Executive Order 9835

第9835号行政命令是1947年的联邦效忠措施，为小说中好莱坞遭受反共审查的叙述奠定了政治氛围。它的影响超出了直接针对的政府雇员——效忠宣誓的要求扩展到了私人企业，而调查以及受到威胁的职业惩罚，使政治猜疑成为工作生活中的一股力量。

目的与影响范围

哈里·杜鲁门总统颁布的这项命令，要求联邦雇员宣誓效忠并参加安全计划。小说将其更广泛的影响描述为迅速显现——私人公司也开始要求员工宣誓效忠。因此，公共服务与私人就业之间的区别，几乎无法使人免受那个时代证明政治可靠性的要求影响。

好莱坞受到审查

这项命令构成了一名未具名演员于1947年抗议政府举措的背景。他与其他好莱坞演员一道征集签名，并发表声明捍卫宪法自由，尤其是言论与集会自由。当调查人员审视他参与美国演员工会1945年的合同谈判时，他受到的政治审查范围进一步扩大。该工会曾为会员争取医疗保障、改善工作条件、提高最低工资，以及电影重新发行时的报酬；它也被指遭到共产党渗透。

反共匿名线人还指控这名演员长期与已知的美国共产党成员来往，其中包括遭列入黑名单的编剧道尔顿·特朗勃和林格·拉德纳二世。在他发起抗议不到一年后，他面临可能被传召至华盛顿特区，接受众议院非美活动委员会讯问的局面。小说将这些事件联系起来，作为猜疑氛围日益加剧的表现，但并未把行政命令本身说成委员会调查的起因。

受到威胁的后果与非正式应对

受到威胁的听证会，其后果远不止接受讯问。演员担心全国范围内的负面宣传、美国退伍军人协会、天主教正派联盟及其他爱国组织可能抵制他的电影，以及他最终可能被列入黑名单——尽管制片厂愤然否认存在这样的名单。查理·卓别林曾备受爱戴，如今却被指为叛徒；提及他的遭遇，使这种危险变得具体可见——公众的敬仰可能被重新定性为政治耻辱。

演员的经纪人艾·伊·申恩为他联系了一位电影业律师。律师安排他在贝莱尔的一栋别墅，与有影响力的共和党代表私下会面。会面以一场精心安排的晚宴形式举行，席间供应法国葡萄酒，代表们非正式地向演员提问。他坦率而热忱的爱国精神给他们留下了深刻印象；他曾是一名退伍军人，在第二次世界大战最后那几个月令人精疲力竭的战事中于德国作战。文中将这次会面描述为正式传召之外的一种应对方式，但并未说明最终结果。

叙事意义

这项规定在小说中的作用，与其说是程序性文件，不如说是更广泛政治审查体系的开端标志。公开发言、工会活动、私人交往和职业前景彼此交织——原本被描述为捍卫宪法自由的行动，可能使从业者遭到调查，并面临被排斥的威胁。制片厂否认存在黑名单，更凸显了官方否认与人们切实担忧职业惩罚之间的矛盾。

后来的一个片段，以具体而细微的动作表现了这种氛围。诺玛·简·贝克向申恩询问另一项委托时，他迅速把一根手指竖到唇边。这个动作配上焦躁扬起的眉毛，显得滑稽，但做出这个动作的人眼中的恐惧却是真实的。这一后来的时刻并未指出第9835号行政命令是直接原因；它所呼应的是小说所联系的、更广泛的政治审查下谨慎行事的习惯。