神意

贾斯蒂娜

神意是小说对一个德行屡遭惩罚、罪恶却兴盛的世界所寄望的答案,但它同时也是围绕朱斯蒂娜的事件与论辩最持续质疑的信念。框架叙述者把她的不幸景象描述为一种警示,告诫人们不要屈从于放荡主义的推理;朱斯蒂娜则将信仰视为自己的慰藉与道德庇护。然而,迫害她的人把苦难本身当作反对神圣正义的证据,以漠然的自然取代神意,并声称自然的均衡或许有赖于罪行。因此,这一概念既赋予全书伦理目的,也构成其中最尖锐、悬而未决的张力。

神意作为小说的道德构思

在说明作品宗旨的序言中,叙述者摒弃了德行受奖赏、罪恶受惩罚的常见模式。小说转而试图呈现罪恶得势、美德者牺牲,并描写一位敏感而勇敢的女性如何一次次陷入苦难。这种刻意令人不安的构思,并非赞同人物所信奉的犯罪教条;它旨在让读者看清,似是而非的论点如何把恶人表面上的昌盛变成加入他们的借口。

叙述者承认,要描写一位温柔、敏感的女性被苦难压垮,而摧毁她的人却享有昌盛,并非易事。为这种描写辩护的理由是,它或许能教导读者顺服神意的安排,并警示他们——即便某人似乎尤其尽到了自己的责任,天庭也可能降祸于她。这种说法并未使朱斯蒂娜所受的折磨更容易解释;相反,它把解释之难本身变成小说道德难题的一部分。她的苦难既是她生命中的处境,也是对读者判断力的考验。

这一框架也将叙述者的目的与放荡人物所宣扬的教条区别开来。他们可以辩称德行徒劳无用、犯罪更为有利,但叙述者要求读者把这些立场视为危险的诡辩,其表面说服力源自腐败的世界。神意提供了预期中的另一种解读——可见的结果本身不能证明德行毫无价值,也不能证明犯罪合乎正当。小说的构思提出了一个问题——当读者眼看德行在世俗意义上一次次落败时,能否仍坚持这一区别?

朱斯蒂娜的信仰及其慰藉

杜布瓦的匪帮纵火劫狱,救出朱斯蒂娜;大火夺去了二十一人的性命。杜布瓦据此声称,一桩骇人罪行救了她,而她错置的矜持却险些把她送上断头台。她劝朱斯蒂娜抛弃德行,并承诺两年内便能让她发迹,尽管绝非凭借德行。朱斯蒂娜拒绝把获救视为犯罪有理的证据。她承认自己欠恩人一份情,却说自己宁愿死上一千次,也不愿亲手犯下那样的罪行。这个区别至关重要——神意没有使她免于危险,但她的信仰让她能以不同于眼前利益的标准来衡量求生的手段。

朱斯蒂娜说,宗教信条不会弃她而去;如果神意使她的人生道路艰难,她希望能在一个更好的世界得到补偿。这份希望减轻悲伤、抚慰苦痛、使她在困厄中坚强,并帮助她面对上帝降临于她的一切灾祸。她担心犯罪会熄灭内心的喜悦,使她除了今世的危险,还要背负对来世惩罚的忧惧。因此,信仰并非安全无虞的保证,而是维系道德操守的力量——朱斯蒂娜能够忍受不幸,而不接受别人提供的、把犯罪当作补救办法的逻辑。

当一位谈话者辩称,世俗幸福可能与恶行相伴时,朱斯蒂娜再次诉诸来世的神圣正义。她称未来审判的前景是受难者唯一的慰藉,并追问——若不是上帝,谁来为遭遗弃的人伸张正义?她的申诉使神意成为一种关于正义的主张,而不只是个人慰藉。这个问题迫在眉睫,因为她当下的经历几乎没有提供任何证据,表明人们会保护无辜者或惩罚迫害者。

放荡者的反驳

相反的说法否认不幸者必然有权获得补偿。朱斯蒂娜的谈话者声称,他们的苦难属于自然的安排,对整体秩序有所裨益,正如压迫他们者的昌盛也有其用处。在这一观点看来,对神圣报复的期待,只是渴望正义之人的安慰性幻想,而非正义终将降临的证明。这套论证把令朱斯蒂娜忧心的失衡,反过来当成暴君或恶徒无需悔恨的理由。

