1970年2月25日

1970年2月25日，凯娅·克拉克谋杀案审判开庭，她也结束了两个月的拘禁，重新置身于明亮而备受注目的法庭。这一天的决定性时刻不仅是法律程序的开始，也是凯娅第一次必须将自己交由他人照料。

审判开始

上午九点半，凯娅被带向桌边，她的律师汤姆·米尔顿正在那里等候。头顶的灯和高高的窗户在她于昏暗中度过数周后刺痛了她的眼睛；透过窗户，她瞥见湿地，圆冠橡树庇护着蕨类植物和冬青。她试图留住那一瞥，但有力的双手引着她继续向前。

法庭里挤满了旁听者，他们一心想看看戴着手铐的被告“沼泽女孩”。凯娅的双腕被铐在身前，双手摆成别扭的祈祷般姿势。她穿着黑色长裤和素白衬衫，一条辫子垂在两侧肩胛之间，没有转身看身后聚集的人群。

拘禁与暴露于众目之下

凯娅走近自己的座位时，旁听者的喧闹声越来越大。汗味、陈旧的烟味和廉价香水味加重了她的恶心；咳嗽声停了下来，但她主要听见的是自己断续急促的呼吸。手铐被解开时，她将目光定在抛光的心材松木地板上，随后重重地坐进椅子里。从拘禁转入公众视野的过程，通过她的感官所接收到的一切呈现出来——刺眼的光线、人群、地板，以及呼吸时的费力。

法庭外湿地的一瞥，与法庭内拥挤而警觉的景象形成对照。凯娅看得见这片曾是她家园的景色，却无法回到那里；相反，她坐在前来旁听审判的法律界人士和社会公众面前。

依靠律师

汤姆俯身靠近她，轻声安慰。凯娅没有回答；她仔细观察他的脸，试图判断他是否真诚，却不相信几句安慰就足以让自己信任他。然而，眼下的处境迫使她依赖另一个人，而这种事她此前从未不得不接受。

哈罗德·西姆斯为凯娅指定了一位年轻律师，因为她自己没有采取任何行动去聘请律师。汤姆听说过“沼泽女孩”的故事，偶尔也见过她穿行于水道间，或匆匆从杂货店离开；他从退休生活中出来，主动提出免费为她辩护。因此，汤姆出现在桌边，标志着凯娅处境发生了切实的变化——审判第一次要求她把自己的辩护托付给他人。