Pip与Estella的关系
远大前程皮普与埃丝黛拉的关系是一段漫长的依恋,受到阶级羞耻、情感疏离以及希望与相互爱意之间差异的影响。她最初轻蔑的评判改变了皮普对自己的看法;多年后,尽管他明白她无法爱他,也得知她打算嫁给本特利·德拉姆尔,他对她的感情仍然延续。因此,这段关系将他早年渴望成为绅士的愿望,与他痛苦地认识到期待的限度和感情的持久性联系在一起。
初次相遇与阶级羞耻
他们初次在哈维夏姆小姐的房间里见面时,埃丝黛拉反对别人让她和皮普打牌,称他是个普通的劳动男孩。打牌时,她嘲笑他对扑克牌的称呼、粗糙的手和厚重的靴子。此前,皮普从未觉得自己的手有什么可羞耻的。然而,在埃丝黛拉的轻蔑之下,他开始认为自己的手低人一等;这种评判又从他的外表扩展到乔的教育和自己的成长经历——他希望乔当初受过更体面的教养,这样自己或许也能受到更好的教育。
埃丝黛拉给他拿来面包、肉和啤酒时,连看也不看他;在皮普看来,她把他当作一条蒙受耻辱的狗。皮普既受伤又愤怒,眼中涌出泪水。埃丝黛拉似乎很满意自己让他落泪;皮普忍住眼泪看着她,她则带着轻蔑的神情离开。郝薇香小姐注意到两人之间的不对等,问皮普,埃丝黛拉说他的难听话时,他为什么不说她什么。皮普回答说,她非常漂亮。尽管他感到遭到冷落,也想回家,羞耻之外,吸引力已经开始攫住他。
之后,皮普在院子里打量自己的手和靴子,觉得它们是粗俗的装饰品,并决定问乔,为什么教他把扑克牌上的杰克叫作“杰克”,而不是“无赖”。这不只是短暂的难堪——埃丝黛拉对待他的方式给了皮普一个新的尺度,使他开始谴责自己原本接受的家庭和劳动生活。后来,他形容那一天给自己带来了巨大改变,是改变人生轨迹的一连串事件中的第一环。回顾往事时,他承认自己确实发生了变化,但没有断定自己、郝薇香小姐或姐姐各自应负多少责任。
吸引、期待与距离
童年时的相遇成为这份依恋的起点。皮普后来形容,这份感情不受理性、承诺、平静、希望或幸福的阻挡。他并未声称埃丝黛拉拥有理想品质;他说,自己爱她,是因为她令他无法抗拒。这一区别很重要——他的感情之强烈,并不依赖于他相信她完美;即使明白这份感情会带来痛苦,他也无法因此克制自己。
埃丝黛拉问自己是否漂亮时,皮普如实回答,她便打了他。他宣称自己再也不会为她哭泣,但成年后的叙述者明白,这个誓言并未兑现——当时他内心已经在为她哭泣,后来也会因她承受更多痛苦。之后,她允许他吻自己的脸颊。他极其珍视这个许可,却觉得那一吻是给粗俗、平凡的男孩的一份施舍,而不是温柔的表达。这次亲近确实发生了,却并不意味着两人的感情相等。
皮普再次见到年轻女子埃丝黛拉时,惊讶于她变得更加美丽、更有女人味。他觉得自己并没有在她面前有所长进,反而倒退成她曾经鄙夷的粗俗平凡男孩;昔日的阶级差距再次出现,而且更加鲜明。埃丝黛拉告诉他,自己没有心,也从未向任何人付出温情。与此同时,郝薇香小姐鼓励皮普爱她,并解释说自己收养和培养埃丝黛拉,就是为了让她被人爱。这个指示加深了皮普的希望,却不能证明埃丝黛拉也对他怀有同样的感情。
熟稔而不得青睐
成年后,皮普在里士满和各种社交活动中与埃丝黛拉相处,包括野餐、戏剧、歌剧、音乐会和聚会。他带她和布兰德利一家乘船出游,也经常见到她,但这些相聚并未给他带来幸福。他把两人关系的核心张力描述为熟稔而不得青睐——他可以直呼她的名字,也可以听她直呼自己的名字,但这种随意并没有让他成为她所爱或所选择的人之一。