当自然被描述为受均衡法则支配时,这一教条变得更加激进。放荡者辩称,如果罪行的总量尚未充足,自然便要求再添罪行来平衡天平。于是,有害的冲动被重新解释为自然本身的指示——罪犯被告知不应迟疑,因为抗拒冲动本身也会冒犯自然。对朱斯蒂娜而言,神意意味着超越可见结果的道德责任;如今它却被一种自然秩序取代,而上帝在其中既不负责保护,也不负责复仇。

同一位说话者还抨击宗教是人为建构的。在他的说法中,原始人因畏惧无法解释的自然现象,便想象出一个主宰万物的存在;此后,不同民族又塑造出各自的宗教与神祇。这种解释意在把造物主信仰视为人类软弱与无知的产物,从而瓦解朱斯蒂娜信仰的根基。因此,争论不仅关乎恶行是否会受惩罚,也关乎究竟是否存在一位神圣审判者。

杜布瓦则提出一种与此相关、但侧重社会层面的犯罪辩护。她声称,富人的冷酷使穷人的恶行变得正当,并指出贫困与逆来顺受只会增加穷人的枷锁,而财富则使有权势者免受他们所谴责的种种诱惑。她援引自然赋予人类的平等,并把盗窃或暴力说成矫正强者篡夺行为的手段。这套说辞为犯罪行为披上了反抗社会不公的外衣。朱斯蒂娜拒绝接受,因为她相信神意的正义有别于人类社会的不平等;在她看来,接受这套说法,就等于用犯罪与恐惧换取精神安宁。

苦难证据之下的祈祷

一次残酷袭击使朱斯蒂娜倒在森林中之后,她转而祈祷。她的泪水、夜空、寂静,以及平静中的自然景象,促使她跪在上帝面前;不敬神者否认上帝的存在,而她称上帝为穷人和受压迫者的希望。她祈求宽恕,并形容自己无辜、弱小、遭人背叛与虐待。然而,她没有声称自己的善良使她得到了世俗保护——她说,自己曾希望效法上帝行善,而神意却因此惩罚了她。

这段祈祷将怨诉与顺服融为一体。朱斯蒂娜问道,倘若尘世生活只有刺痛与荆棘,恳求上帝将她接入怀抱是否算作冒犯;但她也宣称,自己珍视并敬重上帝意志的后果,不再为之抱怨。信仰没有抹去无辜与受苦之间的矛盾,而是为她提供一种承受矛盾的方式,使她不必因此放弃信念。祈祷之后,她重新鼓起勇气,收起袭击者留下的破布,并在灌木丛中藏身过夜。祈祷带来的直接结果并非获救或昭雪,而是让她重新获得继续走下去的力量。

另一次袭击中,朱斯蒂娜受伤后遭人遗弃,她再次以神意诠释自己的苦难。她说,无辜者落入有罪者手中早有天命安排,并请求上帝随意处置她。就连森林提供的庇护,也蒙上了重复往事的阴影——她再次回到四年前曾经睡过的那片灌木丛,当时的境况几乎同样悲惨。反复出现的景致并不能证明神意已使她脱离危险;它只是让她眼前的痛苦呈现出循环往复的形态,而她仍以祈祷将这种痛苦置于神圣秩序之中。

神意悬而未决的难题

叙述者的道德构思与朱斯蒂娜个人的信仰,都反对放荡者从昌盛推断恶人正确的论调。但故事中的种种事件始终让这一推论挥之不去——犯罪一次次带来实际利益,而朱斯蒂娜的克制却使她容易受到伤害。她虽因一桩自己拒绝认可的罪行而在监狱大火后获救,祈祷也虽使她重获勇气,却没有让她免于继续遭受暴力。即使安全似乎属于那些拒绝神意的人,神意仍是她拒绝以道德操守换取安全的根基。

因此,小说诉诸神意,并非简单描写世俗奖赏,也没有轻易解决恶的问题。框架叙述者要求读者把受苦的德行视为具有道德教益;放荡人物则把同样的苦难解释为自然漠不关心、犯罪或能维持其均衡的证据。朱斯蒂娜的祈祷保留了在她所见的世界之外仍有正义的可能,但她一次次遭受苦难,使这种可能始终无法成为经世俗事实证明的结论。这一概念的力量正来自持续的冲突——信仰给予她慰藉,也为她坚持德行提供理由;与此同时,情节又让人无法忽视坚持这一选择所付出的代价。

相关故事流