Miss Havisham逐出Matthew Pocket并与他断绝往来

远大前程

哈维夏姆小姐与马修·波凯特的疏远,是哈维夏姆小姐与马修·波凯特之间持久的决裂,起因是马修警告她时遭到她愤怒拒绝。这场疏远不只是家庭争吵——它记下了哈维夏姆小姐拒绝了唯一试图保护她免遭利用的亲属的时刻,也使马修一直没有回到那所宅邸;宅邸的过往,只有通过他的儿子赫伯特才能得到解释。

身份与背景

马修·波凯特是哈维夏姆小姐的表亲;据赫伯特所述,他是家族中唯一既不耍心机、也不急于巴结奉承她的人。他家境贫寒,却不谄媚,也不嫉妒。相比之下,哈维夏姆小姐已经成为女继承人,被视为理想的婚配对象。她的同父异母兄弟挥霍了重新得到的财产;赫伯特还说,有人怀疑他对她怀有深仇,因为她曾影响父亲对他的怒气。在这种关系紧张的家庭环境中,马修的警告来自那些依附于她的亲属圈子之外,却无法动摇哈维夏姆小姐的傲气,以及她对追求她的男人的炽热依恋。

马修还是哈维夏姆小姐的经商代理人和律师;当她很少信任他人时,曾将自己的信任托付给他。但这种职业上的联系并不意味着两人私交亲密——赫伯特强调,他父亲与哈维夏姆小姐之间并无亲密往来。这一区别有助于解释,马修为何足够亲近,能够察觉她事务中的危险,却仍只是一个与她疏远的表亲,而非她信赖的伴侣。后来在皮普眼中,马修是一个坦率、乐观,似乎不可能隐瞒什么或做出卑劣行径的人;这与赫伯特所描述的他的道德独立相符。

警告与决裂

赫伯特讲述,一名衣着浮华的求婚者进入哈维夏姆小姐的社交圈,并声称对她一往情深。马修虽从未见过此人,却听父亲说过,此人内心并非真正的绅士。赫伯特的父亲坚信,真正的绅士风度不能与品格分开——外表的光鲜无法掩盖一个人的真实本性。因此,求婚者的炫耀远不如与之相伴的行为重要。

这个男人有计划地博取哈维夏姆小姐的感情,并从她那里得到大笔钱财。他还说服她以极高的价格买下同父异母兄弟在酿酒厂中的股份,理由是等他成为她的丈夫,就必须持有并经营这门生意。哈维夏姆小姐深爱着他,又过于傲慢,不肯听取劝告;当时,她的监护人贾格斯先生并未参与她的商议。然而,马修警告她,她为求婚者做得太多,也让自己过于受制于他。

哈维夏姆小姐当着求婚者的面,愤怒地命令马修离开宅邸,以此回应他的警告。她指责马修想要巴结她,以谋求自己的前途。这项指控颠倒了他出面干预的道德意义——这位行事并非出于逢迎动机的亲属,反而被当作一个正企图追求私利的人,而他原本正是想保护她免遭这种私利算计。马修被赶走之后,再也没有见过她。

长久的缺席及其意义

即使求婚者的欺骗已昭然若揭,两人的疏远仍持续着。婚礼定下的那一天,新郎没有出现;他的一封信宣告婚事告吹。哈维夏姆小姐正穿戴嫁衣时收到这封信,当时是九点差二十分,也就是她后来让所有钟表停下的准确时刻。她从一场重病中康复后,便让宅邸陷入荒废,此后再也没有见过白昼。她隐居期间,马修没有回来。赫伯特解释说,哈维夏姆小姐曾当着未婚夫的面指责马修谋求晋升,因此无论对她、对他,甚至对马修本人来说,登门探望都仿佛会证实这项指控。

马修的缺席变得如此彻底,以至于哈维夏姆小姐曾想象,只有等自己死后躺在桌上时,马修才会来看她。当皮普问赫伯特,他父亲是否仍然一如既往地怨恨她时,赫伯特纠正了他——阻碍两人和好的并非单纯的怨恨,而是旧日指控造成的困局。马修回来探望,或许会让她的指责显得属实,尽管他当年发出警告时并非出于私心。因此,疏远之所以延续,并不是因为当初的分歧尚未解决,而是因为和解已经变得像是在承认马修从未表现过的那种自私。

叙事与主题意义

皮普原本以为哈维夏姆小姐打算让他与埃丝黛拉结为伴侣,并让萨蒂斯庄园重获生机;赫伯特向皮普讲述两人的关系时,这段家族往事便由此显现。这段历史动摇了皮普的幻想。哈维夏姆小姐似乎能够安排他人未来的权力,与她过去依赖一名善于操纵的求婚者、并拒绝中肯劝告的经历形成对照。马修的疏远为宅邸的孤寂提供了具体的过往——宅邸的衰败并非仅仅一种氛围,而是一段人生的组成部分;在那段人生中,警告遭到拒绝,发出警告的人也再未回来。

成年后的皮普以回顾往事的叙述方式,也标明了他曾经的想象与后来揭示的事实之间的距离。他的期待曾让哈维夏姆小姐的家显得像一段爱情故事的场景,仿佛他可能成为其中被选中的英雄;但赫伯特的解释揭示的却是金钱、家族怨恨,以及一项切断了某段可能关系的指控。在这段叙述中,马修恪守原则的警告与哈维夏姆小姐的猜疑,形成了品格与外表之间的鲜明对照。这场决裂成为改变皮普期待的一连串后果中的一环,而马修始终没有回来,则让人看见哈维夏姆小姐不信任他人的代价,同时并未暗示这段疏远曾经得到修复。