Rudy与Kelly离开孟菲斯

鲁迪与凯莉离开孟菲斯，标志着他们与困住自己、令他们深陷孟菲斯生活的决裂——凯莉可以离开所在县，而鲁迪选择在法律之外开创新的未来。他们开车离去，身边只有一小袋捐赠来的衣物，没有固定目的地，两人都渴望在别处重新开始。

获释与离开

凯莉和贝蒂·诺维尔在起居室等候，凯莉手里拿着鲁迪为她买的小皮包。包里装着洗漱用品和几件庇护所捐赠的衣物——这就是她拥有的一切。签完文件后，凯莉和鲁迪向贝蒂道谢，手牵着手，匆匆赶往汽车。枪就在座椅下方，但鲁迪已经不再为此担忧。

凯莉之所以能够离开，是因为针对她的指控已经撤销。鲁迪带着一封地方检察官的信，确认所在县不会扣留她；她的保释金也于当天下午三点取消。因此，他们的离去是法律状况发生具体变化后的结果——曾使凯莉的行动自由受到质疑的指控，不再决定她可以去哪里。

告别与离去的代价

这次离开发生在一连串别离之中。与凯莉会面之前，鲁迪告诉多特·布莱克，大福利保险公司已经破产，除非遥远的奇迹发生，否则这家人将一无所得。多特把这消息当作自己亲手让保险公司倒闭的证明；她顿时容光焕发，并打算去唐尼·雷·布莱克的墓前告诉他。尽管鲁迪告诉她，得到赔偿的可能性很小，这一刻仍给了她一种强烈而象征性的胜利感。

鲁迪也已向德克·希夫莱特告别。德克帮鲁迪把衣服搬到车上，两人拥抱、握手，就此分别。德克告诉鲁迪，他们创造了历史；鲁迪则回答说，至少他们可以拿这件事吹嘘一番。德克开车载着布奇离开时，眼里噙着泪水。鲁迪把一封长信留在伯迪小姐的厨房桌上，关闭了自己的储蓄账户，又把二十八张一百美元钞票放在汽车地垫下。这些收拾行装、道别和藏好现金的小事，使这次离去既是情感上的割舍，也是实际上的断绝。

选择方向

鲁迪和凯莉并没有计划好要去哪里。在州际公路环线上，鲁迪问凯莉想往哪个方向走；他们觉得这个问题很好笑，因为这一次，他们终于可以自由选择。凯莉想去山区，接着又说要去高山，还要有雪。他们决定向西走，尽管鲁迪觉得一路上或许能找到有雪的地方。她依偎着他，他抚摸着她的双腿，两人穿过河流，进入阿肯色州。

随着车程继续，景色和车流都发生了变化——地势逐渐平坦，车流稀疏，孟菲斯的天际线渐渐远去。等这座城市已落在他们身后二十英里时，鲁迪发誓再也不回来。他们没有事先规划路线，与其说是在寻找某个特定的城镇，不如说是在逃离这个地方及其累积的重重负担。

法律之外的未来

鲁迪希望不受打扰——不被人追踪，不被卷入大福利保险公司破产后的风波，不再被伯迪小姐要求提供法律建议，也不必在自己准备好之前面对克里夫·莱克之死的后果。他和凯莉将来也许会谈起发生过的事，但他明确表示，眼下先把这场清算搁置一旁。他们的离去带来了距离，却没有立即解决过往的问题。

他们希望在一座小型大学城安顿下来，因为凯莉想上学。她二十岁，而鲁迪也觉得自己还年轻；他设想凭着七年的大学求学经历，在高中教历史。在这个尚未成形的计划之外，他斩钉截铁地与从前的职业决裂——他不再涉足法律，任由执照过期，不登记投票以免冒陪审团服务的风险，也绝不再自愿踏入另一间法庭。这个结局将职业抱负转变为拒绝。在一部围绕法庭、保险索赔和法律斗争展开的小说之后，鲁迪选择的下一步，是过一种置身其外的生活。