1966年

1966年发生在奥特霍格山路上的这段经历，标志着凯娅与蔡斯·安德鲁斯关系的转折点——他谈起婚姻，短暂地给了她渴望的归属感；而他们的首次性经历，则暴露出她的期待与他对她感受的关注之间存在显著距离。

想象中的家

冬日的雾气笼罩着棚屋，黑鸟振翅而动，屋内一片寂静。凯娅用采集贻贝赚来的钱，为蔡斯准备糖蜜火腿、红眼肉汁、酸奶油饼干和黑莓果酱。他们在一起快一年了，但谁也没有明确说过这段关系持续了多久。喝着速溶咖啡和热茶时，蔡斯描述起他们未来的家——他说，他父亲拥有西部汽车用品店，所以他们可以盖一栋带环绕式门廊的两层房子，也许建在沼泽附近，而不是镇上。

凯娅听到的远不只是一个建房计划。她把他的话理解为近似求婚的承诺，感受到属于某个人、成为一个家庭成员的可能。她不确定自己对蔡斯的感情是否符合妻子应有的感情，但这份承诺让她心头一暖；有那么一刻，她想象自己终于不必靠挖贻贝谋生。她伸手触碰他喉咙下方的贝壳项链，让想象中的未来变得真切。

邀她走出沼泽

蔡斯邀请凯娅陪他去阿什维尔，他打算在那里为店里采购货物。这个提议让她忐忑不安——她预想着拥挤的人群，担心自己没有合适的衣服，也不知道在大城镇里该如何举止。蔡斯安慰她，说旅途会由他安排，他们只需在免下车餐馆吃汉堡；如果她不想和任何人说话，也不必开口。他把这趟出行说成婚前准备，并催促她开始走进更广阔的世界。这份邀请带来保护和可能性，却也让他成了凯娅的向导，带她走入一个她大多时候都避而远之的世界。

亲密与失望

后来，蔡斯告诉凯娅，他们该发生性关系了。在先前谈过婚姻、又渴望了数月之后，她答应了。开始时，两人温柔相待；但在她同意之后，他的急切压过了他们此前几次亲密未遂时，她曾感受到的体贴。当他把她拉到床上，置身于红绿霓虹灯光下时，她感到一阵剧烈的撕裂感，便喊了出来，以为出了什么问题。蔡斯安慰她说，没事的，之后会好起来，但情况并未好转；没过多久，他便在她身旁咧嘴笑着睡着了。

凯娅一直醒着，望着闪烁的“空房”招牌。她刚刚想象过的家与家庭，与事后独自承受的孤寂形成鲜明对照，使1966年的这段经历成为一次逆转——归属的承诺并不意味着彼此理解或温柔相待。这次经历揭开了她希望之下的脆弱，却没有解答她对蔡斯怀有怎样的感情，也没有说明他们的关系将走向何方。