死去了。
达克坦下令埋葬火腿猪肉,并按照[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)古老的方式为坟墓做上标记。沙丁鱼则催促他表现得像个领袖,不要等着别人替他做决定。[危险豆子](entity:character-recall-character-dangerous-beans-585e2ab3fcde)下落不明,[鼠族](entity:character-recall-character-the-clan-2af551d4098b)又身处险境,达克坦开始明白,老鼠们需要的不只是一个能拆除陷阱的人,也需要指引他们的理念。
火腿猪肉死后立即
骨鼠的故事
[沙丁鱼](entity:character-recall-character-sardines-198f5acc3ac7)鼓励[达克坦](entity:character-recall-character-darktan-f4fd98c9c5b6)让[鼠族](entity:character-recall-character-the-clan-2af551d4098b)相信,他曾面对[骨鼠](entity:character-recall-character-b7406c238951),并从[死亡](entity:character-recall-character-b309ce745d9e)边缘归来。捕鼠夹留下的伤口让这个故事听起来可信,而受惊的[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)们需要一个可以追随的对象。
达克坦并不完全明白自己在捕鼠夹里究竟经历了什么,但他接受了领导鼠族的责任。他意识到,[危险豆子](entity:character-recall-character-dangerous-beans-585e2ab3fcde)才是那个能够帮助鼠族理清那些无法只凭工具或蛮力解决的问题的思想者。
火腿猪肉死后,在地下地道里
遗失的准则
[莫里斯](entity:character-recall-character-maurice-7005d24c9997)在排水沟里发现了[桃子](entity:character-recall-character-peaches-631fd40fed90)被水浸湿的画稿,纸上的墨迹已经晕开。他认出了[鼠族](entity:character-recall-character-the-clan-2af551d4098b)准则的残片,其中包括[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)并非其他老鼠这一信念,并担心大家已经抛弃了这些准则。
[蜘蛛](entity:character-recall-character-spider-7482fc8f8c3d)的声音嘲弄莫里斯,引他去找那些受它控制的老鼠。它也威胁[基思](entity:character-recall-character-keith-7cd8cde0bb51)和[玛莉西亚](entity:character-recall-character-malicia-b3b71b9c41bb),试图让莫里斯相信,无论怎么选择都会遇到危险,逃跑才是唯一安全的做法。
莫里斯寻找危险豆子时
鼠群大军步步逼近
几十只大[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)跟着[莫里斯](entity:character-recall-character-maurice-7005d24c9997)穿过地道。他一动,它们就向前逼近;他转身面对它们,它们便停下。[蜘蛛](entity:character-recall-character-spider-7482fc8f8c3d)借由它们共享的意识说话,想象着一支不断壮大的聪明鼠群大军,所有老鼠都像一个整体般行动。
莫里斯考虑逃到地面上去,但蜘蛛嘲笑他会丢下朋友不管。不断施加的压力反而让他更接近那个地方,[危险豆子](entity:character-recall-character-dangerous-beans-585e2ab3fcde)和[桃子](entity:character-recall-character-peaches-631fd40fed90)正在那里面对恐惧背后的隐秘力量。
莫里斯寻找危险豆子期间,最终对峙之前
鼠王之谜
[基思](entity:character-recall-character-keith-7cd8cde0bb51)和[玛莉西亚](entity:character-recall-character-malicia-b3b71b9c41bb)谈起了[纠尾鼠王](entity:creature-recall-creature-rat-kings-262a8530d0b2)的传说:据说有些[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)的尾巴会缠结在一起,还能用思想控制其他老鼠。基思怀疑这些故事,但玛莉西亚说起了镇上博物馆保存的标本,以及围绕这一现象流传的传说。
