德国的重要性，与其说在于小说对其风景的描写，不如说在于它是家庭成员有意建立联系的地方。马尔科一再带米拉伊金前往德国探望玛丽娜和格蕾塔；这些探访促成了米拉伊金与姨母格蕾塔之间持久的亲密关系，也帮助确保即使玛丽娜的状况仍然不容乐观，米拉伊金也不会孤单。

家庭探访

阿黛尔去世后，马尔科带米拉伊金前往德国，让她有机会与外祖母和姨母相处。阿黛尔去世前，与格蕾塔亲近的机会很短暂，但马尔科一次次带她们探访，使姐妹的女儿与姨母之间的关系逐渐发展得更加深厚。小说将这些旅程呈现为有意为之的关怀之举，而不只是出行——马尔科主动为两人创造机会，让她们彼此了解。

玛丽娜与格蕾塔

德国让米拉伊金与母系家庭中两种截然不同的陪伴建立联系。小说描述玛丽娜深受岁月和药物影响，不过这些年来，在米拉伊金的关照下，她的状况有所好转，也能够独立生活。相比之下，格蕾塔始终在场，能够陪伴马尔科和米拉伊金。在小说接近结尾的家庭聚会中，格蕾塔说她会留下来；这一决定让早先探访建立的情谊有了切实的体现。

一个归属之地

叙述者指出，米拉伊金与格蕾塔之间的亲密关系，意味着她不会孤身一人面对世界；玛丽娜的状况尤其使这一点显得重要。因此，德国在叙事中的意义，来自在那里建立并跨越距离延续的关系——马尔科一次次付出的努力，使探访转化为孙女与姨母之间持久的联结。这个地方也成为家庭应对失去的一部分，通过阿黛尔的妹妹保存与阿黛尔的联系，并将关怀延伸至米拉伊金的未来。