Petro Skolyk–Felix relationship

费利克斯·奥地利

佩特罗·斯科利克与费利克斯的关系,始于两人共同留意制作物件,并逐渐发展为这个家庭中影响深远的纽带之一。佩特罗并非靠糖果或炫耀来赢得费利克斯的亲近——他们的联系是在工坊和花园中,通过工具、绘画、出游和持续陪伴逐渐形成的。官员来带走男孩时,佩特罗与他的纽带转化为实际的保护行动,斯特法妮娅也给予了帮助。

始于工坊

佩特罗与费利克斯的交往,始于男孩对石头表现出兴趣。佩特罗在楼上的工坊里画图,或在花园中加工一块大石料时,费利克斯便悄悄挪近。斯特法妮娅躲在醋栗丛中观察,注意到佩特罗看到男孩在附近时神情有了变化——他的眼睛亮了起来,胡子似乎也柔和了些。叙述者起初怀疑,佩特罗只是为了惹她生气才对费利克斯感兴趣;但她观察到的那些细微喜悦迹象,使这种猜测变得不那么确定。

几天之内,费利克斯便坐在李子树下帮佩特罗。他递工具给佩特罗,捡起石屑以免妨碍工作,拂去雕刻船上的灰尘,还留意着一支可能燎到佩特罗胡子的香烟。他们的交往围绕工作展开,而非交谈——费利克斯可以参与其中,不必被逼着说话,也不必接受他曾抗拒的那种关注。

共同的日常

关系逐渐稳定后,费利克斯带着严肃专注的神情跟着佩特罗进出工坊和花园。他仍会做出令人惊讶的动作,也继续画城市规划图,但开始与佩特罗一起吃早餐,分享面包卷和牛奶,或荞麦与小米煎饼。斯特法妮娅渴望拥抱他,却克制住自己,因为她担心他会逃开,不再吃东西。除了有一次在屋顶上的片刻,费利克斯对她仍显疏远;他与佩特罗日渐亲近,则体现在日常生活之中。

佩特罗用旧皮革和破布做了一个大球,然后和费利克斯带着球去林登街或伊丽莎白皇后公园。他们把球抛来踢去,在秋草地上滚来滚去,回来时衣服都沾满泥巴。他们玩耍也给家里带来后续事务——斯特法妮娅得洗掉泥土和草渍,还得担心他们在寒冷中待得太久。一次出游时,球砸中了年迈的波托茨卡伯爵夫人,把她的帽子和假发都打掉了。佩特罗和费利克斯面临被严厉投诉的可能,但佩特罗答应为伯爵夫人已故的丈夫修一座新墓,因为他的旧墓已经破败。此事表明,他们的共同玩乐影响到了家庭之外,而佩特罗也承担了他们行为的责任。

佩特罗还带费利克斯去特卢马奇看马。叙述者描写两人中的一个讲述这次出游,另一个则沉浸在回忆中,以至于忘了嚼饼干。一次去米库利钦的狩猎之后,费利克斯从几个角度画出霍约斯伯爵猎杀的一头十八岁鹿的头部,并为它画上一只硕大、湿润的眼睛。这些出游为费利克斯的观察和绘画提供了题材,而佩特罗愿意带他同行,也让两人的陪伴延伸到了工坊之外。

制作、赠礼与照料

绘画成了两人相伴最鲜明的方式之一。佩特罗毫不吝惜地花钱给费利克斯买纸,两人常常并肩画画,专注得连舌头都咬着,仿佛忘了周遭的一切。斯特法妮娅给他们送来冷肉或卷心菜馅饼,看着他们一边吃一边作画。这一幕将佩特罗和费利克斯通过共同专注联系起来,也让斯特法妮娅提供的食物和照料与他们的创作伙伴关系并置。

佩特罗送礼时,会选择能引起费利克斯好奇心的东西,而不只是满足他的喜好。他送给费利克斯车夫号角、放大镜和铁制拔牙钳,而不是糖果或面包圈。这些物品属于工具、观察和实用趣味的世界,与两人亲近起来时共同参与的活动相契合。佩特罗和费利克斯还去看一名铁路工程师展示机械新奇物件,其中包括一台投币便能吐出火柴的机器。因此,他们共同的兴趣从石头和绘画延伸到了那个时代的新器械。

费利克斯面临的威胁

警务专员警告佩特罗,官员将来带走费利克斯,这段关系因此经受了考验。专员离开后,佩特罗抓住斯特法妮娅的肩膀,告诉她要不停给男孩吃猪油和面团。斯特法妮娅怀疑佩特罗是不是认真的,或神志是否清醒,但她还是做起饭来;佩特罗则让费利克斯坐在自己身边,坚持要他吃下去。他们的努力持续了多顿饭,延续到夜里、花园和工坊;即使费利克斯抗议,或因吃得太多而生病,他们也让他休息后再继续。

两周后,身穿黑色西装的法警带着穿绿色制服的宪兵,在利沃夫宪兵队将军的带领下到来,要求交出男孩。佩特罗让费利克斯出面;此时男孩已经明显长胖。佩特罗向官员发问,要他们试试能不能把他塞进幻术师的帽子,或装酸菜的桶里。斯特法妮娅则示范说明,要把帽子套过他的脸颊有多困难。随后,阿黛尔拿立陶宛格瓦斯招待将军,帮助缓和了冲突,官员们便离开了。费利克斯安全了。保护他的直接手段是通过喂食改变体形,而这一做法源于大人们的协同行动——佩特罗想出了计划,斯特法妮娅承担了其中大部分的实际工作。

被视为家人的纽带

按照斯特法妮娅的叙述,这段关系并非毫无张力——起初,她把佩特罗对费利克斯的关注理解为一种惹恼自己的方式。然而,共同工作、玩耍、出游、绘画和保护这一连串经历,使这种最初的解读越来越难以解释一切。佩特罗对费利克斯的关心耐心而具体;费利克斯的回应并不是突然与斯特法妮娅亲近,而是加入佩特罗的活动,接受他们共同拥有的物件和出游邀请。

后来,佩特罗告诉斯特法妮娅,若没有她,这一切都不可能实现;这个家也不会成为最好的家;她是他们的家人。他的话明确说出了此前那些片段中分散于家庭成员之间的照料——佩特罗与费利克斯的纽带并非孤立维系,也有赖于斯特法妮娅提供的食物、劳作和保护。这段关系的重要意义,在于陪伴与责任的结合。佩特罗让费利克斯参与自己的日常工作,也给予他关注;当男孩在这个家中的位置受到威胁时,佩特罗便采取行动,确保他能继续和他们生活在一起。