基思把捕鼠人关于制造[鼠王](entity:concept-recall-concept-rat-king-2a59be695e19)的供认,与[捕鼠人公会](entity:organization-recall-organization-guild-of-rat-cat-dfce1c916488)要求成员制作杰作的规定联系起来。这些故事不只是民间传说,它们指向一场蓄意的残酷行为,而这正是在[巴德布林茨](entity:location-recall-location-bad-blintz-c5b1a623c587)地下制造出真实威胁的原因。
地下地窖里,高潮即将到来时
危险豆子会见蜘蛛
[蜘蛛](entity:character-recall-character-spider-7482fc8f8c3d)以[大鼠信仰](entity:concept-recall-concept-the-big-rat-21c8449ca842)的身份向[危险豆子](entity:character-recall-character-dangerous-beans-585e2ab3fcde)说话,邀请他共享一个由[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)统治的未来。它声称人类的残酷让自己变得强大,并承诺向那些设陷阱、下毒、杀害老鼠的人类复仇。
危险豆子没有立刻接受,而是仔细倾听。他追问弱者和每一只老鼠将会怎样,迫使蜘蛛暴露出它所谓的团结,其实是由一个思想支配一切。
地下对峙的高潮时刻
危险豆子拒绝蜘蛛
[危险豆子](entity:character-recall-character-dangerous-beans-585e2ab3fcde)否认[蜘蛛](entity:character-recall-character-spider-7482fc8f8c3d)有资格代表[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)。他说,蜘蛛或许能替许多老鼠思考,却并没有为它们着想;蜘蛛的计划依赖于把弱者当成食物,把强者当成复仇的工具。
他坚定地表示,[鼠族](entity:character-recall-character-the-clan-2af551d4098b)或许愚蠢而胆怯,却依然可以选择合作与同情。蜘蛛以一阵剧烈的心灵痛苦作为回应,试图把危险豆子贬成一只普通老鼠,压制他作出选择的能力。
蜘蛛攻击危险豆子时
莫里斯失去自我
[蜘蛛](entity:character-recall-character-spider-7482fc8f8c3d)的心灵攻击压倒了[莫里斯](entity:character-recall-character-maurice-7005d24c9997),剥去了构成他自我意识的层层思想。猫又变回了一只猫,受本能支配,开始攻击周围的[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)。
短短一瞬间,莫里斯的一丝残存意识仍留在他内心深处。那微弱的声音认出了蜘蛛核心处缠结在一起的尾巴,指引猫咬向那里。
高潮时,囚笼室爆发混战
鼠族袭击蜘蛛控制的老鼠
[达克坦](entity:character-recall-character-darktan-f4fd98c9c5b6)带领[鼠族](entity:character-recall-character-the-clan-2af551d4098b)穿过隧道,朝着光亮和[桃子](entity:character-recall-character-peaches-631fd40fed90)火柴的气味前进。他告诉年轻的[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699),真正的敌人就是恐惧,而鼠族可以团结起来共同面对它,以此鼓舞大家。
冲突演变成暴力打斗后,鼠族以纪律严明的小队袭击[蜘蛛](entity:character-recall-character-spider-7482fc8f8c3d)控制的老鼠。他们的阵形抵挡住了杂乱无章的进攻,扭转了战局,也帮助[基思](entity:character-recall-character-keith-7cd8cde0bb51)和[玛莉西亚](entity:character-recall-character-malicia-b3b71b9c41bb)在突袭中幸存下来。
战斗的高潮时刻
莫里斯摧毁蜘蛛
受本能驱使的[莫里斯](entity:character-recall-character-maurice-7005d24c9997)奋力穿过鼠群,撕开了将[蜘蛛](entity:character-recall-character-spider-7482fc8f8c3d)的八只[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)绑在一起的尾巴结。[鼠王](entity:concept-recall-concept-rat-king-2a59be695e19)的控制就此瓦解,那个曾经支配其他心灵的声音也沉寂下来。
