Willowdean为Millie争取参赛资格
达姆普林威洛迪恩·迪克森为米莉·米哈尔丘克争取参赛权,将米莉的欺瞒被当众揭穿一事,转变成一场关于父母应当如何保护子女的争论。米莉承认自己伪造了母亲在选美许可书上的签名后,威洛迪恩离开座位,辩称米莉努力付出,理应获得参赛机会,并帮助一家人作出决定。场景结束时,出现的不是一顶皇冠,而是父母的同意——以及参赛者们紧握的双手所构成的另一种团结。
背景与利害关系
这场对峙发生在选美现场,观众甚至技术工作人员都在看着。米哈尔丘克夫人称女儿为“米莉森特”,并在父母已经决定不签许可书后,指责她撒谎。她的眼眶泛起泪水;米莉的父亲双臂交叉,站在她身后。这场争执并非在讨论米莉是否遵守了规则——她确实没有遵守。真正的问题是,这一违规是否应当永久剥夺她参加这场她期盼已久的活动的机会。
威洛迪恩的母亲手拿写字板站在台上,问米莉指控是否属实。米莉直截了当地回答:“我伪造了母亲的签名。”她的脸短暂地垮了下来,显出她几乎就要落泪,但她没有否认自己的选择。她转向父母,承认他们是想保护自己,同时坚持认为,保护并不等于支持。场景呈现了她立场的两面——米莉承认自己做了什么,却仍认为父母不该剥夺她获得这个机会的权利。
威洛迪恩的恳求
威洛迪恩起初看着米莉走上过道,威洛迪恩的母亲紧跟在她身后。艾伦问她要去哪里,威洛迪恩回答:“我得帮她。”随后跟了上去。她这个简短的决定,将一场私下的家庭争执变成了公开的呼吁。她推开门,让礼堂里的人能够听见威洛迪恩的母亲说,没有父母同意,米莉就不能参赛;随后,门在她身后合上,她直接向米莉的父母陈情。
她的理由基于米莉的努力与品格。威洛迪恩告诉他们,米莉一直很努力,也并不脆弱;她形容米莉有着旁人或许想不到的“厚脸皮”。她将恳求的范围扩大到米莉以外——外表各不相同的女孩都遭受过嘲弄。她逐一提到自己、米莉、阿曼达、汉娜和艾伦,随后也把威洛迪恩的母亲列入其中,指出她同样知道受伤是什么滋味。这份名单让请求不再只是关于一名参赛者资格的争辩;它将支持呈现为对共同遭受评判这一经历的回应。
威洛迪恩的恳求也质疑了以恐惧为由阻止米莉参赛的做法。她认为女孩们不能一辈子活在恐惧中,将父母保护女儿的愿望与剥夺她心愿所带来的代价联系起来。米莉伸手握住威洛迪恩的手,紧紧捏了捏。接着,她亲自陈述自己的请求——参赛是她记事以来一直怀有的梦想,而且正如她所指出的,“规则里没有哪条说胖子不得报名。”母亲听到这个词时瑟缩了一下,悄悄擦去一滴眼泪。米莉最后直言阻碍所在——只有母亲一人挡着她,不让她参赛。
同意与归来
这个决定通过一连串目光和手势作出,而不是再进行一番争辩。米哈尔丘克夫人望向礼堂门上方的大型选美横幅,随后看向威洛迪恩的母亲;后者报以淡淡一笑。米莉的父亲握住妻子的手;米哈尔丘克夫人转向米莉,点了点头。这个点头化解了眼前的冲突,也给了选美所要求的同意。它没有抹去米莉伪造签名的事实,也没有消除指责所揭示的伤害,却改变了实际结果——她可以参赛。
威洛迪恩和米莉并肩走回礼堂,其他女孩显然一直在听。她们就座时,几位参赛者向米莉微笑。艾伦先握住威洛迪恩的手,再握住米莉的手;米莉与阿曼达牵起手,威洛迪恩则转向汉娜,向她摊开手掌。汉娜深吸一口气,才接受了她的邀请。这条手链由一次次彼此分开的伸手与接纳逐渐形成,将对峙后的余波变成了相互支持的可见表达。
意义
这个场景将米莉承认自己的行为、父母最终同意她参赛,与威洛迪恩愿意站在她身边并置呈现。米莉并没有靠否认伪造签名来获得许可;她亲口承认了此事,随后请求父母理解保护她与支持她之间的区别。与此同时,威洛迪恩从旁观者转变为支持者,穿过礼堂,参与了一场并非只由她一人决定的争端。
结尾将选美对皇冠与竞争的强调引向别处。威洛迪恩意识到五个女孩之间的情谊时,感到自选美开始以来,她第一次占据了上风。这种反转并非比赛结果——女孩们牵起的手让她感到力量,而这种力量并不取决于能否获胜。在这一刻,选美的公共舞台成了排名无法衡量之事的发生之地——那些知道遭受嘲弄是什么滋味的人彼此团结。