约瑟夫·门格勒溺亡

《约瑟夫·门格勒溺亡》是约瑟夫·门格勒在南美洲逃亡生活的最后一幕——1979年2月7日，他在巴西一处度假屋附近下海，随后溺亡。他的同伴沃尔夫拉姆·博瑟特将他带回岸边，但他的死亡并未带来审判，也没有给那些遭他伤害的人一个交代。即便是随后的安葬，也用沃尔夫冈·格哈德这个名字掩盖了他的身份。

度假屋的早晨

这一幕开始时，门格勒的身体已经十分不适。他醒来时筋疲力尽、满身是汗、浑身发抖，并察觉到自己的心跳急促。叙述将日期定为1979年2月7日，并呈现出他觉得旅程即将结束的心情。尽管背痛，他还是起身穿上泳裤，没有先吃东西或喝水，便走下海滩。这些细节展现了那个早晨他所处的脆弱状态，但没有用医学诊断解释他的状况，也没有对成因作出超出叙述所能支持的断言。

博瑟特向他问候，并提供一些寻常的舒适安排——让他在遮阳伞下休息、喝柠檬水、吃咸鳕鱼饼。门格勒拒绝了休息和食物饮料，转而提议沿岸散步。博瑟特实际而周到的招待与门格勒对这些安排的拒绝形成对照，推动了场景的发展。叙述并未将散步描述为有计划的离开，或明确表示他企图自尽；叙述记载的是，他提出到海岸边走走，随后身体越来越不适，不得不坐在一块岩石上。

谈话与下水

坐下之后，门格勒沉默了一会儿，随后长谈废墟、他的父母和贡茨堡。他说自己梦见回家度过最后的日子，还抱怨自己渴得厉害、热得难受。这番谈话将他眼下的不适与回家的念头联系起来，但并不能证明他会回到那里。他的话只是海滩上表达的一种愿望，而场景的发展却转向了别处。

随后，门格勒独自走进水中。叙述没有将此事描述为蓄意自杀，也没有说明他这样做的动机。叙述称，他似乎受到一种难以解释的力量驱使；随着他越走越远，他渐渐感觉不到身体的疼痛。叙述着重于溺水发生前控制力与意识的丧失，而非某种明确计划。博瑟特起初并不在水中；后来，他奋力穿过波浪，将门格勒带回岸边。

死亡与当下的确认

博瑟特找到门格勒时，他仍有呼吸，但被带上岸时已经死亡。这一区分明确了事件的结果——回到岸边并未能避免溺水。叙述没有提供进一步的医学解释，也没有描述之后的治疗或救援。海滩场景以博瑟特未能让他活着离开水中的努力告终。

孩子们宣布佩德罗叔叔死了，他们用的是熟悉的称呼，而非他的真实身份。这一反应将死亡置于家庭及其私人关系之中，同时叙述也将其意义扩展到家庭之外。门格勒在巴西去世，生前没有受审，也没有为其罪行向受害者作出交代。这种反差是事件的核心——他的死亡结束了他接受亲自审判的可能，但逃脱司法追究并不因此成为无罪的证明，也不会抹去他因之仍被通缉的罪行。

以假名下葬

次日，门格勒在恩布达斯阿尔特斯以沃尔夫冈·格哈德的假身份下葬。博瑟特当时住院，未能参加葬礼。出席者仅有博瑟特的妻子、殡仪馆负责人和一名火葬场助理。出席人数寥寥，加上使用假名，使这场葬礼延续了对其身份的隐瞒，而非公开确认死者究竟是谁。

因此，最后一幕将生物学意义上的死亡与法律和历史层面的清算区分开来。门格勒溺亡，结束了他藏匿中的生活，但墓地里的种种情况仍掩盖着他的身份，而他生前也未受到司法制裁。他的家人称他为佩德罗叔叔，墓葬名则是沃尔夫冈·格哈德；这两种称呼都未能点明他就是约瑟夫·门格勒。这一事件的决定性后果并非以法庭裁决告终，而是逃亡者的故事骤然结束，同时罪行与问责缺失仍清晰可见。