皮普与乔·葛吉里的关系

远大前程

皮普与乔·葛吉瑞的关系,将小说中对社会地位的追求与关于照料的道德叙事紧密相连——乔给了皮普一个家、一门手艺和坚定不移的爱,而皮普对体面身份的追求,却使这份爱成了他羞耻的根源。皮普的疏离与离去未能割断他们的纽带,但只有在他意识到,让自己与家保持联系的不是他自身的品格力量,而是乔沉静的忠诚之后,这段关系才得以重新得到承认。

身份与早年的纽带

乔既是皮普的姐夫,也是最接近温和、保护他的父母的人。他娶了皮普的姐姐,并怀着让男孩成为自己学徒的打算将他抚养成人。他们的关系并非建立在安逸或平等之上——皮普姐姐的脾气让家中不甚愉快,但乔的存在赋予家温暖与意义。皮普后来回忆说,乔“使这一切变得神圣”,让客厅显得雅致,让厨房显得体面,也让铁匠铺成了通往成年与独立的可期道路。

他们的关系最初体现为乔切实的善意,以及对皮普感受的细心体察。乔陪皮普去哈维夏姆小姐的宅邸时,穿上不舒服的星期日礼服,因为他认为这种场合适合穿全套礼服。他僵硬的衣领使头顶的头发直立起来,而刚刚开始对阶级差异敏感的皮普因此觉得难堪。然而,在整个会面过程中,乔坚持对皮普说话,而不是对哈维夏姆小姐说话。尴尬来自环境和皮普的观感;乔的注意力始终放在自己抚养长大的男孩身上。

会面时,哈维夏姆小姐给了皮普二十五基尼作为学徒酬金,并让他把钱交给师傅。乔感激地收下钱,随后转向皮普,谈起两人共同的责任。乔用熟悉的方式称呼他,皮普却忽然感到不自在,仿佛这番话原本是说给哈维夏姆小姐听的。这一刻显出,皮普变化中的身份意识多么迅速地使他疏离了曾让他感到自在的语言与亲密关系。

铁匠铺与皮普的羞耻

皮普的学徒生涯使两人之间的距离更加令人痛苦,因为它让皮普曾经欢迎的未来变成现实。他曾想象,成为乔的学徒会带来荣耀与幸福;而当工作真正开始,他却觉得煤灰令人难受,也觉得自己如今视作平凡的生活前景是一种负担。他担心埃丝黛拉看见自己在铁匠铺里满脸煤灰,会鄙视他。那个曾嘲笑他的粗糙双手和厚重靴子的人的想象目光,使乔的手艺,进而使乔本人,都成了皮普染上阶级羞耻的提醒。

皮普后来的叙述将自己的表现与乔的榜样区分开来。他说,是乔的责任感与勤勉,而非自己的美德,使他没有逃走,也帮助他克服本意,尚算热忱地工作。学徒生涯中无论有何可取之处,都源自乔朴实的知足与正直;皮普则焦躁不安、心怀不满。这番回顾性的评断使这段关系不只是忠诚的监护人与忘恩的孩子之间的对照——它记下了皮普迟来的醒悟——他所依赖的,正是他后来学会轻视的那种品格。

在皮普与毕蒂的谈话中,两人本可拥有的生活差异显露无遗。他设想,假如自己能够安定下来,像小时候那样爱上铁匠铺,那么他、乔与毕蒂就会衣食无忧;学徒期满后,他和乔或许会成为合伙人,而皮普也可能长大成人,与毕蒂相伴。可他终究心怀不满、感到不安;有人教会他把平凡视为缺陷,于是他为自己的平凡身份而苦恼。这个未曾实现的未来所衡量的,是他的野心造成的同伴情谊之失,而不只是安逸生活之失。

得知财富与离开

皮普得知自己将成为有财产的绅士时,乔给他的不是对钱财的要求,也不是反对皮普离去的抗议,而是一句祝福。乔向他道贺,皮普虽注意到祝贺中带着悲伤,却对此心生怨怼。他告诉乔和毕蒂,他们不得打听是谁给了他这笔财产,把保守秘密说成是朋友们必须遵守的义务。两人对皮普竟将成为绅士感到惊奇,这让他不自在;他们熟悉的关爱在他看来越来越像一种他们从未说出口的评判。

皮普离开的安排揭示了他仍试图对自己隐瞒的羞耻。他决定清晨五点独自步行离开,只带一个小旅行箱;直到离去前一夜,他才承认,这个决定或许源于他害怕乔与自己并肩而行时,两人的外表对比会显出差异。他一直假装自己并无此种动机,却没有下楼请乔陪他同行。这个小小的疏忽具有长久的道德分量——皮普为了维护自己的形象,放弃了自己渴望得到的陪伴。

