中央情报局销毁收缴证据的惯例

金发美人

中央情报局销毁收缴证据的惯例,是一种由特工收集可能构成罪证的材料、送交上级审查,再由该机构负责最终销毁的程序。在搜查玛丽莲·梦露的家时,这套惯例将私密物品转化为情报证据——随后又使这些证据变得可以弃置,让当事人无从左右其命运。

程序与证物保管链

最清楚的叙述来自一名蒙面枪手——他使用代号为“阿尔·埃夫”的线人提供的钥匙,进入玛丽莲·梦露位于第五海伦娜大道12305号的僻静住所。他对任务的理解很狭隘——收集有形证据,放进背包,交给上级。上级会在之后审查并销毁这些物品。他将收集证据与亲自销毁证据区分开来;后者不属于他的职责。

这套流程被描述为一种制度惯例,而非针对某件可疑物品的例外处置。据称,任何进入阿根齐亚的东西,最终都注定要被送进那里巨大的碎纸机或焚化炉。特工想象中的该机构,会把收集来的材料整理成一份简短而晦涩的档案,然后将其清除。即使是为它效力的人,也笼罩在可能消失的阴影之下,不过他认为这种想法不配称为爱国者。

搜查者收集的物品

他认定的第一件可疑物品,是客厅花瓶里一朵积了灰尘的锡箔纸玫瑰。他把它放进背包。在一张堆满书籍、杂志、剧本、脏盘子、玻璃杯和茶杯的桌子上,他发现了诺玛·简的日记,里面塞进了许多后来添加的纸页。日记虽以少女的笔迹写成,排版也像诗句,他仍将其视作应予没收的证据。

搜查从诗作继续到一张词语清单,特工认为其中暗藏密码:“混淆、共鸣、严厉谴责、转世/灵魂转生”。他仔细收好这张清单,准备交给专家解码、分析,然后销毁。因此,这套程序并不要求他理解自己拿走的东西。他的任务是辨认可能被视为证据的材料,在将其上交前妥善保管,并把解释工作留给专家。

这种分工也延伸到了特工所掌握的信息。他无意弄清文件的含义,也不想知道它们是否可能被用作敲诈材料。他声称自己拒绝亲手销毁任何东西,但这并不能保护这些物品——这只不过是把收集者与将决定它们最终命运的机构分开。

政治猜疑与受控言论

这次搜查发生在一个受到政治审查的叙事背景之中——指控、关联和公开立场都可能成为调查的理由。在有关第9835号行政命令颁布后、1947年忠诚宣誓运动的叙述中,一名演员反对政府倡议并捍卫宪法自由,随后便遭到众议院非美活动委员会审查。他在美国演员工会的活动以及据称与美国共产党成员的联系,使他面临的危险进一步加深。为了避免被召往华盛顿、遭受负面报道、可能遭到抵制以及被列入黑名单,艾·伊·申恩安排了一场私人晚宴,让有影响力的共和党代表以非正式方式盘问他。

当诺玛·简问申恩另一个委员会是什么时,类似的恐惧氛围再次浮现。他把手指按在嘴唇上,这个动作看似滑稽,却被描述为确实流露出恐惧;随后他把她的注意力从奥托·厄泽和小查理·卓别林身上转移到玛丽莲身上。这一刻并未证明申恩的政治周旋与后来阿根齐亚的行动属于同一套流程。不过,它确实将销毁证据的规矩置于一个更广阔的环境中——人们预期会受到审查,言语受到戒备,而各种关联可能被机构转化为切实的后果。

保密作为制度性结果

这一程序最显著的后果不只是物品被收走,更在于接收它们的机构掌控着这些物品的意义与存续。一首诗、一张看似暗藏密码的清单或一朵锡箔纸玫瑰,都可以从家庭环境中被取走,重新归类为证据,并交由他人分析,而收集者并不知道最终会得出什么结论。销毁则通过抹去材料本身,结束这条保管链。

这一场景将枪手表面上的克制——他不会亲自销毁这些物品——呈现为运作机制的一部分,而非对机制的限制。责任被分散在提供线索者、收集者、上级和分析人员之间,但该机构仍保有决定审查什么、让什么消失的权力。从这个意义上说,这条规矩把全书的政治猜疑氛围与玛丽莲·梦露住所的意象联系起来——即使是最私人的痕迹,也会受到这样一套系统的支配——先行收集,在别处解读,最后不留下任何长久的证据。