Pip与Mrs. Joe Gargery的关系
远大前程皮普与乔·葛吉瑞夫人之间有亲属关系,但这段关系在皮普童年时几乎没有给他带来慰藉。他年长许多的姐姐承担起抚养他的责任,但她反复无常的权威使照料变成恐惧与羞辱的来源。回顾往事时,皮普把这种成长经历与自己对不公的敏感联系起来,同时也意识到,他后来对家园的羞耻感,无法与那个曾因乔的善意而让他感到安心的家庭环境分开看待。
身份与家庭环境
皮普是菲利普·皮里普在孩提时给自己取的名字;他的姐姐是乔·葛吉瑞夫人,比他年长二十多岁。她和邻居们都认为她曾“亲手”把皮普带大;皮普从她惯常使用体罚的做法中理解了这句话,她不仅惩罚他,也惩罚丈夫乔·葛吉瑞。他的叙述使这句话成为她在家中行使权力的象征,而不只是对她承担照料责任的描述。
皮普把乔·葛吉瑞夫人描写成身材高大、骨瘦如柴,长着黑发和黑眼睛,通常穿着一件背后用绳圈系紧的粗布围裙。围裙前面插满了针和缝衣针。她以穿着这件围裙为傲,也因此责备乔,使这件衣物成了她宣称自己承担家务劳动与重担的一部分。皮普的描写经过童年怨怼与成年回忆的滤镜,展现出一个她的权威格外显眼、乔的温和则形成鲜明对照的家庭。
童年时期的权威与恐惧
皮普从墓地回来后,乔告诉他乔·葛吉瑞夫人一直在找他,并帮他躲到门后,两人之间隔着一条毛巾。她进屋后发现了挡路的东西,用惩罚棒打皮普,又把他推向乔;乔接住他,把他放在自己腿后、靠近壁炉的地方保护起来。这一幕展现了两人在孩子生活中各自扮演的角色——乔·葛吉瑞夫人以强硬手段管教,乔则默默保护皮普,却无法阻止她动手。
乔·葛吉瑞夫人一再以抚养皮普的辛劳为由,为自己的对待辩解。皮普说自己去过墓地时,她坚持说若不是有她,他早就葬在那里了,接着问是谁亲手把他带大的。皮普回答是她。她宣称自己再也不会这样做,还抱怨自从皮普出生以来,她就没脱下过围裙;她说,做铁匠的妻子已经够辛苦,还得扮演他的母亲,更是难上加难。她的话把照料说成皮普欠她的债;而皮普的回答承认她确实照料过自己,却没有表示她的对待是公平的。
那天晚上,皮普吃得太急,乔·葛吉瑞夫人便抓住他的头发,宣布必须给他服药。她强迫他喝下一品脱焦油水,又因为乔也吃得匆忙,命他喝下半品脱。这个事件表明,她的管束不只涉及惩罚,也延伸到孩子的身体和日常家务规矩。皮普的恐惧又因他对一名逃犯暗中许下的承诺而加深——他已经担心自己必须从食品储藏室偷食物,内疚感使他连拿起面包和黄油都觉得危险。
皮普问哪些人会被关进囚犯监狱船、原因是什么时,乔·葛吉瑞夫人回答说,谋杀、抢劫、伪造文书以及其他罪行都会使人被送去那里,并补充说他们总是从提问开始。她让他不点灯就上楼。在黑暗中,皮普仍因她的斥责而难受,认为自己因为提了问题、又打算偷她的东西,正走上被送去监狱船的路。这段对话显示,她的权威与皮普暗藏的内疚如何在孩子的想象中交织——普通的好奇心成了对他不利的证据,而对惩罚的预期则扩大成蒙受犯罪污名的景象。
不公与皮普的性格形成
皮普后来的叙述指出,姐姐对他的养育是他对不公格外敏感的来源之一。他记得她的强迫手段反复无常而严厉,也区分了她抚养他的事实与她自认可以随意惩罚他的权利。童年时遭受的惩罚、羞辱与被迫忍受的匮乏,逐渐成为一种隐秘而持久的信念——他受到了不公正的对待。他把这种独自承受的感受与自己变得怯于行事、格外敏感联系起来,使这段关系的影响超出了个别管教场景。
皮普在萨蒂斯庄园受辱后,也表现出这种敏感;他躲起来哭泣,以回应受到的伤害。事后回想时,他把自己容易受伤与姐姐对他的不公联系起来——孩子的世界很小,因此伤害会显得很大,就像按照孩子的尺度,小东西也会显得极为巨大。这种联系并不意味着乔·葛吉瑞夫人是塑造皮普性格的唯一原因,但它表明,童年时与她的关系是他学会感受羞辱与不公的经历之一。
家园、羞耻与这段关系的延续影响
拜访萨蒂斯庄园之后,皮普开始为铁匠铺和自己曾经接纳的家庭环境感到羞耻。他回忆说,乔曾使家园对他具有意义——客厅在他眼中显得雅致,厨房显得体面,铁匠铺则是通往成年与独立的道路。然而不到一年,皮普便把这些环境看作平凡普通,并担心哈维夏姆小姐和埃丝黛拉也会这样看。他称这种羞耻感令人痛苦,也想到自己或许因忘恩负义而活该受罚;成年后的叙述并未仅仅因为姐姐的脾气早已使家园变得不愉快,就为这种转变开脱。
因此,这段关系比单纯的怨恨更为复杂。乔·葛吉瑞夫人严厉的养育使皮普变得脆弱,并促成他后来疏离家园,但乔的存在曾使同一个家庭对他具有特殊意义。随着皮普越来越追求绅士身份,他愈发按照自己想象中埃丝黛拉会如何看待铁匠及其粗朴的劳动生活,来衡量家人。他的窘迫既属于自身的道德经历,也源于阶级压力——回忆姐姐对他的对待有助于解释他早年的不安,却不能抹去他疏远那个曾由乔照料他的家园时所表现出的忘恩负义。