莱姆钦先生

莱姆钦先生是一位高级权威人物，他要求理查德·努南为哈蒙特禁区赃物的处理方式负责，同时承认其调查成果。在他的办公室里，赞扬与怨恨并存——他认可努南取得的成功，却也明确表示，尚未解决的走私网络仍是努南的责任。

身份与出场

努南进入时，莱姆钦先生正身处一处官方场所，坐在一扇挂着帷幔的窗前那张宽大的皮革扶手椅上，随即起身迎接他。他那张棱角分明、颇似将军的脸令人难以捉摸——脸上的皱纹或许意味着欢迎的微笑，或许表示他对天气不满，也可能流露出另一种情绪带来的紧张。这种模棱两可的表情，恰好符合他与努南之间既有职业评估又有个人责难的关系。

对努南工作的评估

莱姆钦先生询问努南报告的调查结果。他称赞努南捣毁了大都会帮，又当场抓获绿花帮，称这些工作十分出色，并将两项功绩都归于努南。他的肯定表明，调查取得了实实在在的成果，并非只是在压力下以失败告终。

然而，这番认可并未免除努南处理剩余问题的责任。莱姆钦先生说，自秃鹫·伯布里奇出院以来，他一直没有忽视此人。随后，他给努南一周时间，要求他想出办法，查明哈蒙特禁区的物资是如何流到伯布里奇等人手中的。这一期限使调查不再只是回顾已破获案件的经过，而变成一项紧迫要求——解释走私品为何仍在持续流通。

责难与叙事作用

莱姆钦先生的不满并不只针对工作本身。他告诉努南，努南没有什么可为自己辩解的，又提起两天前努南的行为让他有何感受；他在训斥尚未说完时便打住了。这个中断让他的怨愤显得强烈，却没有得到充分解释；在这里，权威既是个人性的，也是程序性的。

这一场景使国家对哈蒙特禁区走私活动的追查显得既有效又不彻底。努南已经捣毁帮派，也赢得赞扬，但哈蒙特禁区物资流入伯布里奇手中的渠道仍未切断。莱姆钦先生限期一周的最后通牒进一步凸显了这种矛盾——官方的成功仍要以一个尚未解决的问题来衡量。