米兰是这项医疗干预的发生地——它结束了马尔科童年时期的生长迟缓，也标志着父母难得的一次合作。马尔科十四岁时，父母多年来一直争论究竟该接受他的矮小身材，还是对其进行治疗；此时，他们带他来到米兰，参加一项实验性激素治疗计划。不到八个月，他就长高了近十六厘米。

治疗及其背景

在家中，马尔科的生长迟缓一直受到截然不同的解读。莱蒂齐娅把他的矮小视为蜂鸟独特优雅的一部分，并以此安慰自己和他人，认为不必担心。相比之下，随着青春期开始而马尔科的身体仍未正常发育，普罗博变得越来越焦虑。经过会诊和检查，确诊他患有中度身材发育不良，原因是生长激素分泌不足。当时尚无标准疗法，这个家庭面临着两种选择——任由病情发展，或让马尔科参加一项实验性治疗方案。

家庭争执延伸至米兰

拟议中的治疗加剧了父母之间的冲突。莱蒂齐娅反对干预，并援引达西·温特沃思·汤普森在《论生长与形态》中阐述的生长与形态之间的和谐；普罗博则认为，拒绝科学上已有的治疗方案本身就是不负责任。他们平时的争吵通常压低声音进行，这一次却在萨沃纳罗拉广场的家中升级为一场持续很久的高声争吵。艾琳出面后，争执才戛然而止。之后，父母仍住在一起，但继续维持着不愉快而克制的争执模式。

旅程与父母的妥协

为了马尔科，莱蒂齐娅试着放下分析师所说的“蜂鸟神话”——即儿子持久的矮小与美属于某种特殊和谐的想法。普罗博仍然爱着妻子，也努力不把自己的主张当成一场个人胜利。他没有这样做，而是带莱蒂齐娅去见瓦瓦索里医生，这位米兰儿科内分泌学家的治疗方案提供了一种可能的疗法。他请她独立评估这一方案，并承诺在最终决定前考虑她的判断。重新梳理了普罗博此前做过的研究后，莱蒂齐娅得出结论——这项治疗方案是当时唯一可行、能帮助马尔科长高的严肃科学选择。他们并未解决更深层的不幸，但有生以来第一次，他们发现自己走在同一条路上。

后果与意义

马尔科十四岁时，在米兰接受了实验性激素治疗。这项干预使他的身高恢复到较为常见的水平——八个月里，他长高了近十六厘米。后来，人们将父亲带他前往米兰的决定称为普罗博在履行父亲职责时唯一行使权威的一次。因此，米兰既象征着一个具体的医疗转折点，也象征着父母之间的冲突难得地让位于一项以儿子为中心的共同决定。