费朗

费朗是一颗位于银河系边缘附近的行星。德特林格一系列公开冒犯最终发展为前所未有的攻击行为，费朗当局因此对他施以星际放逐刑罚。费朗在故事中既是地理意义上的地点，也是政治意义上的社会——这里是德特林格被逐出的故乡，而他意外地代表这个社会参与了与智慧外星生命的首次相遇。

天文学背景

费朗是其恒星系中距离恒星第四近的行星；该星系有十五颗行星，位于银河系边缘附近。德特林格受到的惩罚使费朗的偏远位置产生了重要影响——他乘坐星际飞船被带到银河系之间的虚空深处，随后被遗弃在一艘动力不足的小型飞船上。这段旅程使费朗从家园变成遥远的出发点，与流放中的德特林格隔着一片他的小船难以穿越的浩瀚空间。

社会秩序与惩罚

导致德特林格遭受放逐的冒犯，起初只是违反了费朗的正式礼俗。在冥想狂欢会上，他傲慢地咂舌；区域大主宰朝他吐口水时，德特林格则逆时针摆动尾巴。按惯例，这些行为只会让他遭受数十年的全面排斥。

他的冒犯在神忆集会上升级——尽管按规矩应遵守集会惯例，他却当众大声回忆自己的风流韵事。最终导致重罚的越轨行为，是他对一名乌卡尼斯特施以暴力。此举只造成轻微的身体伤害，却严重伤害了受害者的自尊，并成为自原始时代的死亡游戏以来，首次公开暴力行为。费朗当局施以叙述中最严厉的惩罚——费朗的星际放逐刑罚。从仪式上的失礼，到性方面的不检点，再到公开暴力，这一递进过程使判决的严厉程度在该社会明示的罪行等级体系中显得合乎情理。

流放与首次接触

德特林格被带入星际空间并遭遗弃后，他与费朗的联系仍通过忠诚的机械仆从伊科尔延续；伊科尔自愿陪伴他一同离开。流放也使德特林格意外地处于费朗当局管辖之外的位置——当费朗人即将首次遇见本族有史以来遇到的智慧外星生命时，他成了他们的代表。

伊科尔意识到，这次历史性机遇竟落到一名罪犯身上，实在讽刺。德特林格回答说，他并未寻求这场相遇，并提议隐瞒自己与费朗当局之间的分歧。因此，在首次接触事件中，费朗并非通过其官员现身，而是通过一名被逐出的公民参与其中；他打算对自己的故乡以及所受惩罚秘而不宣。