第勒尼安海
蜂鸟在卡雷拉家族的历史中,第勒尼安海不只是海岸背景——它承载逝者,赋予普罗博重新开始的日常营生,也容纳马可父母的骨灰。在这些不同的时刻,海浪既映照出失去的不可挽回,也映照出一家人努力彼此维系的心意。
伊雷妮与海岸
在家人各自散落海岸的一夜之后,漩涡将伊雷妮的遗体带回水面,海浪又把她推上岸。叙述从开阔视角描绘第勒尼安海中部,使大海成为事后积极施力的力量——潮汐将她送回陆地,让她得以被人发现。水流平静,与她死亡不可逆转形成对照,使海岸线静谧而令人不安,成为缺席显形之处。
普罗博的海上生活
多年后,普罗博与海岸的关系有了另一种样貌。在化疗期间的一个夏季休养期,他感到体力恢复,便在切奇纳码头买下一艘二手引航艇,开始每天捕鱼。自三十多年前与阿尔迪诺·曼苏蒂结为朋友以来,他就再也没有钓过鱼。他从竹荚鱼钓起,并把它们用作活饵捕捉蓝鱼;有一次钓到一条大鱼后,一张他手持大鱼的照片被挂在荷马的小屋墙上,那艘船就停泊在那里。这张照片让他的本领重现于人前,尽管他依然患病。
捕鱼也改变了全家的夏日作息。从五月中旬到九月底,普罗博搬到博尔盖里居住;莱蒂齐娅却觉得那栋房子令人难受,尤其是必须独自留在那里时。马可一再往返于佛罗伦萨、博尔盖里和塞拉韦扎,探望父亲,陪阿黛尔到阿普安山脉攀岩,并让家人聚在一起。大海为普罗博提供了全神投入的生活,但这种生活也使他与莱蒂齐娅分开,并加重了马可实际承担的负担。
骨灰与家族记忆
当马可与路易莎在穆利内利海域撒下父母混合在一起的骨灰时,大海再次成为郑重告别之地。仪式在日落时分举行,他们乘坐西尔伯曼医生的鳐鱼形帆船,贾科莫的缺席给这一刻蒙上沉重阴影。曾将伊雷妮遗体送回岸上的海水,如今接纳了父母的骨灰;这场家族仪式既由在场的人塑造,也深受缺席者的影响。
回忆撒骨灰一事时,马可质问路易莎为何一直瞒着他——贾科莫曾爱上她,也曾给她写信,而马可仍不断给弟弟发去没有回音的电子邮件。大海没有化解那段陈年疏远;相反,骨灰曾经流经海中的记忆,成了马可迟来地意识到自己有多少事情并不知道的背景。在这些片段中,第勒尼安海将死亡、新生与追忆联系起来,却没有把它们混为一谈——海岸显露失去,海水支撑着普罗博选择的营生,而辽阔的海面接纳了家人向逝者作出的最后告别。