朱莉娅决定留在巴勒莫

西西里的弗洛里奥家族

在与文森佐关系的转折点,朱莉娅决定留在巴勒莫——文森佐的缺席令她感到孤立和被遗弃,随后他返回,阻止她的家人带她去米兰,并坚持认为她住在哪里应由她自己的意愿决定,而非由父母做主。这一幕将保护与控制并置,让朱莉娅作出最终决定,同时也揭示文森佐此前的行事方式已经造成的伤害。

拟议中的离开

朱莉娅怀孕期间,家人计划带她离开。她的母亲让她偷偷收拾行李;她的兄弟乔瓦尼提议设法搭船前往热那亚,陪她到那里,并确保她在他返回巴勒莫之前抵达米兰。乔瓦尼讲述计划时,朱莉娅就在场,却觉得自己如此心不在焉,仿佛根本不在房间里。她一再说自己不想走。

文森佐的失踪加深了她的抗拒。尽管他此前曾整夜抱着她,如今却既不写信,也不来探望。面对他缺席留下的空虚,朱莉娅无法忍受,几近崩溃。因此,拟议中的搬迁并不只是家人的安排;就在此时,她感到自己被那个曾经的陪伴已然左右她眼前未来的人抛弃了。

文森佐介入

文森佐来到朱莉娅家中,他的声音使她从疏离状态中回过神来。他起初刻意不看她。乔瓦尼上前质问他并叫他离开,文森佐却说自己只需要讲几句话。他解释说,本杰明·英厄姆曾告诉他,乔瓦尼正在设法安排去热那亚的船位;文森佐原以为此行是为了生意,直到得知他们在找两个船位。

文森佐声称自己答应过保护朱莉娅;在他看来,这意味着她必须留在巴勒莫,与他在一起。安东妮娅反驳说,朱莉娅不能未婚住在那里,身边还带着一个父亲不在的孩子,并称女儿不明白什么对她最好。文森佐否定了这种判断——他形容朱莉娅头脑清醒、聪慧,并表示一枚戒指或一位神父都不会改变他们之间的关系。他坚称不会允许她的家人带她走,这使他的介入显得强硬,但并未解决朱莉娅自己究竟想要什么。

朱莉娅的选择及其代价

文森佐先与朱莉娅的家人交涉,之后才转向她。他对自己的要求作了限定——如果她想离开,他会尊重她的决定;但他不能接受她的父母替她做主。他伸出手,掌心朝上,想请求她留下,却始终说不出口。朱莉娅从他的脸上读懂了这份恳求。

叙述将这句未曾说出口的请求,与她所经受的一切并置——她因他的缺席而感到孤独,心生愤怒与怨怼;她承受着孤立,也度过了没有他的夜晚。她无法把自己所受的全部苦楚告诉他。因此,她决定留下,并没有抹去被遗弃的感受,也没有使文森佐的介入变成一场毫无波折的和解。这一幕的关键转变在于——此前朱莉娅仿佛是一个去向可以由家人决定的人,如今她被承认为真正有权作出回答的人。

对两人关系的意义

这一情节呈现了两种不同形式的自主权。文森佐反对家人的计划,也承认朱莉娅有能力自行决定;然而,他同时坚持她必须与自己留下,并以保护她为由,要求她留在巴勒莫。这两种立场之间的张力,使这项选择具有深远的情感意义——朱莉娅留下,并不意味着此前的疏远未曾造成伤害。

后来对他们共同生活的讲述证实,这项决定属于一段漫长而艰难的关系。朱莉娅回忆,他们曾因子女的非婚生身份争吵;她刚发现自己怀孕时曾想逃走;文森佐拒绝娶她;他的母亲蔑视她;而她还承受了敌意与社会轻蔑。回首往事时,她说自己留下了,而且不会作出别的选择。她后来的这番确认,使她当初的决定具有长久分量,却没有让此前的冲突消失。

相关故事流