米莉获父母许可后取得选美参赛资格

达姆普林

米莉·米哈尔丘克只有在一场围绕父母同意的冲突将她的抱负公开之后,才获得参加蓝帽花小姐选美的资格。她父母起初以威洛迪恩·迪克森也参赛为条件,才表示同意;当米莉的母亲发现米莉伪造了她的签名时,威洛迪恩辩称,应该让米莉自己做决定。最终获得的许可,使米莉能够参赛成为坚持不懈与彼此支持的成果,而不只是提交报名表的结果。

有条件的参赛机会

米莉长期以来一直仰慕并研究选美参赛者,而参赛代表着她有机会进入一个她一直在外旁观的世界。然而,她的父母起初不允许她参加。他们得知威洛迪恩的母亲主办选美后,告诉米莉,如果威洛迪恩参赛,她就可以参加。这个条件将米莉能否参赛系于另一个女孩的决定,而非她自己的准备或热情。

威洛迪恩退出后,这项安排便成了阻碍。汉娜告诉威洛迪恩,除非她参赛,否则米莉就不能参赛,并解释说米莉曾恳求父母,还提到了她与威洛迪恩母亲之间的关系。这个消息让威洛迪恩重新思量,退出对她个人参赛之外意味着什么。米莉的选美梦想并非一时兴起的尝试——她多年来一直渴望成为参赛者之一。威洛迪恩意识到,自己退出可能会让米莉无法获得她努力争取的机会。

威洛迪恩的回应并未被描述成她保证自己会获胜,甚至也不是她确信参赛会顺利。她预料事情会一团糟。她的理由是,不能阻止米莉去尝试——如果威洛迪恩无法鼓起同样的勇气,至少可以不挡米莉的路。这个转变使参赛资格成为朋友之间责任的问题,同时仍将米莉自己的愿望置于决定的核心。

伪造的签名被揭穿

在剧院准备期间,米莉的母亲当着聚集在那里的众人指责她。她指控米莉撒谎,并在父母拒绝签署免责同意书后背着他们行事。米莉的父亲双臂交叉,站在母亲身后;母亲眼里则噙着泪水。这一幕清楚表明,米莉未经选美规定所要求的许可便报名参赛。

罗茜·迪克森问指控是否属实,米莉承认:“我伪造了我母亲的签名。”她没有否认欺骗行为,但也没有收回自己的主张——父母误解了她的需要。她承认父母是想保护她,并请求他们支持自己。她的请求将关爱与控制区分开来——在她看来,保护不能意味着父母认定她永远不该面对自己想要迎接的挑战。

罗茜清楚说明了眼前的规定——没有父母同意,米莉就不能参赛。这项要求赋予米莉的父母决定她参赛资格的实际权力,因此威洛迪恩不能仅凭替朋友辩护或指出伪造的表格,就解决此事。米莉的承认揭示了障碍,却没有消除障碍。此事必须与她的父母商量解决;谈话从礼堂开始,随后转到了门厅。

威洛迪恩的恳求与父母的同意

威洛迪恩跟着米莉和罗茜走出去,推开门,让礼堂里的人都能听见罗茜的拒绝。接着,她直接向米莉的父母陈述理由——米莉努力付出,拥有他人可能低估的韧性,不应该被当成易受伤害的人。威洛迪恩还将恳求的范围扩大到米莉之外——那些看起来符合选美传统形象的女孩也遭人取笑;她提到阿曼达·伦巴德、汉娜·佩雷斯、艾伦·德赖弗和自己,都知道那是什么感受。她还补充说,罗茜也有过同样的经历。重点并非参赛者的人生经历完全相同,而是害怕遭人评判,不该成为阻止米莉尝试的理由。

米莉用自己的话进一步恳求。她说自己从记事起就一直梦想参赛,并指出规则里并没有写着“胖子不得报名”。她的母亲听到这个词时瑟缩了一下,擦去一滴眼泪。米莉的话将许可这一形式上的问题与她预料会遭受的排斥联系起来——她的体型本身不会使她失去参赛资格,但父母的决定仍可能将她拒之门外。她告诉母亲,自己与选美之间唯一的阻碍就是母亲。

米莉的母亲将目光从巨大的选美横幅移向罗茜;罗茜报以一抹浅浅的笑容,决定就在此时发生了变化。米莉的父亲握住妻子的手;她随后转向米莉,点了点头。这一幕呈现的同意,是在米莉明确表达自己的愿望后作出的决定,而不是对伪造签名的奖赏。米莉承认了自己的所作所为,解释了这样做的原因,并请求父母支持他们原本试图阻止的抱负。

参赛资格与彼此声援

母亲点头后,米莉和威洛迪恩一起走回礼堂。其他参赛者一直在听,有几个人在她们回到座位时对米莉微笑。艾伦先握住威洛迪恩的手,又握住米莉的手;米莉与阿曼达牵起手,而威洛迪恩伸手去牵汉娜的手,汉娜深吸一口气后握住了她的手。因此,米莉的参赛资格不仅通过父母的同意得到确认,也通过女孩们彼此支持、清晰可见的牵手传递出来。

这一刻赋予米莉的参赛资格一种超越遵守规则的社会意义。参赛所需的许可问题由她的父母解决,而其他参赛者则以鼓励回应她袒露的脆弱,并未将她排斥在外。叙述者将由此产生的情谊描述为比任何皇冠都更宏大;这种对比表明,这一幕眼前的胜利在于彼此认同,而非竞赛。

参赛资格并不保证选美能有条不紊地举行,也不保证表演获胜。女孩们终于开始彩排时,已经没有时间展示才艺;提示出错,凯莉在斜坡上滑倒,准备工作在东西洒落、眼泪和鲜血中结束。这些意外并未推翻米莉父母的同意,也没有改变她回到礼堂的事实。然而,它们清楚区分了她争取到的权利——参赛的机会——与选美活动能够顺利进行或取得她所期望结果的任何保证。