随后,莫里斯找到了[危险豆子](entity:character-recall-character-dangerous-beans-585e2ab3fcde),带着这只白色小老鼠穿过火焰与浓烟。他把危险豆子带到安全处后便倒下了,看起来已经死去。与此同时,[鼠族](entity:character-recall-character-the-clan-2af551d4098b)和人类都在努力扑灭火焰、救出剩下的动物。
莫里斯倒下后的一段时间里
莫里斯与死亡的交易
在幽灵般的寂静中,[莫里斯](entity:character-recall-character-maurice-7005d24c9997)看见[死亡](entity:character-recall-character-b309ce745d9e)和[骨鼠](entity:character-recall-character-b7406c238951)前来带走[危险豆子](entity:character-recall-character-dangerous-beans-585e2ab3fcde)和他自己。莫里斯提出用自己剩下的两条命换危险豆子回来。他坚持说,救一只[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)这件复杂的事对他很重要,即使他无法解释原因。
死亡接受了交易,只取走莫里斯的一条命。莫里斯醒来时伤势严重,躺在[基思](entity:character-recall-character-keith-7cd8cde0bb51)身旁;危险豆子也活了下来。莫里斯失去了一条命,却与那些值得他冒险相救的朋友结下了更深的情谊。
火灾结束、蜘蛛被击败之后
捕鼠人认罪
[基思](entity:character-recall-character-keith-7cd8cde0bb51)和[玛莉西亚](entity:character-recall-character-malicia-b3b71b9c41bb)对峙捕鼠人,用他们自己的毒药让那些人担心性命不保。所谓的解药其实是泻药,但这番威胁足以逼得他们承认偷窃食物、把短缺栽赃给[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)。
捕鼠人承认,他们一直繁殖并囚禁老鼠,把老鼠送进斗鼠场,再挑选幸存者繁育更强壮的斗鼠供人下注。[比尔](entity:character-recall-character-bill-b9067839f38b)还揭露,加入他们的行会必须制造一只[鼠王](entity:concept-recall-concept-rat-king-2a59be695e19),由此暴露了造就[蜘蛛](entity:character-recall-character-spider-7482fc8f8c3d)的残酷行径。
捕鼠人在棚屋里认罪期间
达克坦逃出「断背」捕鼠夹
[滋养](entity:character-recall-character-nourishing-4077625ed11d)发现[达克坦](entity:character-recall-character-darktan-f4fd98c9c5b6)被一只古老的[努金特兄弟「断背」一型捕鼠夹](entity:object-recall-object-579383cde87b)夹住,夹口正压在他的身上。达克坦逼她动脑想清楚机关,而不是跑去求救,尽管他已经逐渐失去意识。
滋养找到了弹簧,并把它咬断,让达克坦从松动的捕鼠夹中脱身。她的表现证明,这个曾被他取笑说不会挖洞的新成员,能够在压力下学会本领,成为一名能干的[陷阱处理小队](entity:organization-recall-organization-trap-disposal-sq-add440ccfc6e)成员。
达克坦脱离捕鼠夹之后
放弃纵火计划
[达克坦](entity:character-recall-character-darktan-f4fd98c9c5b6)恢复了一些体力,便和[滋养](entity:character-recall-character-nourishing-4077625ed11d)一起返回马厩。此前,他曾给她一根火柴,并交代如果营救失败,就放火烧掉那座建筑;他希望借此让捕鼠人为斗鼠场里的屠杀付出代价。
逃出捕鼠夹后,他没有实施这个计划。即便有机会惩罚人类,他还是转而去帮助[火腿猪肉](entity:character-recall-character-hamnpork-f75d6cce9a02)和[鼠族](entity:character-recall-character-the-clan-2af551d4098b),把火柴留了下来,选择了一条比复仇更艰难的未来之路。
从斗鼠场获救之后
火腿猪肉的遗言
[火腿猪肉](entity:character-recall-character-hamnpork-f75d6cce9a02)回到地下地窖时已筋疲力尽,身体也极度虚弱。他问[达克坦](entity:character-recall-character-darktan-f4fd98c9c5b6)自己是否仍是领袖,随后在黑暗中与他单独交谈,接着便去世了。