埃丝黛拉利用皮普戏弄其他追求者,而在皮普看来,两人之间的熟稔又成了她轻慢自己爱意的另一种方式。恰恰在日常生活中最接近埃丝黛拉时,他觉得自己离渴望的希望最远。甚至她第一次直呼他的名字,也成了他珍视的事,因为他相信她知道自己会珍视这一点。他也察觉到,她有意让自己对他更具吸引力,但这并不能安慰他——他害怕她凭意愿掌控了自己的心,而不是因为对他怀有某种温情,才不忍伤害他。
埃丝黛拉质疑皮普希望的前提,问他是否想让她欺骗并诱捕自己。这个问题清楚显示出他的欲望与她的警告之间的冲突。后来,皮普向她坦承自己长久以来深深地爱着她,她却告诉他,自己只把这些话当作一种说法——这些话在她心里激不起任何感情,而且她已经试图警告过他。接着,她透露自己将嫁给本特利·德拉姆尔。她向皮普伸出手,问他们是否就此认清这一点、各自分开,还称他是个爱幻想的男孩或男人。这个消息证实,皮普设想的两人未来,并非埃丝黛拉打算拥有的未来。
持续的依恋与回顾性的理解
面对埃丝黛拉即将结婚,皮普并未否认自己感情深厚。他告诉她,她已成为自己存在和性格的一部分,存在于他经历过的前途与地方之中,也构成了他内心的善与恶。他的话描述的是他自己的内心体验,并不能证明埃丝黛拉也有同样的感受。即使在两人最亲密、言辞最动人的时刻,这段关系仍然是不对等的。
有一段时间,皮普避看报纸,并请求赫伯特不要谈起埃丝黛拉,因为他害怕得知她已经结婚。他知道自己的希望已被摧毁,却仍紧抓着他所谓的最后一点微弱希望。这种矛盾表明,感情可以长久地抗拒与之相悖的证据——他的期待落空了,但他不能只是选择不再在乎。后来,皮普问郝薇香小姐究竟做了什么来伤害自己时,说无论在什么情况下,他都会爱埃丝黛拉。这番承认否定了郝薇香小姐的安排独自造就了他的爱情,却没有抹去附着于虚假希望之上的伤害。
很久以后,皮普得知埃丝黛拉幸存下来,便告诉马格维奇,她还活着,是位淑女,非常美丽,而且自己爱着她。这番话把他持久的感情与他对往事的改变了的理解并置起来——他曾相信郝薇香小姐的意图意味着埃丝黛拉注定属于自己,但后来认识到,这种期待不过是一场梦。他也曾以为自己接近萨蒂斯庄园生活的核心,后来才明白,自己只是郝薇香小姐计划中一个方便利用的对象。即便如此,发现自己的希望是错误的,也未能抹去他的爱意。
这段关系的意义
这段关系开启了皮普将阶级差异转化为自我责备的过程。埃丝黛拉的侮辱使他审视自己的手、靴子、言谈和成长经历,也使他希望乔当初成长于更温和的社会环境。后来,乔和毕蒂恢复了愉快自在的生活,皮普却日渐忧郁,并怀疑自己对命运的不满之下,隐藏着对自身的不满。因此,他追求埃丝黛拉的愿望与摆脱一种身份的欲望纠缠在一起;正是埃丝黛拉最初让他觉得这种身份十分平凡。
成年后的叙述者区分了皮普实际与埃丝黛拉共享的生活,以及他投射到她身上的未来。郝薇香小姐命令皮普爱埃丝黛拉、埃丝黛拉一再发出警告,以及皮普执着地理想化她,是彼此不同的力量,并不能证明两人注定结合。这段关系的持久意义就在于这种张力——皮普的爱成为其性格中持久的一部分,而埃丝黛拉无法回应这份爱、并且打算结婚,则清楚表明,单凭感情无法将渴望变成相互承诺。


