伦敦

远大前程

伦敦是皮普被许诺将转变为绅士的生活逐渐成为现实的城市;在这里,社会地位的提升与道德归属之间的距离痛苦地显露出来。起初,这座城市以庞大的规模和看似杂乱无章的景象令他不知所措;后来,城中的律师事务所、租住的房间、花园、剧院和水道,成为友谊、与家园疏离、秘密行事以及拼命帮助马格维奇逃脱的场所。##抵达与期望的地理空间 皮普获知自己将继承一笔可观的财产并接受绅士教育之后,便动身前往伦敦。这一前景被描绘成他有意离开原有生活圈子的安排——伦敦不只是目的地,也是他的新身份理应在其中形成的地方。期待的第一阶段结束后,他乘马车旅行约五小时,于午后不久抵达伍德街奇普赛德的十字钥匙客栈附近,置身于车流之中。他的第一反应既因伦敦庞大无边而恐惧,又不情愿地觉得它丑陋、曲折、狭窄而肮脏。在他尚未开始新生活之前,这番景象便动摇了这座大都会所承载的声望。

从马车到住处的路线也展现出,伦敦是一个需要借助机构和中间人来穿行的地方。贾格斯先生的名片指示皮普前往小不列颠区,那里靠近史密斯菲尔德和马车站;但一名出租马车车夫把他塞进一辆繁复笨重的马车,载他前往律师事务所。皮普对伦敦规模的体验,因而不仅来自宏大的印象,也来自实际安排——地址、租用的交通工具、办公室,以及人们在拥挤街道间的往来。

在贾格斯先生的事务所里,皮普得知了新生活的种种安排。他先住在巴纳德客栈,与小波凯特先生同住,之后再去拜访波凯特一家;贾格斯先生安排了床铺,规定了津贴,并给他一些名片,让商人据此提供衣物和其他合理必需品。他还打算核查皮普的账单,并在皮普超出财力消费时加以约束。大都会通过房间、金钱和衣服,使受许诺的绅士身份变得具体可见,但这些供给也伴随着监督。皮普新获得的独立生活受监护人的控制所支配,也受一种预期所束缚——他会滥用信用。

住处、友谊与远离家园

在巴纳德客栈,赫伯特·波凯特境况简朴,这使皮普对财富与优雅的看法变得复杂。赫伯特满怀希望地谈起如何积累资本,但他周围房间的简朴清楚表明,除了必需品,他几乎一无所有;有些家具是借来的,或是为了皮普抵达而送来的。皮普欣赏赫伯特谦逊的举止,也欣赏两人轻易便成为朋友。他们一起散步和出游,进入城市日常的社交生活——他们以半价看戏,在威斯敏斯特教堂做礼拜,也到公园散步。

在伦敦的最初几个月里,一种安静而持续的疏离感也挥之不去。皮普离开乔和毕蒂已有数月,他与两人的距离仿佛随着地理上的路程一同拉大。他想象自己若穿着从前的衣服回到旧教堂,几乎不可能跨越社会和地理上的双重距离。拥挤而灯火通明的街道并未消除他对家园的牵挂;相反,这些景象使他责怪自己竟把贫寒的厨房远远抛在身后。甚至夜里巴纳德客栈的看门人踏出的空洞脚步声,也加深了这种不安。伦敦为皮普提供了一个新的社交世界,但他的记忆使他觉得,这一切成功与他所抛弃的事物密不可分。

城市中的社交世界各有鲜明的地域分布。一次与温米克先生同行的旅程中,皮普听说一只珍贵金表引人注意,也必须谨慎对待;随后他们来到沃尔沃思,这里是个较为安静的街区,有后巷、沟渠和小花园。温米克先生的小屋坐落在一片片园地之间,屋顶上还设有一座彩绘炮台,与城中的法律和商业办公室形成鲜明对照。因此,伦敦并非单一而均质的场景——不同的街道承载着不同形式的隐私、社群、工作与展示;皮普在这些地方之间的移动,揭示出他的经历在多大程度上取决于别人带他去哪里,以及他认识谁。

与往昔相连的城市

虽然伦敦标志着皮普与童年生活分离,却没有让他摆脱萨蒂斯庄园的影响。一次重返那里时,他与埃丝黛拉在荒芜的花园中散步,重新来到两人初遇赫伯特的地方;当时皮普还称赫伯特为苍白的年轻绅士。他们在伦敦相识后已成为朋友,但对那座花园的回忆又把这段新关系带回皮普童年受辱与渴望的往事之中。

后来埃丝黛拉离开前往里士满时,皮普从客栈的马车场陪她出发。她特别说明自己指的是萨里郡的里士满,距离十英里,并把钱包交给皮普支付马车费用,解释说他们必须遵从安排,不能随心所欲。这个插曲表明,伦敦是通往周边地区的出发点,同时也使皮普和埃丝黛拉继续受他人安排所制约。皮普希望她的话暗含私下的情意,但这只是他的解读,并未改变此行实际安排的性质。

城市中的房间与机构也与马格维奇的秘密纠缠在一起。以坎贝尔先生为名的房客在赫伯特照料下被安置在隐蔽之处后,坦普尔区显得一片寂静——他住过的房间漆黑无光,庭院空无一人,人行道也一片肃静。皮普和赫伯特准备好一条小船,反复在泰晤士河上往返,随着潮汐改变航线,在船只之间划行,从布莱克弗赖尔桥上游一路前往伦敦桥,经过船池,向下游驶至埃里斯。在米尔庞德岸,他们留意屋中是否发出信号,而皮普越来越意识到自己可能正受到监视。伦敦的水道提供了一条可能的逃生路线,却也使逃犯暴露于他人注视之下,让皮普始终警觉危险。

河流与逃脱的限度

皮普和赫伯特开始实施计划时,伦敦成了精心安排的逃脱行动的起点。晚上八点半左右、临近高潮时,他们从坦普尔区的台阶上船出发。他们打算借退潮而行,退潮从九点持续到三点;之后再逆潮继续划行,直到天黑,抵达肯特郡与埃塞克斯郡之间格雷夫森德下游人烟稀少的河段。他们计划在河边一家客栈休息,等候汉堡号或鹿特丹号轮船在星期四上午离开伦敦时登船,并把另一艘船作为第二次机会。他们知道如何辨认这些船只,而路线选择取决于潮汐、时机,以及能否搭船出国。

起初,这条河重新点燃了皮普的希望。经历了紧张的等待与藏匿之后,小船开始移动,同伴们稳稳划桨,使逃脱终于像一项行动,而不再只是一个计划。然而,伦敦的河流并非没有限制的开阔通道——桥梁、水流、船只和启航时刻决定了逃犯能够采取何种行动。曾经把皮普带向财富和新社会身份的城市地理,如今成了冒险营救马格维奇、使他逃出法律制裁范围的工具。伦敦的核心意义正体现在这种双重性上——它为皮普提供了接触机遇与友谊的渠道,而它的金钱、权力、隐匿与交通体系,则塑造了他无法摆脱的危险与道德责任。

相关故事流