Joe与Mrs. Joe Gargery的婚姻关系

远大前程

乔·葛吉瑞与乔·葛吉瑞夫人的婚姻是一种不平等的家庭关系——乔夫人行使身体和家务上的权威,乔则以耐心、自我退让和沉重的责任感回应。这段关系塑造了皮普成长的家——乔夫人的严厉管束直接而切身,乔的温和则给予皮普陪伴,并为他展现关怀的样子。乔后来讲述自己的童年,揭示了他为何逐渐接受这种失衡,视之为保护女人免受苦难所必须付出的代价。

家庭权威与日常冲突

乔夫人比皮普年长二十多岁,并以亲手把他“抚养大”为荣。皮普按字面理解这句话——她的手很硬,常常打他和丈夫。他从孩子的角度推断乔和自己同是受苦的人,这让婚姻中的失衡从家庭生活一开始就显露出来。乔夫人的权威不仅体现在管理家务上,还通过体罚以及对乔不得反抗的要求来维持。

她的外表和衣着强化了叙述者对她咄咄逼人之势的描写。她身材高挑瘦削,黑发黑眼,脸色格外红润,身后系着一条粗布围裙,带有两个套环。围裙硬挺的前襟上插满针和缝衣针。她把穿围裙当作自己的功劳,也借此责备乔,将权威延伸到家中最琐碎的日常事务。相比之下,乔肤色白皙、蓝眼睛、性情温和善良,身体强壮;不过,叙述者称他不仅体格强健,性格也软弱。这种对比并非简单的力量较量——身体更强壮的丈夫反而是退让的一方。

乔夫人回家发现皮普躲在门后时,这种模式既显得滑稽又令人不安。她看出皮普为何躲藏,拿起“惩罚棒”搜查,最后把他朝乔扔去;乔接住他,用腿把他挡在烟囱角落里。乔的保护举动无法阻止惩罚;他只是给皮普提供了一个避身之处,而乔自己也容忍着同一家庭里的暴力。这一幕确立了婚姻中反复出现的格局——乔夫人采取行动,乔承受后果,或悄悄减轻后果,而皮普则夹在她的管束与乔的同情之间。

乔的童年与他的责任观

乔的顺从有其来由。他告诉皮普,自己的父亲酗酒,还殴打他和母亲。乔的母亲几次想带他逃走,找到工作后还试图送他上学。然而,乔的父亲追踪到他们,在他们找到庇护的住处闹事,迫使他们回去;殴打也随之再次开始。乔认为,这种动荡和暴力是自己学业中断的原因。他的讲述表明,缺乏教育是更广泛剥夺的一部分——哪怕只是暂时的安全和学习的希望,也会被虐待他的父亲夺走。

乔说,母亲去世后,他独自生活,感到孤单,于是结识了乔夫人。他坚持说她是位身材出众的女人,皮普显而易见的不以为然,则反映出乔的赞美与叙述者此前不恭的描写之间的落差。他如此坚决地替妻子辩护,表明他评判妻子时并不只看公众的意见或外表。这段婚姻也是乔在失去母亲后努力建立家庭的结果;即使妻子待他严厉,他仍坚持宽厚地描述她。

皮普问乔小时候为什么没上学时,乔解释说,目睹母亲劳作受苦,让他害怕自己不能善待女人。他宁愿自己受委屈,也不愿冒险重演亲眼见过的伤害。他希望能替皮普承受本该落在皮普身上的惩罚,却承认乔夫人的权威和“惩罚棒”仍是他们家庭生活的一部分。他的想法出于同情,但也暴露出这种应对方式的代价——他把童年时保护母亲的教训,变成了婚姻中自我牺牲的原则。

婚姻、权力与皮普的教育

乔私下说,乔夫人热衷于“管束”,不喜欢读书人,尤其不愿乔通过学习出人头地。她大发脾气时,他低声说,坦率地讲,自己得称她为“悍妇”。他的幽默和隐晦说法让他得以承认暴力,却不公开挑战她。即使在解释自己为何不“进步”时,他也绕回家庭中的权力等级——乔夫人是个“管事的主心骨”,而在乔看来,答案就是她。

这种权威也影响了乔和皮普共同接受教育的方式。乔提议和皮普一起学习,却坚持要秘密上课,因为乔夫人不喜欢家里有读书人,尤其不愿乔自己成为读书人。这个计划让两人的亲密同盟成为家庭生活中一股暗流——乔不与乔夫人正面冲突,而是试图在她察觉不到的地方开辟一小块学习天地。对皮普而言,姐姐的惩罚令童年充满恐惧;乔愿意与他做同学,使两人的关系既是陪伴,也是保护。

乔讲述母亲的遭遇,也让他看似简单的顺从变得更加复杂。他并不认为退让就能证明乔夫人总是正确;他把退让说成一道防线,以免自己变成伤害女人的那种男人。然而,同一套准则也让他无法完全保护皮普,使他免受乔夫人的惩罚。因此,这段婚姻影响的不只是夫妻私下相处——其中的权力失衡限制了乔保护自己所爱的孩子的能力。

婚姻对后来关系的影响

这段婚姻的深远影响延续到了童年家庭之外。皮普离家赴伦敦时,离开了乔和乔夫人;他的眼泪让他意识到,自己一心想走,却因此对照顾过他的人心怀亏欠。他后来承认,自己当时缺乏明辨是非的能力,没有看出自己也有责任造成与乔之间的疏远。在皮普生活变得更讲究、更正式之后,乔显得局促,这不只是乔个人的缺点;皮普行为举止的改变也让他们难以恢复往日的自在。

乔最终在皮普病重时照料他,表达了自己的忠诚。躺在病榻上的皮普想起自己曾打算抛下乔;乔则告诉他,皮普在患难中与自己相处,比在好运当头时更自在。这番话让先前的照料关系发生了转变,却没有抹去往事——乔曾希望能把惩罚揽到自己身上,如今仍陪伴皮普度过苦难;皮普也终于懂得这份忠诚的珍贵。这段婚姻中不平等的家庭秩序从未被描写成理想状态,但乔在其中的所作所为表明,即使感情未能伴随着同等的权力,温情依然可以长存。

叙事意义

乔和乔夫人的婚姻确立了鲜明的家庭对照,这一对照是皮普道德成长的核心。乔夫人的统治通过围裙、对家人的责斥和“惩罚棒”显现出来;乔与之相抗衡的影响,则体现在默默庇护、共同学习和忠诚照料之中。由于乔以母亲遭受虐待的回忆解释自己的顺从,这段婚姻并未被简化为残酷的妻子与愚钝的丈夫之间的对立。它揭示了同情如果走得太远,以至于自我抹消,就会让另一个人暴露在伤害之下。

这段关系也有助于解释,为何皮普后来因乔而感到的羞耻后果如此深远。乔曾是乔夫人权威下的受害者,却是始终最无私地给予皮普关爱的那个人,不求身份地位,也不求回报。皮普逐渐疏远他时,乔并未以怨恨回应。两人探望彼此时的拘谨,与乔最终在病榻旁的悉心照料形成对比,使这段婚姻具有更广泛的意义——关系中的失衡缺陷,与一种持久的温情并存,而皮普直到几乎将其抛弃之后,才懂得珍惜。