威洛与母亲之间的冲突

达姆普林

威洛迪恩·迪克森与罗茜·迪克森的冲突,将私人的哀痛和日常的体重烦恼变成了关于评判、记忆与独立的争执。罗茜说她希望女儿幸福,但威洛迪恩感受到,母亲对体重和瘦身的关注是在施压,要她变成另一个人。她们最激烈的决裂发生在罗茜将露西的死与她的体重联系起来时;威洛迪恩则为露西辩护,并坚持自己有权生活、去爱,也有权不带羞耻地出现在公众面前。

身体、体重与母亲的榜样

威洛迪恩的反抗始于她描述自己身体时所用的语言。上班时,制服的聚酯纤维长裤无法套过她的臀部;她怪裤子不合身,并把自己宽阔的臀部想象成优点,而非麻烦。她的叙述带着几分诙谐,但也表明她拒绝把衣服当成自己身体有问题的证据。她直截了当地陈述事实:“我很胖,这不是脏话,也不是侮辱。”对威洛迪恩而言,给自己命名是一种方式,可以在人们的不自在定义谈话之前,先打断这种反应。

这种确信与她对肥胖身体如何呈现、如何遭受评判的敏锐认知并存。观看音乐电视网的一档减重节目时,威洛迪恩反对电视上留给胖女孩的狭窄角色——她们不是被描绘成对自己满怀不满,就是被简化成快乐的闺蜜;她知道自己两者都不是。然而,节目中的改造叙事仍影响了屋里的气氛。教练劝参赛者别再阻碍自己蜕变成更瘦的模样时,罗茜尤其受触动;威洛迪恩看得出母亲眼眶湿润。这一幕显露出两人的差异——罗茜把减重视作改变的途径,而威洛迪恩则看见,公众叙事往往一开始就把胖人的当下生活当成问题。

罗茜自身的经历让这场分歧更加复杂。她曾是个体型较大的女孩,和威洛迪恩一样,并在升入九年级前的夏天瘦了下来;当时已经读十一年级的露西却没有。威洛迪恩记得,罗茜的节食最终在她自己上初中时停止了;她猜想这是因为露西,但并未断言自己确定。于是,母亲的过去既提供了成功减重的榜样,也呈现了一段家庭经历——露西不同的身体始终有其重要性。威洛迪恩还注意到,罗茜会打开减重节目,提起朋友们追逐的流行节食法,回家时查看食品储藏柜。对威洛迪恩来说,这些反复出现的举动让关心听起来像监视,而非偶尔的一句评论。

露西的房间与选美造成的分歧

当罗茜开始把露西的房间改成手工房时,体重问题便与家人的哀痛密不可分。罗茜说她需要这个空间,也不希望它继续“像一座坟墓”;她相信露西会理解人需要向前迈进。但威洛迪恩看着家具被挪动、唱片被拿走,觉得母亲是在试图抹去姨妈的存在。她把露西的唱片搬过走廊,放进自己的房间,并对罗茜说:“你就像是在试图把她赶走。”对她而言,那些唱片不只是旧物——把它们留在身边,是在保存一种似乎正受到房间改造威胁的联结。

这个房间也曾是威洛迪恩躲避克洛弗城选美文化的庇护所。她说,选美几乎渗入了她生活的每个角落,唯独没有进入她与露西共享的那个空间;在那里,皇冠和绶带都无关紧要。如今,罗茜的缝纫机用选美服装的制作填满了那处空间。机器运转时,威洛迪恩先说自由女神服装做起来很容易,随后承认缝纫和房间的改造让她觉得受到了冒犯。她愤怒的并不只是一个手工作品或一条裙子——选美重回露西的房间,仿佛以一个以美貌为中心的世界侵入了威洛迪恩曾经得以逃离它的地方。

关于幸福与露西的争吵

在已经遭到学校停学处分之后,这场对峙进一步升级。罗茜又施加了更多限制,威洛迪恩便质疑母亲多年来一直用来称呼她的昵称,并指出争执不只关乎一句冒犯的话。她拿减重节目、节食话题和查看食品储藏柜的举动作证,说明罗茜无法接受真实的她。罗茜坚持说:“我希望你幸福。”威洛迪恩回答,减重并不能消除她对露西的哀痛、她对博·拉森的迷惘,也无法修补她与艾伦·德赖弗之间日益加深的距离。

罗茜把瘦身与她认为女儿错失的未来联系起来,尤其是男孩和约会。威洛迪恩否认男人能解决她的烦恼,但也坚持自己想要约会,而且无论母亲如何看待她的身体,她都应该有男朋友。这番交锋揭示了一种重要的张力——威洛迪恩确实渴望浪漫关系,却不接受必须以减重作为允许自己渴望爱情的代价。罗茜或许将关心表达为希望女儿幸福,但威洛迪恩听到的,却是她目前的身体妨碍她获得幸福这一假设。

争吵在罗茜谈到露西时到达最痛苦的地步:“你知道,她本来还会活着的。只要她当初减了肥。”威洛迪恩听来,这等于把她自己的身体说成罪魁祸首,是囚禁着一个更好、更瘦的自己的牢笼。她否认露西的身体阻碍了她获得幸福,并在愤怒中把露西选择留在家里说成是露西自己的选择。这番交锋并未对露西的一生作出定论;它展现的是,哀痛如何加剧姐妹俩对体重、选择以及本可能发生之事的不同看法。威洛迪恩最后告诉罗茜,露西对她而言比罗茜更像母亲。罗茜的回应是禁止她工作和外出,直到学校停学期结束。这项惩罚结束了这场对峙,却没有解决其根本分歧。

从私下的羞耻到公开现身

争吵过后,这场冲突仍以一个问题延续下去,而威洛迪恩必须用自己的身体去面对它。在选美泳装环节中,她注意到自己的大腿,以及被腹部撑开的红色泳衣,但她承认自己感到不自在,却没有因此离开舞台。母亲曾叮嘱她微笑的话萦绕在她心头,但她的决心属于自己:“我或许不自在,但我拒绝感到羞耻。”她继续站在观众的目光之下;没人喝倒彩,令人恐惧的灾难也没有发生。这一幕并未说明母女已经和解,而是展现威洛迪恩践行一种原则——她曾不得不为此抗拒自己在家中感受到的压力。

她们的冲突赋予选美超越竞赛本身的意义。对罗茜而言,自己曾经减重并赢得小镇选美,是她熟悉的世界的一部分;对威洛迪恩而言,选美标准属于那种审视,而这种审视让日常衣物、电视画面和家庭谈话都变得充满评判意味。露西的房间曾为她提供了一个不同于那个世界的空间,而房间被改造成缝纫场所,则让这场分歧浮出水面。威洛迪恩穿着泳衣走入公众视野并拒绝羞耻,并没有抹去她与罗茜之间的伤痛;她让两人冲突的核心区别变得清晰可见——身体在受到审视时可以感到不自在,却不意味着它是必须纠正的错误。