早餐时,皮普吻了乔,出发前还张开双臂抱住他。乔和毕蒂追出来,为他抛旧鞋祈求好运;乔挥动强壮的手臂,在皮普离去时高声呼喊。起初,皮普对自己说,离开比预想容易,而且在大街上不该把旧鞋扔到马车后面。但当他看到安静的村庄和升起的雾,并意识到自己曾在那里天真年幼时,他走到路标柱旁,终于落泪。他把手放在路标柱上,说:“再见了,我亲爱的、亲爱的朋友!”眼泪使他更清楚地意识到自己的忘恩负义,也让他的感情变得柔和;他明白,若自己早些哭出来,乔本可以陪他走一程。

即使上了马车,皮普仍考虑在换马时下车,回家再住一晚,以便有更好的告别机会。他没能及时作出决定。马车继续前行,距离越来越远,他的思绪仍围绕着是否回去打转,而路上那些仿佛乔的身影,也曾短暂地令他心头一紧。因此,这次分离并非情感上的一刀两断,而是一次次被逆转离去的渴望所考验的告别。

财富、醒悟与悔意

皮普透露自己已经成为有财产的绅士时,乔仍慷慨地祝福他适应新的境况。这消息也加深了皮普的疏离感。乔和毕蒂恢复了愉快自在的神情,谈起没有他在身边时要做什么,皮普便闷闷不乐;两人友善地看着他时,他竟觉得受了冒犯,仿佛他们不信任他。他虽未完全明白,却意识到自己的不适或许源于对自身的不满,而非对财富的不满。他想象出来的身份,使他与那些始终如一爱着他的人分隔开来。

当皮普发现自己的远大前程并非来自哈维夏姆小姐,也发现自己原以为命中注定要娶埃丝黛拉的想法是错的时,这种疏离便显得格外突出。他也不得不面对一个事实——自己为了一个由逃犯提供的财富抛弃了乔。正如他后来所说,最深的痛苦不只是爱情与社会地位的希望破灭,更在于他背弃了乔。然而,羞耻起初阻止他回到乔和毕蒂身边。他认为自己对待他们的方式实在卑劣,以至于即使接受他们忠诚所带来的安慰,也无法弥补过错。这段关系仍是道德上的庇护之所,但皮普的自我谴责使他无法寻求这份庇护。

乔后来到伦敦探望皮普时,拒绝把钱财当作失去那个曾被他带到铁匠铺的男孩的补偿。乔极其温柔地把手放在皮普肩上,说皮普可以去追求荣誉与财富;钱财无法弥补他失去那个来到铁匠铺、曾是他最好朋友的小孩子。皮普记得乔那只强壮的手臂在自己眼前举起,他的胸膛起伏,声音渐渐消失。这记忆中的触碰,成了比金钱或社会晋升的言辞更有力的爱之尺度。

当时,皮普劝乔宽心,并承诺他们永远会是最好的朋友。但这番保证并未消除两人之间的不平衡——皮普一心想着自己的未来财富,无法回到乔所怀念的共同生活道路上。后来,乔在皮普重病时悉心照料他,两人的关系短暂地恢复了童年时的亲密。乔称他“老皮普,老伙计”,皮普很高兴,也很感激能重新过回他们从前的日子。然而,随着皮普康复,乔变得不那么自在。皮普明白,乔有理由担心,繁荣会使自己变得冷漠,并抛弃乔;于是乔在皮普再次抽身之前,先松开了手。

和解与意义

皮普康复期间,乔体贴周到的举动是两人成年后和解的一部分。乔避免催促皮普谈论痛苦的话题,而毕蒂理解皮普的处境,也事先让乔知道该如何善待他。皮普深受两人周到体贴的感动。他无法判断乔是否明白自己的远大前程已彻底破灭,但乔的照料并不依赖任何解释,也不取决于皮普是否恢复前途。他们重新亲近,靠的是切实的温情与克制,而非责备。

这段关系的决定性变化,发生在皮普的理解之中。年少时,他以为乔的工作和举止使乔低人一等;成年后回望,他看出正是乔诚实履责、温和坚毅的品格,为皮普的学徒生涯带来值得珍视之处,也为皮普缺少的恒心提供了榜样。乔无需财富、教育或社交上的圆滑,也能慷慨待人。他拒绝用金钱衡量感情,揭示了皮普早年社会尺度的不足;而皮普反复表现出的羞耻与悔恨,则显示这种尺度如何损害了他感恩的能力。

乔与皮普之间的纽带,也为小说提供了一种衡量标准,用来审视那些更具戏剧性的阶层提升承诺。皮普可以离开铁匠铺、获得远大前程,并想象自己焕然一新;但他轻视的这段关系,最初让家变得可以忍受,在他转身离开后仍继续向他敞开怀抱。这段关系的力量不在于从未受伤,而在于乔始终如一的忠诚,以及皮普最终明白自己曾把这份忠诚视作理所当然,却不知为此付出了什么。