[鼠族](entity:character-recall-character-the-clan-2af551d4098b)埋葬了火腿猪肉,并为他的安息之地做了标记,既保留了[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)的习俗,也开始按照新的观念加以调整。达克坦接受了自己继承领袖之位的事实,但他明白,光靠力量无法带领鼠族度过这场危机。
危机之夜的翌日清晨
捕鼠笛手抵达
[捕鼠笛手](entity:character-recall-character-e85512b01d5d)带着表演者般的自信和一批笛子来到了[巴德布林茨](entity:location-recall-location-bad-blintz-c5b1a623c587)。他的代理人向市长索要高额报酬,还不断虚构收费项目,使镇上的资金短缺又成了一种压力来源。
捕鼠笛手令人畏惧的名声,部分来自关于孩子、獾和可怕惩罚的故事。市长担心镇上拒绝付钱会招来什么后果,而捕鼠笛手则把整场交涉当作一场表演,想借此让人们敬畏他。
当天早晨的镇广场上
基思向捕鼠笛手发起挑战
[基思](entity:character-recall-character-keith-7cd8cde0bb51)称[捕鼠笛手](entity:character-recall-character-e85512b01d5d)是个骗子,并挑战他证明自己能控制[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)。[玛莉西亚](entity:character-recall-character-malicia-b3b71b9c41bb)试图用故事里的情节为基思壮胆,说故事总会让一个神秘的孤儿获胜;但基思做出选择时,并不相信自己注定会赢。
他打赌自己能用借来的乐器召来老鼠,捕鼠笛手则拿那支著名的笛子下注。这场挑战让镇民有机会公开对抗此人的力量,而不必一味屈从于他的威胁。
镇广场上的比试期间
长号演奏
[基思](entity:character-recall-character-keith-7cd8cde0bb51)借来一把破旧的长号,吹奏起欢快的曲调,边吹边摸索乐器的用法。[沙丁鱼](entity:character-recall-character-sardines-198f5acc3ac7)现身,在石板路上跳起舞来,引得众人鼓掌,也证明基思不靠魔笛,光凭音乐就能引来一只[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)。
[捕鼠笛手](entity:character-recall-character-e85512b01d5d)试着吹奏自己的乐器,但老鼠们早已在整个隧道里堵住了耳朵。最后,只有发条驱动的[咔嗒先生](entity:object-recall-object-mr-clicky-750f573168d1)走了出来,随即在他脚边散架。人群哄堂大笑,捕鼠笛手也意识到基思赢了比试。
广场上的比试结束之后
捕鼠笛手的秘密
[捕鼠笛手](entity:character-recall-character-e85512b01d5d)私下向[基思](entity:character-recall-character-keith-7cd8cde0bb51)解释,他的笛子能吹出一种[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)听得见的特殊音调,驱使它们朝河边前进。他那些超自然本领的名声大多是宣传手段:偏远的城镇从未亲眼见过传闻中的事,便相信了夸张的故事。
基思拿走笛子,坚持要捕鼠笛手仍然带领老鼠离开镇子,不过这次要来一场真正的表演,让镇民相信他完成了自己的工作。他提出与捕鼠笛手分享报酬,把比试变成一笔交易,既让捕鼠笛手保住名声,也让老鼠得以活命。
当天上午稍晚些时候
老鼠出城队伍
[鼠族](entity:character-recall-character-the-clan-2af551d4098b)打开笼子,引导被囚禁的[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)加入队伍。[基思](entity:character-recall-character-keith-7cd8cde0bb51)和[捕鼠笛手](entity:character-recall-character-e85512b01d5d)一起演奏,镇民欢呼着看着一群群老鼠跟随他们离开[巴德布林茨](entity:location-recall-location-bad-blintz-c5b1a623c587),从桥上跳进河里。
人们以为老鼠都淹死了,但鼠族成员留在后面鼓励那些会游泳的老鼠,并把它们引向下游的安全地带。这场景象让捕鼠笛手体面地公开离场,也让被囚禁的老鼠得以逃生,而不是送命。
队伍离开后
不一样的老鼠
市长朝[捕鼠笛手](entity:character-recall-character-e85512b01d5d)喊话,指出还有一些[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)留在镇上。[达克坦](entity:character-recall-character-darktan-f4fd98c9c5b6)回答说,[鼠族](entity:character-recall-character-the-clan-2af551d4098b)不是跟着捕鼠笛手走的老鼠;他们是镇上必须打交道的老鼠。
