封闭电影片场是一个边界清晰的西部世界——在布里姆斯通，魔鬼公路高出聚居地，并延伸至边界之外。从地理上看，离开似乎完全可行，但沃什伯恩骑马走到桥中央又返回镇上的经历，使这道门槛成了一个令人踌躇、并重新面对冲突的地方。

地理与边界

布里姆斯通是片场西部地域东北边缘一处荒凉的矿业聚居地。它上方矗立着魔鬼公路，这是一座宽阔、坡度平缓的天然岩石桥。桥的远端隐没在视线之外，牢牢地延伸至封闭电影片场之外，距离此处两百码，也仿佛远隔一百五十年。这段距离既近又遥远——桥看起来可以通行，但它的远端标示着空间与时间上的双重分隔。

布里姆斯通与前往桥边的路

沃什伯恩骑着一匹跛马抵达布里姆斯通。四下人影寥寥，但他认出了雀斑脸小子；对方显然一路疾驰，想赶在他之前抵达。沃什伯恩一言不发地经过，随后骑在马上望着魔鬼公路。他想象自己跨过这座桥，把西部抛在身后——连同这里的好时光与坏时光、恐惧与欢笑，以及缓慢的白昼和危险的夜晚。桥的另一边，他想象自己与康苏埃拉在一起，读报纸、看电视。他所期待的平凡现代生活，使这座桥显得像是通往整个西部世界之外的出口，而不只是一条离开小镇的路。

沃什伯恩走上桥面

最后喝了一口红眼酒后，沃什伯恩开始过桥。他的马犹豫不前，他只得催促它越过倾斜而铺满卵石的桥面。到了桥的最高处，他骑在两座世界的交界处，却两边都不看。他伸手去摸帽子，才发现自己没戴帽子；他挠了挠额头，安坐着，仿佛一点也不着急。接着，他调转马头，沿桥骑回布里姆斯通。这一返回使桥从看似可以逃离的道路，变成重新遭遇冲突的场所——围观的人群四散躲避，只有小乔·波特独自留在尘土飞扬的街上。沃什伯恩下马，把马赶出枪火的射程，然后朝他走去。