[玛莉西亚](entity:character-recall-character-malicia-b3b71b9c41bb)劝父亲听达克坦说话,解释说达克坦能帮忙追回钱财和食物,并揭露那些偷窃镇上财物的人。市长一时难以接受老鼠竟然会说话、会谈判,但还是让谈话开始了。
蜘蛛被击败的第二天
人鼠协议
[达克坦](entity:character-recall-character-darktan-f4fd98c9c5b6)向市长提出一项交换条件:如果人类愿意假装[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)会思考,老鼠也愿意假装人类会思考。随后,[莫里斯](entity:character-recall-character-maurice-7005d24c9997)说明了合作的实际好处,包括有偿防治害兽、更安全地储存食物,以及为镇上开辟新的生意来源。
[鼠族](entity:character-recall-character-the-clan-2af551d4098b)对于自己可能沦为供人观赏的对象或某种宠物感到犹豫。莫里斯认为,谈判能做到公开敌对做不到的事。市议会于是开始起草真正的协议,写入法律、责任和委员会,而不是草草达成童话般的和解。
议会会议期间
镇议会辩论
在市政厅里,议员们反对与[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)交谈,担心这会让[巴德布林茨](entity:location-recall-location-bad-blintz-c5b1a623c587)沦为笑柄。市长反驳说,[玛莉西亚](entity:character-recall-character-malicia-b3b71b9c41bb)已经找到物资遭窃的证据;治安队还带来了从捕鼠人阴谋中追回的食物和钱财。
[沙丁鱼](entity:character-recall-character-sardines-198f5acc3ac7)向[多佩尔庞克警长](entity:character-recall-character-sergeant-doppelpunk-22058c5b0a77)提供了消息,警长把这只老鼠当作有用的证人,而不是害兽。[莫里斯](entity:character-recall-character-maurice-7005d24c9997)描绘了一个通过与[鼠族](entity:character-recall-character-the-clan-2af551d4098b)合作便能兴旺起来的城镇前景。议会的抵触情绪开始消退,取而代之的是对实际办法的兴趣。
议会会议稍后
幸运之镇的提议
[莫里斯](entity:character-recall-character-maurice-7005d24c9997)描述了一座这样的城镇:[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)受雇保护粮仓,并赶走普通害兽。它们的工作可以带动手工艺、打造一座闻名遐迩的老鼠钟,还能吸引络绎不绝的游客,让居民有理由珍视老鼠,而不是猎杀它们。
这个提议令[达克坦](entity:character-recall-character-darktan-f4fd98c9c5b6)不安,他担心[鼠族](entity:character-recall-character-the-clan-2af551d4098b)会沦为供人观赏的新奇玩意,而不再是自由的族群。[危险豆子](entity:character-recall-character-dangerous-beans-585e2ab3fcde)同样希望大家因为共同的人格而承认鼠族,但莫里斯认为,只有提出切实可行的交换条件,才能让人类愿意倾听,并保障老鼠的安全。
议会会议临近结束时
故事成为地图
[玛莉西亚](entity:character-recall-character-malicia-b3b71b9c41bb)带着[《邦斯先生历险记》](entity:object-recall-object-mr-bunnsy-has-an-adven-53d3da6db592)破烂不堪的残本回来,从这本书遗失后落入的排水沟里收集起书页。[鼠族](entity:character-recall-character-the-clan-2af551d4098b)认出了这本书,它曾帮助[危险豆子](entity:character-recall-character-dangerous-beans-585e2ab3fcde)想象另一种生活。
[桃子](entity:character-recall-character-peaches-631fd40fed90)说这本书是个谎言,[沙丁鱼](entity:character-recall-character-sardines-198f5acc3ac7)则想知道它是否只是一则美丽的故事。危险豆子提出,它或许也能是一张地图——并非对生活的字面描述,而是一种看待鼠族可能成为何种族群的方式。
当天剩余的时间里
协议逐渐成形
议会与[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)就共同生活的详细规矩展开谈判。他们讨论偷窃、治安、[鼠族](entity:character-recall-character-the-clan-2af551d4098b)官员的权力,以及伤害老鼠会有什么后果;[莫里斯](entity:character-recall-character-maurice-7005d24c9997)推动讨论继续进行,市长则努力维持议会秩序。
谈判进展缓慢,争论不断,但它以制定能够执行的安排取代了暴力。就连昏昏欲睡的议员施卢默最终也接受了未来已经到来,只不过他更希望等茶端上来时再叫醒他。
市长办公室内的一次私下谈话中
市长与达克坦
市长问[达克坦](entity:character-recall-character-darktan-f4fd98c9c5b6),既然[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)已经获得了这么大的力量,为什么没有往井里下毒或焚烧房屋。达克坦回答说,破坏解决不了问题:[鼠族](entity:character-recall-character-the-clan-2af551d4098b)迟早还是得与人类共同生活。
两位领袖都明白彼此肩负的重担。他们都必须作出艰难决定,同时承受自己所代表的人群的质疑;他们也都明白,合作会很复杂,但或许能让城镇和老鼠共同兴旺。
协议草拟完成后
新的鼠族领袖
[达克坦](entity:character-recall-character-darktan-f4fd98c9c5b6)思量着新秩序的代价,其中包括向[鼠族](entity:character-recall-character-the-clan-2af551d4098b)解释,鼠族官员或许不得不对付其他[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699),执行规矩。尽管如此,他还是得出结论:合作能让斗鼠场、捕鼠夹和毒药不再主宰他们的生活。
旧有的等级秩序已经开始改变:曾与达克坦并肩作战的年轻老鼠也跻身鼠族领袖之列。达克坦接受了一个事实:如今的领导不只是赢得战斗,还意味着学会何时争辩、何时倾听,以及何时不要大喊大叫。
议会谈判结束后
基思与玛莉西亚的未来
[基思](entity:character-recall-character-keith-7cd8cde0bb51)和[玛莉西亚](entity:character-recall-character-malicia-b3b71b9c41bb)在协议逐渐成形之际穿过城镇。基思接受了居民[捕鼠笛手](entity:character-recall-character-e85512b01d5d)这一正式职位,配有一套衣服、一顶插着羽毛的帽子,以及购买笛子的津贴。
玛莉西亚承认,自己关于有姐妹的说法夸大了,还紧张地问基思会不会留下来。他欣然接受在[巴德布林茨](entity:location-recall-location-bad-blintz-c5b1a623c587)开创未来的可能性;玛莉西亚也把他当作朋友欢迎,而不再把他当成一个可以任由自己安排角色的人物。
协议达成后的日子与岁月里
巴德布林茨的新秩序
协议达成后的日子和岁月里,[巴德布林茨](entity:location-recall-location-bad-blintz-c5b1a623c587)逐渐建立起人鼠共享的城镇生活。游客前来观看[老鼠](entity:creature-recall-creature-rats-e6201b491699)敲响镇钟,购买纪念品和书籍,并了解让人类与老鼠共同生活的规矩;与此同时,[鼠族](entity:character-recall-character-the-clan-2af551d4098b)保有自己的地下家园。
这种安排并不完美,许多游客回家后仍旧像从前一样设陷阱、投毒。不过,有些人开始以不同的眼光看待世界,而这座城镇也证明,故事可以帮助人们想象改变,却不必假装现实中的改变轻而易举。
后来,在巴德布林茨下游
下一个看起来傻乎乎的小伙子
后来,[莫里斯](entity:character-recall-character-maurice-7005d24c9997)乘驳船离开[巴德布林茨](entity:location-recall-location-bad-blintz-c5b1a623c587),来到另一座繁荣的城镇。他观察镇上的人,直到发现一个把家当挑在棍子上的年轻小伙子,随后便跟着他沿路离开。
莫里斯向那男孩提出,可以让他成为市长大人;他重复了当年用来开启自己与[基思](entity:character-recall-character-keith-7cd8cde0bb51)那场计划的说辞。旧故事重新开始,但如今的莫里斯带着在巴德布林茨的经历,也懂得故事既可以用来操纵别人,也可以帮助他们改变。